Italiano storia d'amore

По ходу дела, они решили показать просто 2х часовой фильм в один день и все...
Вопрос только в том - они нам вообще когда-нибудь расширенную версию покажут? И или хотя бы на ДВД выпустят?
Просто между версиями (2х100 и 1х120) огромная разница: ни много, ни мало - 80 минут! И я хотела бы полную когда-нибудь увидеть!
_________________

Ну почему итальянцы такое жлобы? Итак фильм сколько ждали, а они снова обламывают.
Да, всех с прошедшим католическим РОждеством!

Я всё-таки надеюсь, что просто они не могут нормально составить программу (празднуют, наверно), а сериал покажут полностью!

Я думала, что, может, сокращённая версия для экспорта в другие страны. Как в Бразилии, у их сериалов всегда 2 версии - для себя и для других. Для других серий меньше. Возможно, убирают какие-то специфические моменты, интересные только бразильцам.

Поздравляю с Рождеством!

*********************************

Немного отвлекусь. Вычитала сегодня, что Дисней собирается переснять в виде фильма "Красавицу и Чудовище", и главную роль, возможно, сыграет Кристен Стюарт. У меня один вопрос: ЗА ЧТО они так с поклонниками мультфильма? Меня вообще такой выбор актрисы на роль Белль оскорбляет. Хотя там и режиссёр будет тот же, что снимал последние 2 части великой саги. Ужас-ужас. Осталось только Паттинсона позвать. Там даже грим не нужен.
Блин, мне так неприятна эта новость. Честно, такой подставы от Диснея не ожидала((((((((((((
___________________________________

Даже не знаю, писать это или лучше помолчать.
Смотрела я вторую часть вчера ночью. И почему-то осталась недовольной. Не знаю, почему. Может, не дело это - смотреть без перевода. Да ещё на таком дурацком сайте, у меня Касперский чуть с ума не сошёл. Может, виновата простуда, когда я болею, и настроение не фонтан. Может, я слишком многого ждала. А, может, это отговорки. И просто сам сериал не особо удался.
По-моему, было ОЧЕНЬ МАЛО того, из-за кого я и хотела это посмотреть.
Всё как-то сумбурно, обрывочно. Как и мой типа отзыв.

Но не буду спешить с выводами.


___________________________________

Молчать не надо) Каждый имеет право на собственное мнение, даже если оно идет вразрез с мнением большинства.
Я пока не смотрела, так как просто нигде скачать не могу. На торрентах нет, на Ослике уже второй день висит на 3% 1 серия, 2 пока вообще нет...

Всех моих дорогих леди с Новым годом!!


В качестве новогоднего подарка могу только предложить мои переводы:
1. Эдда Чиано и коммунист (пока только в группе Але в Вконтакте, но скоро и на торренте)
2. Босс в гостиной (Комедия с Паолой Кортеллези, Рокко Папалео и Лукой Арджентеро уже на торренте с одноголосой озвучкой. С сабами только Вконтакте)

Всем хороших, веселый праздников!
_________________

Это верно, но мы все прекрасно знаем, что иногда опасно иметь своё мнение. Особенно в ВК. Там я регулярно сталкиваюсь с приказами "Держите своё мнение при себе", "Не нравится - не смотрите", "Уважайте мнение других" и т.п.
Каково мнение большинства, я не знаю. Видела пару отзывов, что это пародия на "Элизу". Нет, мне так не показалось.

На чешском форуме одна девушка написала, что вытащила сериал с сайта канала, но где можно посмотреть, я не поняла.

За подарки спасибо! Но я всё же сначала вылечу насморк.
___________________________________

Вроде выложили на торренте, но пока качается ооочень медленно... Так что посмотрю только в новом году...
Прям напасть какая-то.
О мнении большинства я сужу по странице Але в фейсбуке - там все прям визжат от восторга. Через пост говорят, что Але очень напомнил графа Ристори.
А в каждом посте слова "восхитительно, чудесно, изумительно, ахбожемой, ахкакойАлекрасивый" и т.д. и т.п.


Пожалуйста) конечно, надо смотреть так, чтоб было в удовольствие
_________________

Есть способ снять географический блок.



Не удивлена. Когда все в восторге, я почему-то в меньшинстве.
Может, они там спьяну смотрели? Помнится, мне под мартини даже продолжение "Иронии судьбы" понравилось.
Или я неправильно смотрела.


Я давно заметила, что когда болею, не могу ни читать, ни фильмы смотреть. Не могу сосредоточиться, а то и вообще не понимаю, о чём речь. Хотя многие люди пишут, что когда болеют, устраивают себе книго и кинопраздник.
___________________________________

Я пока не смотрела (негде) и отзывы читала только тут, но вот честно, была рада, что этот отзыв есть. Мое мнение тоже по разным вопросам часто идет в разрез с общим, поэтому чаще всего на это общее чихаю. Хочу - хвалю, хочу - критикую. Имею право, что бы кто ни говорил.
Всех с наступающим Новым годом!

Марья, спасибо за переводы и подсказки, потому что не всегда успеваю везде забежать.

молчать не надо)
ты хотя бы посмотрела, а я пока прособиралась....
но комментарии интригующие)
___________________________________

а ты не пробовала сначала на свой яндекс диск переместить, а потом уже оттуда качать? так быстрее

ну хоть что-то)
________________
а я скачала, думаю смотреть)
___________________________________

Да куда уж быстрее)))


Как говорил Эдгар Аллан По - "Мнение большинства — всегда ошибочно, ибо большинство людей — идиоты."
А вообще у меня с детства сложное отношение к тому, от чего многие с ума сходили. Например, Сейлор Мун, Ди Каприо с "Титаником", Тамагочи, "Ёжик в тумане" (как бы особой истерики нет, но шедевром же считается), "Клон", "Сумерки", "Три метра над уровнем неба", Ранетки, Джастин Бибер, Винкс, шоу "Голос", Лепс, Айфоны, планшеты. Помнится, и Гарри Поттера терпеть не могла, но потом всё-таки прониклась, хотя меня только на 4 книги хватило. "Титаник" в итоге тоже понравился, но тогда уже не было истерии вокруг него. Ещё бесит повальная мода делать селфи где надо и не надо. Уже дошли до селфи на фоне умирающих, у меня для таких людей приличных слов нет!
Чувство юмора у меня тоже своё. Часто, когда все ржут, я недоумеваю. Знаешь такую типа ведущую Аллу Михееву? Кто-то смеётся над ней, кто-то умиляется, а у меня она вызывает раздражение. Если это у неё образ такой "Ах, какая дурочка", то она переигрывает. Если она правда такая, то тут скорее жалеть надо, а не умиляться.
___________________________________

кстати я посмотрела) и не могу определиться со своим отношением:вроде не могу сказать, что не понравилось, но чего-то не хватило...
___________________________________

Поделюсь новыми работами по Красавицы и чудовища. Правда, почему-то без концовки.

Созрела поделиться впечатлениями от Эдды Чиано. Изначально ждала достаточно тяжелый фильм о послевоенных годах. С одной стороны так оно и было, но вся тяжелая атмосфера свелась на нет за счет пейзажей и отношений. Вспоминала первую часть Вчера. Сегодня. Завтра, где тоже были послевоенные годы, но фильм не казался мрачным. Тут тоже показывают всеобщую сплоченность и желание отстроить все заново. И Эдда поначалу резко контрастирует с этим миром. Потом, благодаря Леону, у нее получилось вписаться. В сериале вообще много контрастов. Леонидо тоже показали не идеальным, хотя после возвращения он очень заботился об окружающих.
Ждала грустного драматического финала, но так и не дождалась. Можно сказать, что кончилось все хэппи эндом, просто весьма своеобразным. В расставании Эдды и Леона я не почувствовала драмы. Просто закономерное окончание одной истории и начало новой для каждого из них. Очень понравился момент, когда Эдда в ярком платье приехала в город, а Леон потом поехал за ней. Не могла пройти мимо момента с Але: