Линда Ховард "Ребенок Сары"
 |
| NatalyNN | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.12.2009Сообщения: 7739 Откуда: Москва |
 23 Май 2010 17:09
Oliandre писал(а):
Так это про него Almost Forever? А я и не сообразила! Спасибо!  Да пожалуйста...  _________________  Баннер (кликабельный) от Charisma  |
||
| Сделать подарок |
|
| Паутинка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.10.2008Сообщения: 1487 Откуда: Москва |
23 Май 2010 17:34
Поздравляю дорогих переводчиц и беточек с окончанием еще одной интересной книги  Спасибо огромное!
И читательницам большое спасибо за горячие и содержательные дискуссии  Эх, какие споры!!! Временами даже страшно становилось, что экран не выдержит.
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Lady in red | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.11.2008Сообщения: 1190 Откуда: Москва |
23 Май 2010 17:36
Девочки, поздравляю всех с окончанием перевода !!!
Поздравляю всю команду переводчиков: Lin Lynx, Lark, тучка, Bells, na, FairyN, Vijay, basilevs, Vimonge и редакторов FairyN, Ира-книгоманка, Москвичка!!! Спасибо!!! 
От себя лично хотела бы поблагодарить FairyN (Энни, ну ты пОняла..  ) и конечно же куратора этого перевода - Kabardinochkу  - если бы не твои организаторские и редакторские способности, перевода этого романа не было бы (имхо) 
нашла эти фотографии очень давно, ну уж очень они подходят к роману 
К 12 главе...  И будущее Сары, Роума и Мисси...  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.07.2009Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
23 Май 2010 17:37
Паутинка, приветик!
Ну, и как тебе Роум? Честно говоря, последняя глава мне кажется самой трагичной, несмотря на хэппи энд. Мариша, это не в тизерах надо, это в открытую!!! Я просто очарована! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Феечка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
23 Май 2010 17:41
огромное спасибо за такой замечательный перевод!!!! |
|||
|
|
| lubonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.04.2010Сообщения: 973 Откуда: Санкт-Петербург |
23 Май 2010 17:52
kabardinochka писал(а): Тут,я начала рыдать в голос и не могла остановится до самого конца. Смотреть на неё – всё равно, что бесконечно смотреть на самого себя. Роум с увлечением рассматривал тёмные волосы и почти чёрные глаза. Он заметил, что ротик у неё Сарин, мягкий и нежный, но остальные черты были женской копией его самого. Мисси была рождена из сладких любящих объятий Сары, часть Сары и часть его самого. А он хотел уничтожить её жизнь ещё до её начала.
Низкий хриплый крик сорвался с его губ. Роум снова поднял её, обнял и опустился на колени. Склонившись над своим ребёнком, он заплакал.  ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ   Как жалко что все хорошее так быстро заканчивается.  _________________ Кто может править женщиной, может править государством. |
||
| Сделать подарок |
|
| Ann045 | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 164 Откуда: Москва |
23 Май 2010 17:56
СПАСИБО ВСЕМ, кто принимал участие в переводе!!! Замечательный роман! Я даже поплакала в конце))))
 _________________ Любовь....Останется....С тобой |
||
| Сделать подарок |
|
| basilevs | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.07.2009Сообщения: 859 Откуда: РБ |
23 Май 2010 18:01
И вам спасибо, наши преданные читатели!
А открытый финал придает роману определенную изысканность. Это уже не просто любовный роман, а претензия на что-то серьезное. _________________ Suum cuiisque rei tempus est
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 22.07.2009 Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
23 Май 2010 18:06
Дамы, собирающие главки, только что выложена подредактированная версия 12-ой главы. _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| viktoria | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 16.05.2009Сообщения: 82 |
23 Май 2010 18:24
Девочки!!!Огромное спасибо!За подаренную возможность вновь окунуться в мир книг Линды Ховард! |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
23 Май 2010 18:35
Девочки, спасибо всем,  чьими стараниями мы прочитали этот насыщенный эмоциями и душевными переживаниями роман. 
Браво, Линда Ховард!!! Браво, переводчицы и беты!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Amfitri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 440 Откуда: Питер |
23 Май 2010 18:43
Спасибо огромное, дорогие переводчицы, за ваш нелегкий труд!!!
 _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| lea | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.02.2009Сообщения: 365 Откуда: из далече |
23 Май 2010 18:45
_________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Medik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.03.2010Сообщения: 731 Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград |
23 Май 2010 18:48
Спасибо Всем за чудесный перевод!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Jasmin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
23 Май 2010 18:53
Свершилось!!! Девочки низкий вам поклон за чудесный перевод. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
29 Ноя 2024 7:49
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Туман, туман, седая пелена... Вспоминается эта песня из "Хроники пикирующего бомбардировщика ", потому что туманище лежит... 
В блоге автора Olwen: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[8246] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню