Черри Эдер "Любовная связь"

Справка для читателей переводов

12 Апр 2013 17:25

Зайкооо писал(а):

LuSt писал(а):

Зоя, таких оригинальных вещей нам еще никто не желал ))))

а что кто-то уже пожелал? Shocked

ну это наверное мое желание, выливающееся в пожелание shuffle

а отзыв написали.

Отлично! А в тему автора не хотите заглянуть, обсудить? Wink

Я свой отзыв добавила в каталог и в тему автора.

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

12 Апр 2013 19:23

Спасибо большое за последнюю главу!
Очень нежное и трогательное окончание романа tender

_________________

12 Апр 2013 20:08

LuSt,

AFIR,

Dana-NRW,

Кеану,

Rusena,

Codeburger,

спасибо Вам за чудесную книгу!!!!

12 Апр 2013 20:18

Я пришла сказать спасибо замечательной команде! Аплодирую!!!
Потрясающие герои, захватывающий сюжет! Днем перечитывала последние главы, чтоб продлить послевкусие...
Литературный слог, стиль, динамика - просто шедеврально!

Обложка ... трогательно и красиво!!!

12 Апр 2013 20:51

Спасибо огромное за перевод! Читала с удовольствием! Как хорошо все закончилось. теперь буду ждать второй роман.
Девчата!!! Спасибо еще раз! Very Happy

12 Апр 2013 21:01

С особым нетерпением ждала эту главу

и, боже мой, какая же она нежная и невероятно трогательная. tender

Как же я рада, что ошиблась, и Джейк сам приехал к Марни.

Пусть и под предлогом обещания вернуть машину и собаку.
Хотя Марни сделала за него всю работу и тащила признание клещами. Ну что поделать? Таковы мужчины!!!

Огромное спасибо за виртуозный перевод и редактуру этого потрясающего романа!!!

P.S. С нетерпением жду историю про доктора.

12 Апр 2013 21:07

Девочки спасибо большое за книжку. Flowers

Автор для меня новый, но ерунду вы не стали бы переводить. В вашем переводе я готова читать все, что угодно.

12 Апр 2013 21:15

Жасмин, надеюсь, книга понравится ))
Очень жду отзыв - а вдруг ерунда? Мнения-то у всех разные... Мне вот, например, Таунсенд кажется шедевром, а народ воспринимает прохладно (( страшно представить, как примут Гиффин...

Девочки, большое вам спасибо за комменты и отзывы! Читаю прям как бальзам, весь млею )) если не замечаете, последняя глава обновляется - уже 17 правок поста. И злой-презлой Эфир спать меня не отпускает, а мне в пять утра вставать...
_________________

12 Апр 2013 21:23

Натусик, это довольно известный автор, по ее книге даже кино сняли Жених напрокат. На русиш 4 книги переведены. А мы с Таней будем выкладывать ее книгу под очень бпттхертным названием Детонепробиваемая/Babyproof.
_________________

12 Апр 2013 21:34

LuSt писал(а):

Натусик, это довольно известный автор, по ее книге даже кино сняли Жених напрокат.

О! А я кажись видела этот фильм! Ничё так фильмец, посмеяться можно.
(если это тот фильм, а то под этим названием их несколько...)
_________________

12 Апр 2013 21:37

Ну это далеко идущие планы, пока только 7 глав переведено...
Как Таунсенд закончим, так сразу.
А я кстати кино не смотрел, Марьяш, рекомендуешь?))
Натусик, а ты, кстати, гражданку Сью читаешь? Или "не мое"?
_________________

12 Апр 2013 21:44

Девчонки, большое спасибо за перевод. Творческого Вам вдохновения в дальнейших переводах. МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

12 Апр 2013 21:44

LuSt, AFIR, Dana-NRW, Кеану, Rusena, Codeburger спасибо вам прекрасные за чудесный перевод

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

12 Апр 2013 21:50

Сейчас покопалась, смотрела "Жених напрокат" (2005г) - не знаю по Гиффин ли это...
Помню, что было много забавных моментов и от фильма осталось хорошее впечатление.
Но по моему там конец немного смазали...
Не знаю кому как, но один раз посмотреть можно.
_________________

12 Апр 2013 22:14

Марьяша, 2005 это книжка, а кино свежее 12 года. А книжка мне тоже не очень понравилась, хотя вот Детонепробиваемая с самого начала зацепила, и народ ее ждет (я в чф-сообщество в жж удочки закидывала)

Натали, вот ты жжж какая, паноптикум, ишь ты!))

Ася, ну вот выше классический пример, а у меня в личке таких десятки... Не любят прозу, сопли в сахаре подавай и усе тут (( а ты, кстати, наш с Ташей чудный Цвет небес читала?
_________________

10 Май 2025 23:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Что такое бытовая техника третьего поколения? -Это техника,на которую всю жизнь собирали деньги два предыдущих поколения. читать

В блоге автора Morning: Гостиная..почти английская ;)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландцы в Америке на картинах Роберта Гриффинга

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме