Карен Мари Монинг

Девочки, а я тут захотела прослушать все песни, которые упоминались в "Лихорадке". Вспомнила в 5 книге Pink Martini - Qué Sera Sera. Послушала - мне понравилось.
Это когда Мак после неудачной попытки схватить Книгу (она тогда Софи завладела) разговаривает с Бэрронсом и намекает на то, что она - ТК. Тот ее еще спрашивает, мол, вы что, серьезно??




Может, кто еще что-то помнит?

Ох, эмоции так и кипят. Когда дочитала третью книгу, была в шоке от последней главы. Такое придумать для Мак!!!! Не люблю сцены изнасилования в романах! А когда читала это, то просто слезы на глаза наворачивались. Бедняжка Мак!!! Ну почему ж не послушалась Бэрронса, когда он предлагал побыть в более безопасном месте. Такой самонадеянной иногда бывает, упрямой. Но это-то мне в ней и нравится. Так вырасти с момента первой книги, так повзрослеть... Молодец, МакКайла. А по Бэрронса так вообще молчу, что тут скажешь кроме того, что влюбилась в него с момента его появления. И чем дальше читаю, тем больше влюбляюсь, и тем больше мне хочется его разгадать, узнать все его тайны. А как мне нравятся их безмолвные диалоги, это просто отпад!!! Сейчас вот начала читать четвертую книгу - эмоции так и прут. Когда читатала интимные сцены, то просто сама плавилась от этого жара, самой захотелось побыть на месте Мак. Хоть и описаны они скуповато, не так, как во многих романах, но заводят даже получше. УУУУХ.
- Кто я, Мак?
- Ты мой мир.
Ой, короче, "лихорадит" меня по-взрослому. Читаю дальше. такие вот сумбурные мысли, надеюсь поняли

Карен Мари Монинг "Лихорадка теней"
Свои впечатления я могу охарактеризовать только одной фразой: "Я разочарована". Тизеры к роману были много-много обещающими, я и ожидала, что роман будет просто вау, но, увы… Единственное, что, несомненно порадовало это отношения Мак и Бэрронса, все остальное… И то по поводу отношений Мак и Бэрронса у меня тоже возникает очень много «но». Лично я не увидела никакой любви, только секс. Они ведь даже не думали о любви, только о том, как они будут трахаться. В общем, я лишний раз убедилась в том, что госпожа Монинг просто помешана на сексе. И большая матерщинница. Но оставим в покое эту сторону романа и пройдемся немного по сюжету.
Если честно, то я ожидала большего. Начало вообще ужасно скучное. Три главы Мак оплакивает Бэрронса, по-моему, это перебор. Вообще блуждания Мак в Зеркалье были ужасно скучными, единственный светлый момент этот тот, когда она встретила Кристиана. Кстати, Кристиан это еще один герой из этого романа, который мне понравился. И так как Монинг не вернула его в человеческое обличье, то я так предполагаю, что следующий роман будет о нем. Надеюсь, что он будет отнесен к серии про горцев и будет больше любовным романом, нежели фэнтезийным. Кстати, о горцах. Мне совершенно не понятно, зачем Монинг связала две серии. Ну ладно еще МакКелтары, но зачем впутывать сюда Адама, который мелькнул только в одной и сцене и ничего существенного не сделал. Вторая половина романа вообще стала похожа на латиноамериканский сериал. Я – возлюбленная, я – темный король, я – человек, я – книга, я – дитя книги. Честно, к концу книги это начало раздражать. Единственное, что порадовало это то, что я не ошиблась в истинной сущности В'лейна. Я ведь с конца третей книги, с начала четвертой книги чувствовала, что он и есть Война. Все-таки интуиция меня не подвела. Также частично я оказалась права в том, кто был Темным Королем. Все-таки не зря очень часто мелькал этот Парень С Мечтательными Глазами. Поэтому и попал под подозрение.
Очень была удивлена тем, кто оказался виновным в смерти Алины. Как-то слишком жестоко получилось. В общем, претензий у меня много, в том числе к несоответствиям. Такое впечатление, что Монинг просто забыла о том, что она писала в серии "Горцы". Откуда у Драстена нетленное сердце? Почему Дэйгис был одержим Темными Принцами, а не Драгарами? Какая-то неувязочка получается. Я очень надеялась, что мы наконец-то узнаем все тайны этой серии, узнаем все о Бэрронсе, но… Я так понимаю, что некоторые моменты автор приберегла для своих последующих книг, что естественно не особо радует. Я надеюсь, что Монинг закончит писать о мире фейри и переключится на что-то абсолютно другое, напишет новый роман, с новыми героями и не будет связывать его с серией "Лихорадка". И только потому, что мне очень понравились первые четыре книги, я ставлю такую оценку.
Моя оценка: "4-".
_________________

полагаю, здесь дело не в проблеме с памятью у Монинг, а в переводчиках книги. ИМХО.

