Розамунда:
Цитата:
насколько я помню, там обращение было напрямую к Еве, преступник вроде записочки "именные" оставлял. так что и думать особо нечего было. надо бы перечитать потом, почти ничего из этой книги не помню... помню про убийство проститутки, там "злыдень" Джеком подписался, и чудный пикник в семье Миры
Да, там преступник в самом начале скопировал Джека, а потом прошёлся и по личинам других известных маньяков. И, как предполагали Ева и Рорк, мог в самом конце наметить жертвой Даллас и стрелять из оптической винтовки, копируя ещё одного убийцу. к счастью, такого шанса ему не представилось, Евочка его поймала много раньше. Кстати, она сразу же ,когда увидела преступника его угадала , хотя подозреваемых было 3 - остальные версии только отрабатывала потом
Цитата:
красота
а я все о лошадке))
это уже вовсе не так фантастично полагаю, что Евочке на настоящей еще больше понравится чем на компьютерной.
а я все о лошадке))
это уже вовсе не так фантастично полагаю, что Евочке на настоящей еще больше понравится чем на компьютерной.
А можАт это и есть настоящие фото Евочки с лошадками, когда в гости к родственникам Рорка ездили, наверное просто решила эту информацию не обнародовать
Цитата:
кошмары тоже меняются, они уже не такие как прежде... и до конца может и не покинут, но восприниматься будет все иначе.
Еще посмотрим, что будет в книге New York to Dallas...
Еще посмотрим, что будет в книге New York to Dallas...
Но ведь они ослабевают?Значит пациент близок к исцелению?Понятно, что никогда не забудет, что с ней произошло в детстве, но и боль притупляется, страх уходит, Ева больше не одна
Женя, какой интересный отзыв!
Цитата:
Герои: как же мне они нравятся, прям няшки мои. Особенно Рорк. Вне конкуренции. Самый-самый-самый лучший пока герой романов.
ППКС!!!
Цитата:
пьяные Ева и Мэвис, угорала над ними, драка Рорка и Вебстера - мощная сцена.
Сцена драк Рорка и Дона очень интересная и яркая, я в романах серии пожалуй могу ей противопоставить только хук Евочки в сторону Мэгги, но сцена драки Рорка и Дона мну нравится мнООООго больше, наверное женская солидарность
Цитата:
Пора уже сделать ролик на эту книгу , очень она мне нравится.
очень пора. Великий режиссер, а драка будет?
очень пора. Великий режиссер, а драка будет?
Ура!!!Будем ждать
Ленни:
Цитата:
Но ведь они ослабевают?Значит пациент близок к исцелению?Понятно, что никогда не забудет, что с ней произошло в детстве, но и боль притупляется, страх уходит, Ева больше не одна
исцеление тут вещь относительная, а Еву кошмары так не мучают, да и весьма "интересные" становятся
Страх и боль - конечно, она это переживает и переживет, но у нее не только это - убийство - оправданное и, если можно сказать, своевременное - все равно ее тревожит.
Цитата:
Сцена драк Рорка и Дона очень интересная и яркая, я в романах серии пожалуй могу ей противопоставить только хук Евочки в сторону Мэгги, но сцена драки Рорка и Дона мну нравится мнООООго больше, наверное женская солидарность
а мне обе сцену ну очень-очень
каждый по-своему, но очень похоже свою территорию отстоял 
недаром говорят - муж и жена... одна зараза 
Цитата:
А можАт это и есть настоящие фото Евочки с лошадками, когда в гости к родственникам Рорка ездили, наверное просто решила эту информацию не обнародовать
может как-нибудь обнародует, будет оченно интересно почитать.
Цитата:
Да, там преступник в самом начале скопировал Джека, а потом прошёлся и по личинам других известных маньяков. И, как предполагали Ева и Рорк, мог в самом конце наметить жертвой Даллас
значит правильно помню. тут было легко предположить, что Ева тоже цель.
Цитата:
медальку дадите - будет!
большую и красивую
Курносая:
Всем привет!
Меня как обычно распирает, поэтому я не могу молчать 
Сегодня наша серия стала еще на одну книгу больше!
