Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Трындец случился неожиданно
И я злюсь на Келлена. Он не то, что бы не должен был расстегивать штаны. Он и поцелуи устраивать не должен был! В первую очередь, из-за возраста Вэйви. 13 лет! Какие могут быть поцелуи с мужиком, которому скоро исполнится тридцать? Ладно, когда подростки примерно одного возраста делает это же самое, но здесь же... О чём Келлен думал?

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

 » Глава 36 - КЕЛЛЕН

_________________

LuSt, Кьяра, Анна Би, благодарю за новую главу в прекрасном переводе и оформлении.

Все-таки Келлен молодец, он нашел нужные слова, чтобы объяснить Вэйви, что она не грязная и что отношения построенные на любви не могут быть грязными. И этого было достаточно для того, чтобы Вэйви успокоилась и опять начала доверять Келлену.


Лучшего объяснения, чтобы объяснить Вэйви почему они не должны торопиться в развитии своих отношений, трудно и придумать. И главное, что Вэйви поняла его правильно.
_________________

Что-то у меня слегка волосы на голове зашевелились.
Не от мыслей Келлена о суициде, хотя это совсем худо, а вот от этого.


Неужто Вэл пережила такое в детстве? С отцом или кем-то из близких людей? Так, мне срочно нужна валерьянка...или что покрепче

Хоть как-то Келлен успокоил Вэйви. Тьфу-тьфу.

Спасибо!
_________________

Вот и выяснилось, откуда у Келлена фингал и что он делал с утра в комнате у Вэйви, а сама Вэйви лежала в постели голой. И понятно теперь, почему Вэйви с братом не смогла поговорить.

Имхо, ничего подобного не было. Просто за годы жизни с Лайамом она успела насмотреться, как он трахает все, что движется, поэтому предположила сразу самое плохое. Ненормальная, что тут скажешь.

Девочки, как вы думаете, о каких вариантах говорил Келлен вот тут:

У меня теория, что очень плохой вариант - это таки решиться на секс, а ужасный - уйти и больше никогда не возвращаться. Может, у кого еще какие соображения?
_________________

Большое спасибо за новую главу! Келлен всё-таки молодец, нашёл нужные слова. Теперь стало понятно, почему Вэйви была раздетая под одеялом. И откуда растут ноги её фобии, что она грязная. Надеюсь, что в конце концов Вэйви и Келлен справятся со своими тараканами и будут счастливы назло всем обстоятельствам

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за продолжение, леди!

А вот и странно, что не было. Вэл стала мыться до трещин на руках задолго до появления в ее жизни Лайама.
Это объяснило бы почему она стала чувствовать себя грязной. Почему так рано сбежала из дома. Почему не приехала на похороны отца. Почему "грязная" у нее только дочь, а не оба ребенка.
Или автор придумала ей такую избирательную фобию на ровном месте?
Да и Лайам вдруг такой послушный - по велению жены перестал даже смотреть на дочь. Очень правдоподобная, на мой взгляд, причина: с его женой это в детстве сделали, и он стал так себя вести ради ее спокойствия.

Конечно, такая предыстория выставляет в плохом свете маму, которая ничего не замечала. А может замечала, но не пришла на помощь. Сама Вэл ведет себя так же, как ее мать, пусть ребенок самостоятельно разбирается...
_________________

Однако Бренда же выросла нормальной, ну подумаешь, заедает стресс иногда. Думаешь, она бы не знала, если бы младшую сестру растлевали?
В случае Вэл ОКР у нее развилось, возможно, наоборот для привлечения к себе внимания.
А с чего ты решила, что на похороны отца она не приехала? Я что-то в тексте вообще упоминаний об этом не помню. Было, что Бренда жалуется, что они с Вэл видятся только на похоронах - я так поняла, что виделись на отцовских и материнских.
К сожалению или к счастью, объяснений такому поведению Вэл не будет, потому что книга все же не о ней. Я предпочитаю в данном случае считать дедушку Ирва хорошим человеком, раз иное не доказано.
_________________

Спасибо за очередную главу! Страшно напряженно складываются отношения главных героев... Но ,если бы они не встретились - шансов на хоть какое-то ,пусть только им понятное и очень относительное счастье не было бы вообще. Ни у кого. Они как подпорки и костыли друг для друга (пусть не слишком поэтично,но здесь и не место ,пока ,для поэзии...)Привязанность и ответственность за Вэйви будет держать Келлена ,не даст скатиться к самоубийству , он чувствует,что нужен ей и вместо самобичевания будет заботиться. Вэйви ,несмотря ,на изломанную психику ( надеюсь, все-же "отец "ее не растлевал),во власти первой любви и это тоже помогает выживать...Я умом понимаю,что Вэл тоже хлебнула в жизни,но сравнивая ее жизнь и ту,что она устроила для детей ,жалеть ее не могу. И все самое ужасное,наверное впереди. Насчет вариантов,пришедших в голову Келлена...Пожалу,действительно,самое страшное - это если он ее бросит!

Аналогичные мысли мелькнули в моей голове.
Кажется, что Келлену удалось успокоить Вэйви, доказать, что он вовсе не считает ее грязной, и что секс-это слишком рано для нее и неправильно в их ситуации. Но как долго Вэйви сможет терпеть подобное положение вещей? Она же ведь привыкла быть главной в их паре, форсировать события, так сказать. Слушаться Келлена - это не для нее. А вот Келлену всё труднее и труднее будет сдерживать натиск юной особы)

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

Ну, Келлен, все-таки нашел слова, чтобы объяснить все Вэйви. Да еще и как. Я прямо тронута его словами.
Но в глаз получил. Ух и боевая девчонка!

Спасибо за продолжение!!
_________________

Спасибр большое за перевод, оформление и редактуру
_________________

Бренда говорит, что надо встретиться еще, нельзя же видеться только на похоронах. На мой взгляд, это не подразумевает, что Вэл была на отцовских. В самом начале книги было, что она не подавала никаких вестей 5 лет, до тех пор, пока Лайама не посадили.
А вот в главе от имени самой Вэл было, что она иногда подумывает вернуться, особенно теперь, когда папа умер.
И да, там причиной указывается только то, что отец ненавидел Лайама. Но бабушка в другой главе говорит, что им Лайам не нравился, но они не запрещали. Явно мама не знала о степени этого "не нравился" со стороны отца.

Так и я, собственно, не говорю, что он растлевал Вэл. Совсем наоборот. Я говорю о том, что автор наделила мать героини именно такими фобиями, что мысли о перенесенном сексуальном насилии в детстве - это единственное, что приходит в голову. Этим можно объяснить буквально все в поведении Вэл.

А как сюда вписывается запрет мужу читать дочке книжку?

Бренда и сама была ребенком. Почему ты именно о ней говоришь? Я бы в качестве возражения сказала о маме. Что она нормальная, не алкоголичка, не дофинистка, и обязательно бы заметила, если что.))
_________________

Девочки, спасибо за продолжение ) Только в самом конце главы выдохнула, Келлен нашёл таки аргумент, почему надо не спешить. Я не думала что у него получится.
___________________________________