Дж.Р. Уорд - серия Братство Черного Кинжала

Даже и не знаю... Она слишком депрессивная на мой взгляд, по крайней мере основная линия. Да и пара Джона мне не понравилась... Мне почему-то представляется рядом с ним кто-то нежный и тихий(вот не знаю почему). ИМХО
___________________________________

Только я недавно сокрушалась, что Уорд на фото не может книжечку приоткрыть, как она приоткрыла! Девушки, нам кинули еще одну кость.
Встречайте, первая страница "Lover Unleashed"!






Очень рекомендую. Это замечательный рассказик/повесть. Я нежно люблю Майкла.



Ну первый раз мя "Темный любовник тоже не впечатлил. А засосало уже на Рейдже. Ну и последующих перечитываниях.



А мне вот кажется, что как раз таки ему девушка с характером Хекс в самый раз.
_________________

Все собираюсь поделиться своими впечатлениями про седьмую книгу. Книгу понравилась, но вот концовка, не знаю почему-то такой расклад не очень меня устроил.Да и эти симпаты, вот мне непонятно как они размножаются, у них как поняла как-то по другому организм построен, ну в общем, они не самые главные. А вот насчет Джона и Хекс, теперь соглашусь они и вправду друг другу подходят, и мне даже стало интересно продолжение их истории(чем я теперь и занята). Несмотря на то, что Хекс такая сильная женщина, все равно она очень нежно относится и мне кажется даже любит уже Джона, кроме влечения.
Элена Ривенджа, хм хм..., вначале она так быстро от него отказалась мне это не понравилось, ну ладно хоть потом за беднягу стала переживать. Но в остальном эта любовная линия мне понравилась.
Жалко Рофа, очень жалко. Теперь понимаю, что Таис была права когда говорила, что он не так уж плохо видел, очень жалко его, и в этой книге особо подчеркнута как важно для него сохранение его расы, быть хорошим королем, он так сильно переживает за свою расу.

кость еще какая, прямо на самом интересном месте... хочется продолжения
___________________________________

Да уж. Так и вижу на следующей странице:
вдруг откуда ни возьмись этой облачной ночью вылетает такая себе фурия (Пэйн). Шарахает Бладлеттера из огнемета (ну он же в огне должен окочуриться). Ну ладно, 18 век все ж, пусть огненную стрелу пускает. И тут же улепетывает. )) Хсor офигевает.

Меня другое поразило. Вот это:
"And then there was his father.
The Bloodletter."


WTF? Нет, я вас спрашиваю, WTF????
Я уже дурею, это что же получается, у Вишеса теперь, помимо сестры еще и брат есть (Хсor)??? По-моему Хсor раньше уже упоминался, но нигде не говорилось чей он сын.
И сколько в таком случае, нам еще предстоит открыть братьев/сестер Ви? Бладлеттер, помнится, совсем монахом не был... По-моему, это уже маразм. Сначала сестра объявилась. Теперь брат. Кто следующий? Индийская мыльная опера какая-то.

Также, я смотрю, нам представили обещанных новых воинов - "Throe, Zypher, the three cousins".



Да про симпатов вообще ничего не понятно до сих пор.



Вот и мне это не понравилось, как она ушла, не оглянувшись. А потом еще и месяц(!) думала.



Безумно жалко. У меня сердце разрывалось.
Обычно все в этой книге больше за Джона переживают, а мя вот Роф до слез прямо прошиб, когда кричал "включите гребаный свет!". И то, как исполнилось пророчество Вишеса... душераздирающая сцена.
_________________

походу, будет еще книг двадцать вот Уорд разогналась, новых действующих лиц втягивает)) Конечно если они будут на уровне первых пяти - я за
Скоро замок братства будет как цыганский табор)) Брат, сестра, брат, сестра... Бладлеттер - проказник, настругал детишек

как произносить эти имена? Трой и Цайфер?
_________________

Выходит, что так. Только, я полагаю, это их сводный брат. Конечно, Бладлеттер не монах, у него, наверное, этих детей как собак нерезаных. Не помню, если честно, упоминался ли Хсor где-либо до того. Ну, и к чему он здесь? Господи, зачем вообще столько действующих лиц? Так тяжело следить за повествованием, и "старые", полюбившиеся герои не упоминаются в новых книгах вообще или только изредка.
_________________

Мдя... Уорд в своем репертуаре. Тут еще между Ви и Пейн до конца все не прояснилось, а она вводит еще одного родственничка. Если честно, я совершенно не понимаю: зачем?! Что это за индийское кино: "ты мой брат, я твой сестра"? Как Таисик сказала, незабвенный папенька Бладлеттер особо нормами морали никогда не заморачивался... это значит нам ожидать еще штук двадцать братьев и сестер в обозримом будущем?

Нет, может у Уорд какой-то там супер замароченный и интересный замысел, мы не знаем... но пока мне этот Кскор (??? Господи, ну и имячко) - не пришей кобыле хвост. И единственное чего я боюсь - это нудных флешбеков в "Old country", как в книге Джона. Мягко говоря, JR писать былые времена не умеет :(

В общем, герои плодятся и множатся, как тараканы. А из реально интересных мне (не считая эту книгу) осталось, дай Бог, четверо. И три истории... не густо.

А еще меня, как истого члена команды Ви, волнует вопрос о том, как Уорд собирается обыгрывать "воссоединение семьи"... если собирается. После того, как история перевоплощения и воспоминаний Дариуса-Джона заглохла в зародыше, я уж не знаю, чего и ожидать... Ну, если все же она соберется... это ж будет конец света, зная характер Вишеса! Нет, я вполне могу представить, что он полюбит Пейн. Они близнецы - а это что-то, да значит. Она, совершенно определенно, будет его обожать (нам обещали! ). И самое основное, наверно, все же то, что она девушка. Т.е. какой бы амазонкой она не была, все равно ее надо холить, лелеять и защищать. Еще не встречала старшего братика, которому бы это не льстило Но, если на горизонте нарисуется сводный братец... да еще от горячо любимого папочки! Это ж противостояния не миновать, так что без кровопролития явно не обойдется... Может тут кроются причины неприятностей, которые нам обещала Уорд?
_________________

Я вообще не очень,почему все вдруг так ополчились на Уорд,во-первых,книга про Пэйн была нам обещана ещё в "Темном любовнике",так что тут вообще жаловаться не на что,к тому же разве не интересно как будут складываться отношения Ви и Пэйн,после того, через что прошел Вишес.Во-вторых про новенького нового братца,я не думаю,что Уорд введет его в "игру",мы же видели только первую страницу!Пролога! Может на второй его ужо прибьют?!
_________________

Прям Санта-Барбара какая-то, ну почему все писатели такие, как интерес у читателей, то это у них уже превращается в бизнес главным образом, а не в написание качественной книги. Уорд и так сдала с этой серией, первые 5 книг, дальше уже ни то идет, ни тот накал. Но учитывая сколько новых героев вводит, она собирается до 20 книг дотянуть. Но я наверняка больше 10 не выдержу

прямо
___________________________________

Затишье перед бурей. Осталось пять дней, жду как праздника))
_________________

Добрый день, всем.
Издательство Эксмо в апреле начинает выпускать книги серии Братство черного кинжала.

Ну уж не затишье. Уорд, как и обычно, начала выкладывать видео, посвященное выходящей книге.
В этот раз нам представят 5 видео-цитат о Пэйн. По одной в день.

Первая уже есть тут - http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150118845426120&oid=29402628230&comments
(Ничего интересного не говорит. Ну похожа Пэйн на Вишеса и что?)



Сколько уже этих слухов ходило... И полтора года назад выпускать собирались, и 8 месяцев назад, и в марте. Теперь вот апрель. Однако, на этот раз похоже правда:



Скорбеть нам или радоваться? Склоняюсь к первому, ведь испоганят же как пить дать.

Обложка не фонтан, но могло бы быть и хуже.
_________________

Ага. Половину вырежут, как обычно Стоит только посмотреть, что они с Кеньон сотворили("Любовник из фантазий")! Хоть бы по форумам полазили и нормальных переводчиков поискали
___________________________________

У меня, к сожалению, не осталось уже никакой веры в наши издательства. Ни в "Азбуку", ни тем более в "АСТ". Думаю, что и у "Эксмо" ситуация обстоит примерно так же.

Наверняка порежут сноски и бренды. Наши издательства очень не любят бренды в переводах, видимо, считая их рекламой. А Уорд без пестрящих в тексте модных брендов, телепередач, личностей, магазинов, продуктов - это не Уорд.

Как пить дать, выкинут весь курсив, который на самом деле у Уорд играет немаловажную роль. И заменят его обычным шрифтом.

Возможно, порежут что-то по мелочам (не так глобально, как порезало Кресли Коул "АСТ", а скорее как Лару Эдриан "Азбука"). И возможно, в первую очередь, кастрируют сцены с лессерами. Я понимаю, что мы все их не любим, но автор их зачем-то написала, значит они должны быть.

Так же наверняка будут проблемы с передачей Уордовского сленга. Братья все-таки немного специфично разговаривают. И скорее всего будет и смягчение ругательств и "приглаживание" речи в сторону более официальной.

Плюс, вряд ли издательский переводчик, которому сама Уорд скорее всего по барабану, станет думать днями и ночами над каждой сложной и закрученной донельзя уордовской фразой, чтобы максимально адекватно ее передать. А таких фраз у Уорд с десяток в каждой главе.

В общем, от переводчика зависит останется ли что-то от специфического стиля Уорд в этом официальном издании.
А если, не дай бог, еще и попадется такой, который раньше историческое ЛР переводил, то мы и современной речи не увидим.

Ладно, все это догадки. Посмотрим. Ради Уорд, очень хочется надеяться, что хоть в этот раз случится чудо. (Во всяком случае, количество страниц немного обнадеживает).
Буду очень рада, если во всем ошиблась.




Почему мы ополчились на Уорд?

Да потому, что, во-первых, не разобравшись еще с Ви/Пэйн, Уорд уже пихает нового родственничка, таким образом размазывая историю и снижая накал страстей. Нет чтобы сосредоточится на уже выстроенной ранее сюжетной линии и эмоциональном конфликте. Ви же сестру обрел, ради бога, столько всего можно выжать из этой ситуации.
(Так что против Ви/Пэйн мы ничего не имеем, а имеем против того, что как раз будет мешать данной истории раскрыться во всей возможной красоте и глубине).
Ранняя Уорд, сосредоточенная на чувствах, такого бы не сделала.

Во-вторых, добавлять больше одного нового персонажа путем внезапно обретенных/нашедшихся родственников - дурной тон. Мыльными операми, знаете ли, попахивает. И отсутствием фантазии.
Давайте посчитаем сколько их у Уорд: Пэйн - раз. No'One - два. Хсor - три. Мэнни - четыре. И чувствуется, что это не предел.
Опять же, раньше Уорд себе не позволяла повторяться в сюжетах.

В-третьих, не развивая характеры уже имеющихся персонажей, Уорд добавляет кучу новых картонных героев, у которых по понятным причинам уже не будет той глубины, что имелась у первоначальных братьев. Просто потому, что их сразу слишком много. И уследить сразу за всеми невозможно. А значит, сюжет опять будет скакать с одного на другого.
_________________

+1
Все так и будет, думаю. А какое же это издательство поместило анонс?
_________________