Есть Джарвис, которому эта делегация как кость в горле. И заинтересованный в срыве переговоров.
Есть продавшийся член этой делегации. В задачу которого вышезначенный лорд вменил уничтожение ключевых персон.
Возможно этот ренегат не вполне вменяем и склонен к членовредительству и демонстративным поступкам. (Не дает мне платье джентельмена-дамы покоя). Следуя логике мадам Соваж, он убивает Пельтана, т.к. узнал о его контактах с Джарвисом. Убийство Фуше и покушение на Александри вписывается в эту канву.
(Почему он не стал покушаться на все контакты Пельтана в Англии?)
Наличие такого "заметного" соучастника опасно и нежелательно для Джарвиса, особенно после того как дело сделано. Убить помеху вполне в духе этого серого кардинала.
Если тело не узуродовано, а, например, создана картина разбойного нападения, (и это Вонтрей

), то я склонна выбрать более простую причину этих убийств. Это проще и стройнее, чем Бурбоны, ревнивый муж и прочая мистика вместе взятые.