Вряд ли. Это же как надо перевести предложение, чтобы из сна в несколько веков, получилось нетленное сердце...
Там было написано, что он был сожжен на костре и из-за этого у него нетленное сердце.
_________________

про это в какой главе говорится? Хочу в оригинале посмотреть, сама этот эпизод не помню...

Син, в очередной раз сорвала с языка! В английском языке одно и то же слово может иметь множество значений, поэтому переводчик должен сначала правильно понять контекст, а уже потом выбирать нужный перевод слова. К сожалению, часто бывает наоборот...
_________________

Главу не помню. А вот эпизод... Это было когда они Книгу ловили.
_________________

Лена, нашла, глянь:


Ну вот, о том и разговор. Перевести можно по-разному, например, "был сожжен на своего рода погребальном костре и имел честное/беспорочное/благородное сердце". Я так понимаю, в пророчестве нужен был такой человек..

Не спорю, от неправильного перевода у кого хошь испортится впечатление от книги. Жаль, конечно, ayrin, что книга тебя разочаровала, для данной серии такой отзыв относится к категории исключения, нежели правила. Может почитаешь еще и наш перевод?! Вдруг, что-нибудь да изменится!
_________________

Нет, читать еще раз роман я не буду. Может быть кода куплю книгу, а так нет. Мне очень тяжело читать с монитора. К тому же я не отношусь к людям заболевшим "Лихорадкой".
К тому все отзывы положительными быть не могут. И у каждого есть свое мнение по поводу той или иной книги.
Даже если речь идет о погребальном костре, то разве в книг про Драстена был такой момент. Там ведь писалось о том, что просто сгорела башня, в которой находился его склеп.
_________________

Эта мысль все-таки звучала в "Горцах", только не в романе о Драстене, а в последнем, заключительном в серии романе о Кейоне, где Эобил сводит вместе всех своих Келтаров и характеризует каждого: "Дэйгис и Кейон могли выбрать и пойти тропой, как добра, так и зла. Драстен МакКелтар относился к тому уникальному типу мужчин, имена которых были увековечены в легендах о мужчинах-воинах, и обладал столь чистым сердцем, что был не подвластен соблазнам. "
Чистое сердце - это и есть нетленное сердце. А чистое оно потому, что никогда Драстен не поддавался соблазну использовать магию друидов в личных целях. Это поднимает его на недостижимую высоту: "И Драстен: по сравнению с его опасно одаренными родственниками, обладающий скромной мощью и скромными знаниями, и все же они никогда не достигнут таких высот, как он." Он не знает соблазна, именно поэтому только он может коснуться Синсар Дабх.

Ирин, очень жаль, что книга тебя разочаровала
лично я не обращала внимания на такие нюансы (как сердце Драстена- да и притом я не читала "Горцев")) Хоть и у меня были какие-то претензии, все они меркнут на фоне такой любви.. а любовь между ними была, просто не такая, какой мы ее себе представляем
___________________________________

Мне тоже на это совсем все равно... Я и горцев не читала, и если бы даже читала, то воспринимала бы "Лихорадку" как отдельное произведение. Но я считаю, что правильно, что Монинг продолжила писать про мир фейри. Это ее идея, ее фишка и конек, принесший ей известность. И нужно раскрутить эту идею по полной. Все-таки горцы - это не самая высокая планка. А "Лихорадка" хоть и коммерческая литература, но на очень достойном уровне.
Мелочи и нестыковки есть во всех книгах (даже у Голон). Цепляться к ним как-то несерьезно, что ли...

Мне, например, гораздо больше нравятся такие отношения, чем вечные признания в любви. Там предостаточно диалогов, свидетельствующих о накале чувств.

Девочки,извините что вставляю свои 5 копеек,но мне кажется,что поступки больше говорят про любовь ,нежели слова.Уже одно то ,что Бэрронс привел Мак в свой подвал и рассказал немного о своей жизни(а потом не убил)),говорит без слов о его любви!Просто такие как он не размениваются на банальные фразы!
И, честно говоря,мне интереснее читать об таких отношениях, нежели тупые "любишь-не любишь"!!!
_________________

Девочки, я говорила о стардантных отношениях, о такой любви, к какой мы привыкли сомневаюсь, что у кого-то из вас с мужем именно такие отношения, как у Мак и Бэрронса но я не говорю, что мне не нравятся такие отношения!!! они как раз и нравятся свое специфичностью!
___________________________________