Линда Ховард "Побудь со мной"

filchik:

Видимо не будет расставания на несколько лет. В этом вопросе солидарна с Кабардиночкой

...

NatalyNN:

м-да... тоска... что ли гадость какую про Блека написать?

...

MinaMurray:

Наташ, а давай предположительное краткое содержание четырех глав в смайликах?
смайлик Блейка - тот.. с бэбиком

Марина, единомышленница, !

...

NatalyNN:

Во-первых, я не умею в смайликах как Паутинка!

во-вторых, это нечестно, я же читала эту книжку, и даже собиралась переводить, но Тина выхватила у меня буквально из под носа!

...

zerno:

Ну тогда я со своим пятью копейками

Задает вопросик Тина
Что за гладкая картина?
Больно  Блейка захвалили
Позабыв , что он  мужчина

Знаем, с  испокон веков
  Что мозги  у мужиков
Да и сердце зачастую
За ширинкою штанов!!! 

 Блейк Диону уломал
Секс  хороший показал
После ночки откровений
Вот чего он ей чего сказал…
Объяснить  мол не могу
Лучше я те докажу…
 А про главное зараза
Про любовь-то ни гу-гу
Мы волнуемся не зря
Может подлая змея
С кем крутил он шуры-муры
Скажет Блейку я твоя…
  И не в шутку а в серьез
Целовать его взасос
Раз Блейк на ноги поднялся
На него поднялся спрос
 
У Дион не , забывай 
 Гордости хоть отбавляй
Ну а там уж, как ведется
Вещи ,Чемодан, трамвай… 

 В общем ,Тина, ты  опять
Заставляешь  всех гадать
Пожалела б наши нервы
Все б тебе интриговать…

...

Инет:

Поддерживаю +100
Марин, 100 очков за стих

...

Паутинка:

Ничего себе заявочки Вот так и узнаешь о себе самое интересное. А эту книгу вообще не я выбирала, ее предложила перевести Аня (Нюрочек).
Натусик, признавайся, что мечтаешь перевести? Обещаю, что не стану перебегать тебе дорогу


Ах вы так... Двое на одну Завтра вечером приеду с готовым ответом Чемберлену Но за стихи большое спасибо

...

MinaMurray:

Марина!1000 баллов! Браво!

...

NatalyNN:

Ага… чувствуешь, какой драматический сюжет я нарисовала: простодушная милая NatalyNN и коварная Паутинка…

А если серьезно, то я давно положила глаз на эту книжку, но она была зарегистрирована за одной гражданкой, поэтому я просто ждала выкладки ее перевода, так что Нюрочек молодец, что сподвигла тебя на перевод, иначе, думаю, мы все до сих пор ждали бы у моря погоды…



Стало быть, вас уже двое… заговор, однако… драматизм нарастает… хм… не начать ли мне писать триллер? А то все переводы… переводы… переводы…



Тиночка, из Ховард - ничего… Переводи себе на здоровье все что хочешь! Нам всем на радость!

...

Инет:

Наташа, а когда ж мы двинемся за фамильными изумрудами?

...

NatalyNN:

как только - так сразу!

...

SOLAR:

Тина, Таня, Наташа, спасибо огромное за чудесный перевод новой главы!!!!!

...

кариша:

Ага они все такие нежности и чуткости нет... Блейк не исключение

...

Ириша П:

На ветке всеобщее оживление
Ждут новой главы появление
Потирают ручки в предвкушении
Обсуждают варианты продолжения

Я вам так скажу , девчата,
Вариянтов многовато
Аж ,соперница с засосом,
(Что последствием чревато)
У Дионы страхи есть
Ей подумать бы , присесть
А она любви страшится,
Будто та Диону съест!
Все понятно , муж — козел
На насилие пошел:
Издевался . Изгалялся .
Что там он творил ишо ?
Блейк — не подлый муж Дион
Он с Дионой был нежён ,
Он вполне мужик приличный
Как и каждый быть должон !
Вот для вас слова важней
Мол, в любви не клялся ей
Дайте парню отдышаться
И давайте без нюней!
Дайте срок и Блейк Дион
Скажет : я в тебя влюблен
И теперича жениться
На тебе Дион должон
Потому как для меня
Без тебя нет звезд огня
Все не в радость, мед не в сладость
Будь моей, Любовь моя !

А у вас , как погляжу.
Нет совсем уж терпежу
Хватит Тиночку тревожить
Я вот тоже жду , сижу .

...

Тишина:

Спасибо огромное за новую главу. Прекрасный перевод, отношение Блейка к Дионе просто суперское, даже страшно подумать, что может кто-то все это разрушить. Хотя я более склонна думать на Диону, ее испугает быстрое развитие их отношений и такое ей незнакомое, что ей потребуется время все спокойно обдумать. Навряд ли Блейк ей позволить копаться в мыслях в одиночку, уж он то ей точно не доверяет в этом вопросе.

...