В американских книжных магазинах в продаже появилась "Delusion in Death"
Перевод аннотации я выкладывала не так давно ТКНИ
А еще в новостях на официальном сайте Робертс написала, что книга "New York to Dallas" в июле получила награду RITA Award как Best Romantic Suspense(что-то типа Лучшая романтическая неожиданность)
Across the Skies:
» Ева Даллас, рисунок Инги
Надеюсь, не прогоните..
Принимайте в клуб, я тоже подсела.. Я в полнейшем восторге от серии!!
Поэтому решила все же нарисовать Еву такой, какой она мне представляется..конечно, вижу я ее немного по другому,но это довольно близко! В таком как бы комиксном варианте)
P.S А Рорка я вижу таким..
Курносая:
Королева писал(а):
Понятно, т.е. перевод пока можно не ждать.
Правильно понимаешь
Успеем еще все переведем 
Не знаю, плакать надо, или смеяться... мы с Машей, по крайней мере, сначала истерично смеялись
Смотрели на картинку Инги (кстати, классный рисунок!
), начали обсуждать цвет волос Евы и Маша говорит, мол, мне волосы у Евы представляются темнее, чем на картинке, а в книге их чуть ли не с бежевым цветом сравнивают. Как оказалось, она говорила про книгу "Смертельная игра", про то место, где Ева собирается на вечеринку к Надин, надевает платье непонятного цвета и Рорк потом сравнивает этот цвет с евиными волосами. Я сижу в полных непонятках. Какой бежевый? Какие волосы? Там было про глаза! Я раз пять этот отрывок в оригинале перечитывала! Полезли по книжкам сравнивать. Вот итог:
mia:
Курносая писал(а):
Не знаю, плакать надо, или смеяться... мы с Машей, по крайней мере, сначала истерично смеялись
Вставлю свои пять копеек
Смеялись то смеялись, а всё равно обидно...
Перевод вольный, перевод вольный... а чтоб путём переводить и таких обидно-глупых опечаток не делать, так переводчики-издатели не способны.
Я когда эпизод с платьем читала, удивлялась: неужели Ева почти блондинка??? Каштановые, даже светло-каштановые волосы всё же тёмные.
А тут с Яной беседуем и она вспоминает: "какие волосы, там же про глаза было???" ну если про глаза, то всё понятно: цвет глаз по описанию с цветом платья в моём представлении совпадает.
butskiy:
Нора Робертс «Игры ангелов»
Как я люблю забитых жизнью героинь. Мне их безумно жаль, но вместе с тем очень интересно наблюдать, как они возвращаются к жизни. Очень смешно было, когда героиня прошлась словами по половому органу сына своей хозяйки. И очень интересно, как будут развиваться отношения у него и официантки заведения. И жаль, что самих отношений было так мало в книге. Кстати, я абсолютно не помню, был он в прошлой книге или нет.
Как мне нравится читать о северной Америке. Заснеженные горы. Тяжелые погодные условия. «Северное сияние» мне до сих пор не дает покоя. Описание природы, просто завораживает.
Маленькие американские городки, в которых все друг друга знают. И о том, что и кто купил, тоже все знают. И как прошло свидание спрашивают все, кому не лень.
Да и много я забыла. Совершенно не помнила, как героиня становится свидетельницей преступления. Совершенно. Еще мне почему – то казалось, что героиня блондинка. А ее описывают, как брюнетку. Наверное, навеяно фильмом, так как его я смотрела после книги. Второстепенных персонажей я тоже столько не помню, но не факт что их столько много было.
У героини нервишки, конечно, пошаливают, но что мне нравится, так это то, что герою она доверяет безоговорочно. Практически сразу рассказала свою печальную историю, не боясь, что он ее будет считать сумасшедшей. И про карту рассказала, хотя она была явным свидетельством ее помешательства. А сколько у нее фобий: она и себя боится, и за других переживает. Взять хотя бы, как она к герою в гости собралась, а он заработался и не открывал ей. Она и сама все прекрасно понимает, но ничего с собой поделать не может.
Кстати, что – то в перечитывании романов есть. Когда знаешь, кто убийца, то и обращаешь внимание на мелочи. Все ошибки преступника видны как на ладони. И о том, как он залазил к героини написано нормально, а не то, что у героини склероз. Не все, правда, но все же. И не смотря ни на что, героиня борется с собой, чтобы не собрать вещи и не уехать.
Мне очень нравится, как герой возвращает героиню к жизни. И верит ей, несмотря ни на что. Не каждый вот так взглянет на ситуацию в целом. Не сюсюкает с ней из – за того, что она пережила, а обращается как с нормально. Подтрунивает над ней, когда ее заносит. Про уши вообще супер. В ванной.
И самое главное, он поверил, что она не могла так поступать, и героине указал, но то, что это сделал преступник. Это очень сильно отражает его характер. Что, несмотря на все попытки казаться грубоватым, он все – таки очень хороший человек. И как он ей помогает, а взамен она ему готовит (кстати «секс за еду» уже было в Еве Даллас, кто первый спорить не буду). И пол моет сам, и посуду. И стирает. А мог бы для этого хотя бы приходящую уборщицу нанять. И у героини ремонт сделал. В общем, душка. Не удивительно, что героиня так быстро в него влюбилась. И когда у героини случился нервный срыв, хотя это больше похоже на выход эмоций, еще бы его не было, столько всего навалилось, герой все это выслушал и поддержал ее. Он сам своих чувств боится и признает это. И не хочет, чтобы героиня уезжала. Правда, потом его немного повело не в ту сторону, но потом в тот день столько всего случилось, что все можно сказать сразу наладилось.
За что люблю автора, так это за то, как она описывает разные отрасли, в которых ее герои профессионалы. Если это антиквариат, то по полной программе про него и т.д. В этой книге все о готовке и как это самое приготовить. В одной из книг, «Остров ведьм», уже описывалась героиня повар, но так я по-моему ни у кого не читала. Аж слюнки текут.
А то, как она описывает отношения героев, ей вообще цены нет. Я практически все книги автора прочитала, и если не считать самых ранних произведений, то во всех книгах, при любом сюжете, бесподобно описываются именно отношения главных героев, как они зарождаются и развиваются, как герои учатся доверять друг другу. Нет никакого «прыг - скок», а потом непонятно с какого перепугу герой оказались вместе. Все развивается постепенно, но в то же время не нудно.
Само преступление, хотя и играло важную роль в книге, но все же не выходило на первый план, а только добавляло изюминку в произведение. Все как я люблю.
Мне иногда хочется, чтобы было побольше таких произведений у других авторов, но потом я понимаю, что не ценились бы такие авторы как Нора Робертс с ее талантом.
Книга очень понравилась. У меня эмоции просто через край переливаются. Получила ни с чем несравнимое удовольствие.
Розамунда:
Инга, добро пожаловать!
Мне очень нравится твой рисунок Евы, как хорошо у тебя получилось передать её выражение лица, я именно так его и представляла в общих чертах. Только на в моём воображении у Евы волосы немного короче, как у Эшли. Допускаю, что уже просто привыкла
За рисунок лови -
Яна, чудесный перевод!Спасибо
Очень качественно и профессионально, как жалко , что официальные переводы делаешь не ты... 
Цитата:
Я когда эпизод с платьем читала, удивлялась: неужели Ева почти блондинка??? Каштановые, даже светло-каштановые волосы всё же тёмные.
А тут с Яной беседуем и она вспоминает: "какие волосы, там же про глаза было???" ну если про глаза, то всё понятно: цвет глаз по описанию с цветом платья в моём представлении совпадает.
А тут с Яной беседуем и она вспоминает: "какие волосы, там же про глаза было???" ну если про глаза, то всё понятно: цвет глаз по описанию с цветом платья в моём представлении совпадает.
Очень грубый переводческий ляп, и наверняка, если сравнить серию с оригинальным текстом их будет ещё больше.
Настя, замечательный отзыв!
Цитата:
Как мне нравится читать о северной Америке. Заснеженные горы. Тяжелые погодные условия. «Северное сияние» мне до сих пор не дает покоя. Описание природы, просто завораживает.
Маленькие американские городки, в которых все друг друга знают. И о том, что и кто купил, тоже все знают. И как прошло свидание спрашивают все, кому не лень.
Маленькие американские городки, в которых все друг друга знают. И о том, что и кто купил, тоже все знают. И как прошло свидание спрашивают все, кому не лень.
И мне очень нравится , когда действие романа происходит в маленьких городках, где все друг друга знают, и казалось бы убийце не уйти от острых соседских глаз. Но нет ведь , умудряются и скелеты в шкафу прячут исключительно удачно. Если бы не героиня, вряд ли бы об убийстве заговорили да и убийцу бы точно не нашли.
А ещё мне очень нравится , что в "Играх ангелов", что в "Острове ведьм", как Робертс раскрывает своих героинь - я всегда, когда читаю две эти книги поневоле сравниваю Рис и Нелл - у них очень много общего - обе жертвы, обе бегут в поисках самих себя, и профессия одна (кстати о ней, ужасно интересно Робертс описывает само кулинарное действо), и самое главное - обе девушки находят в себе силы не только обрести себя на новом месте , но и вернувшись в прошлое закрыть за собой эту дверь.
Цитата:
В этой книге все о готовке и как это самое приготовить. В одной из книг, «Остров ведьм», уже описывалась героиня повар, но так я по-моему ни у кого не читала. Аж слюнки текут.
Аналогично
, мне ещё очень этот "кулинарный момент" нравится:
Цитата:
Фыркнув, Джоани кивнула в сторону кухни.
— Отправляйся к плите, не забудь надеть фартук. Вот заказ: сэндвич с мясом, пирог с луком, жареные грибы, картошка и капустный салат. Если Дик не свалится замертво от твоей стряпни, я, пожалуй, возьму тебя на работу,
— Хорошо, — Рис встала и направилась к вращающейся двери в дальнем конце стойки. «Дыши глубже», — мысленно сказала она себе.
От острых глаз Джоани не ускользнуло, что Рис за время разговора разорвала чайный пакетик на мелкие кусочки.
Обстановка на кухне была самая простая — все по делу и ничего лишнего. Большой гриль, духовка, холодильник и морозилка. Здесь же стояли ящики для припасов, раковины, разделочные столы, фритюрница и система охлаждения. Пока Рис завязывала фартук, Джоани выставила на стол необходимые ингредиенты.
—Спасибо, — помыв руки, Рис приступила к работе.
Главное, не думать, сказала она себе. Пусть все идет, как идет. Пока мясо шипело на гриле, она быстро настрогала лук и грибы. Затем сунула во фритюрницу нарезанную ломтиками картошку и установила таймер.
Руки ее двигались быстро и споро, и хотя в груди по-прежнему сидел комок. Рис старалась не оглядываться назад, чтобы убедиться, что она не заперта здесь, как в ловушке, невесть откуда взявшейся стеной.
Джоани шлепнула перед ней листок с очередным заказом:
—Фасолевый суп (кастрюлька вон там). К нему — гренки.
Молча кивнув, Рис поместила на гриль лук и грибы, а сама занялась вторым заказом.
—Дальше! — раздался голос Джоани, и перед Рис появилась новая бумажка. — Два сэндвича, оба с салатами.
— Отправляйся к плите, не забудь надеть фартук. Вот заказ: сэндвич с мясом, пирог с луком, жареные грибы, картошка и капустный салат. Если Дик не свалится замертво от твоей стряпни, я, пожалуй, возьму тебя на работу,
— Хорошо, — Рис встала и направилась к вращающейся двери в дальнем конце стойки. «Дыши глубже», — мысленно сказала она себе.
От острых глаз Джоани не ускользнуло, что Рис за время разговора разорвала чайный пакетик на мелкие кусочки.
Обстановка на кухне была самая простая — все по делу и ничего лишнего. Большой гриль, духовка, холодильник и морозилка. Здесь же стояли ящики для припасов, раковины, разделочные столы, фритюрница и система охлаждения. Пока Рис завязывала фартук, Джоани выставила на стол необходимые ингредиенты.
—Спасибо, — помыв руки, Рис приступила к работе.
Главное, не думать, сказала она себе. Пусть все идет, как идет. Пока мясо шипело на гриле, она быстро настрогала лук и грибы. Затем сунула во фритюрницу нарезанную ломтиками картошку и установила таймер.
Руки ее двигались быстро и споро, и хотя в груди по-прежнему сидел комок. Рис старалась не оглядываться назад, чтобы убедиться, что она не заперта здесь, как в ловушке, невесть откуда взявшейся стеной.
Джоани шлепнула перед ней листок с очередным заказом:
—Фасолевый суп (кастрюлька вон там). К нему — гренки.
Молча кивнув, Рис поместила на гриль лук и грибы, а сама занялась вторым заказом.
—Дальше! — раздался голос Джоани, и перед Рис появилась новая бумажка. — Два сэндвича, оба с салатами.
butskiy:
Розамунда писал(а):
И мне очень нравится , когда действие романа происходит в маленьких городках, где все друг друга знают, и казалось бы убийце не уйти от острых соседских глаз. Но нет ведь , умудряются и скелеты в шкафу прячут исключительно удачно. Если бы не героиня, вряд ли бы об убийстве заговорили да и убийцу бы точно не нашли.
А ещё мне очень нравится , что в "Играх ангелов", что в "Острове ведьм", как Робертс раскрывает своих героинь - я всегда, когда читаю две эти книги поневоле сравниваю Рис и Нелл - у них очень много общего - обе жертвы, обе бегут в поисках самих себя, и профессия одна (кстати о ней, ужасно интересно Робертс описывает само кулинарное действо), и самое главное - обе девушки находят в себе силы не только обрести себя на новом месте , но и вернувшись в прошлое закрыть за собой эту дверь.
А ещё мне очень нравится , что в "Играх ангелов", что в "Острове ведьм", как Робертс раскрывает своих героинь - я всегда, когда читаю две эти книги поневоле сравниваю Рис и Нелл - у них очень много общего - обе жертвы, обе бегут в поисках самих себя, и профессия одна (кстати о ней, ужасно интересно Робертс описывает само кулинарное действо), и самое главное - обе девушки находят в себе силы не только обрести себя на новом месте , но и вернувшись в прошлое закрыть за собой эту дверь.
Я очень хочу почитать еще такой же, достаточно спокойный, но невозможно оторваться, роман. Герой там вообще просто душка. Настоящий мужик, а не чмо мачо. Может у другого автора, может с другой тематикой, но чтобы завораживал тебя роман.
Розамунда писал(а):
мне ещё очень этот "кулинарный момент" нравится:
Мне очень сильно бросилось в глаза, при приготовлении блюд героиня использовала очень много зелени (или хотела использовать), особенно укроп.
Ленни:
Цитата:
Там было про глаза! Я раз пять этот отрывок в оригинале перечитывала! Полезли по книжкам сравнивать. Вот итог:
волосы, глаза, глаза, волосы... остановились на волосах. У Манаба глаза - то зеленые, то голубые (или серые), Тиббл, волшебным образом - то тучный, то худощавый... стоит ли удивляться
Яна, мерси за перевод
Настя, спасибо, отличный отзыв
Цитата:
И самое главное, он поверил, что она не могла так поступать, и героине указал, но то, что это сделал преступник. Это очень сильно отражает его характер. Что, несмотря на все попытки казаться грубоватым, он все – таки очень хороший человек.
очень мне герой нравится - без лишних слов и сантиментов, но сразу чувствуется верное плечо и за спиной как за каменной стеной)) Хорошо, что они встретились, без него Рис пришлось бы несладко...
Про готовку песТня - так вкусно читалось
Рози, за отрывочек спасибо!
Цитата:
Мне очень сильно бросилось в глаза, при приготовлении блюд героиня использовала очень много зелени (или хотела использовать), особенно укроп.
зелень это вкусно и полезно, ее много не бывает
.
Цитата:
Я очень хочу почитать еще такой же, достаточно спокойный, но невозможно оторваться, роман. Герой там вообще просто душка. Настоящий мужик, а не чмо мачо. Может у другого автора, может с другой тематикой, но чтобы завораживал тебя роман.
похожего героя в Опасном следе помню... но ты же читала уже?
Across the Skies:
Лелешна
Цитата:
Ты молодец!!!!! Картинка шикарная!!!!
Спасибо! И за цветочки тоже
NatalyNN , Ленни
гостеприимно) Спасибо большое!
Vlada
Цитата:
Напиши нам, как узнала про серию
Да тут и нечего рассказывать..в теме 10 любимых героев наткнулась на имя Рорка, причем неоднократно.. А с Норой Робертс уже знакома! Да и детективы я люблю, если они в духе Агаты Кристи, а не русских писательниц
)
Курносая
Насчет этого вопроса.. На мой взгляд внешность героев не так уж важна, каждый читатель может сам представлять своего героя, это не навязанный образ, и в этом вся магия книг! Многое зависит от нашего воображения! Ведь именно характер делает Еву и Рорка такими сильными личностями, а ни как не внешность!!
butskiy
Цитата:
В "Обманутых иллюзиях" очень много рассказывается до возвращения героя, практически 3/4 книги
Лично я обожаю "Обманутые иллюзии".. и самая любимая для меня часть- это времена юности героев!! Офигенно было следить как между Роксаной и Люком только зарождались чувства, как они переросли в любовь и как все бессмысленно разрушилось!
И потом, после возвращения как налаживалась порванная связь..
Один из лучших романов Робертс.. По мере прочтения вызывал разные чувства..и приятные, и печальные! Красивая и немного трагичная история!
Поэтому рекомендую читать!! Однозначно!!!
Кстати, именно с этой книги началось мое знакомство с творчеством Норы Робертс!
Королева:
Настя, ну ты же знаешь, что мнение у меня иногда бывает очень нестандартным.
У меня отзыв на эту книжечку есть в темке Робертс. Ознакомься, если хочешь. Но кто-то от ЧХ просто в восторге. А кто-то морщится. Короче, не стандартная книга. У меня основная претензия - это то, что героиня герою мозги пудрила, пудрила, а в конце сделала одолжение. Там у второстепенных героев любовная линия очень хорошая. Пожалуй только из-за нее я двойку книге не поставила. Описание природы просто шикарное, и я подозреваю, что мысли Робертс при написании этой книги были больше заняты как раз природой, а не отношениями главных героев.
Across the Skies:
Девочки, я смотрю вы уже очень многое прочитали у Норы Робертс..
1) А можете составить рейтинг ее 5 самых любимых не серийных книг (начиная с самой любимой)
2) Назвать любимую серию помимо Евы Далас
Хочу знать в каком порядке читать ее книги
3) Составить тройку лучших книг в серии про Еву Далас (начиная с самой любимой)
Мне интересно самая лучшая книга у меня еще впереди или уже позади..
С комментариями почему, если не сложно..
Очень нужно))
butskiy:
Across the Skies писал(а):
1) А можете составить рейтинг ее 5 самых любимых не серийных книг (начиная с самой любимой)
Северное сияние
Игры ангелов
Дочь великого грешника
Женщины могут все
Обратный билет из ада
Для меня они все интересны, и поставить какую - то на первое место я не могу.
Across the Skies писал(а):
2) Назвать любимую серию помимо Евы Далас
Круг Шести
Across the Skies писал(а):
3) Составить тройку лучших книг в серии про Еву Далас (начиная с самой любимой)
Я не могу выделить какую - то книгу из этой серии. Отдельные моменты, которые не устаешь перечитывать, есть в каждой книге.
Королева:
butskiy писал(а):
Люблю, когда в книге 2 любовные линии.
Там одна любовная линия и одно издевательство.
Across the Skies писал(а):
1) А можете составить рейтинг ее 5 самых любимых не серийных книг (начиная с самой любимой)
2) Назвать любимую серию помимо Евы Далас
Хочу знать в каком порядке читать ее книги
3) Составить тройку лучших книг в серии про Еву Далас (начиная с самой любимой)
2) Назвать любимую серию помимо Евы Далас
Хочу знать в каком порядке читать ее книги
3) Составить тройку лучших книг в серии про Еву Далас (начиная с самой любимой)
Инга, по порядку.
1.
а. Адвокат мог не знать.
б. Женская месть.
в. Ровно в полдень.
г. Влюбится в Джеки (книга хоть и серийная, но остальные не переведены)
д. Обратный билет из ада.
Расположила не по степени симпатии к книгам, а просто как вспомнила. Все эти книги мне нравятся одинаково.
2. Донованы, Круг шести, Баннионы.
3. Не могу выделить. Каждая хороша сама по себе.
______________________________________________
Сейчас прочитала ответы девочек. Много совпадает.