михайловна:
Людмила Чуйко
Больше хочется молчать,
Не болтать, не спорить,
Жить спокойно, отдыхать,
С грусть-тоской покончить.
Иногда уйти в себя,
Выбирать общенье.
Надоели шум, толпа,
Бурное движенье.
Не пытайся обмануть
Возраст, быть моложе.
Понимая жизни суть,
Будь к себе построже.
Будет так, как создадим
Наше настроенье.
Радоваться каждым днём
Ценное уменье.
Настёна СПб:
АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ «Я ОПЯТЬ ПОСЫЛАЮ ПИСЬМО...»
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
Итогда мне так ясно видны эти чёрные тонкие птицы,
Что летят из флакона — на юг, из флакона «Nuit de Noёl».
Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.
Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин — жестокий шарманщик — меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.
Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны...
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадёжно больны.
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Этовсё Ваши злые духи. Это чёрные мысли как птицы,
Что летят из флакона — на юг, из флакона «Nuit de Noёl».
Дели:
» Марушко Игорь. Свежий ветер
Игорь МарушкоСвежий ветер
Я приласкаю свежий ветер,
И он прильнет к моей груди.
На все вопросы мне ответит,
В глаза с любовью поглядит.
Поднимет на своих ладонях,
И понесет под облака.
И волосы тихонько тронет,
Его прохладная рука.
Опустит на утес скалистый,
В поклоне голову склонит.
И с пыльным облаком и свистом,
Опять куда-то улетит.
А я оставшися без силы,
С блаженством буду вспоминать.
Как свежий ветер белокрылый,
Могла когда-то обнимать ...
михайловна:
Ирэна Буланова
Никому не желаю зла:
Брать грех на душу не хочу.
Жизнь накажет врагов сама,
Когда надо... - ей по плечу.
Бумерангом вернётся зло
И ударит в сто раз сильней...
И хоть все это знают, но...
Всё равно много злых людей.
Бог судья им... а я - прощу,
Но из жизни своей сотру,
Даже близко не подпущу:
Мне такие не по нутру.
Я не буду желать им зла:
Брать грех на душу не хочу...
Жизнь накажет их всех сама,
Даже если я промолчу...
Nadin-ka:
Карин Бойе
ГОЛОСОВ - МНОГО
Голосов - много,
Твой - словно дождь,
Как вода - льется,
Шумит - сквозь ночь,
Журчит, стихая,
Редко, негромко,
Обрываясь, та,
Трепетно, робко.
Он среди прочих звуков
Один - раздается,
Медленно, по капле
На меня - льется,
Заставляет смолкнуть,
Затаив дух,
Шепчущей памятью
Полнит слух.
Тебя не тревожа,
Травы буду тише,
Буду там, где можно
Твой голос- слышать.
Голосов много,
Сквозь них - звучит
Для меня твой голос,
Как дождь - в ночи.
Peony Rose:
Гольдберг Лея
Белые дни
Горячие белые дни бесконечны, как солнца лучи.
Покой одиночества замер над ширью реки.
Распахнуты окна к лазури, но небо молчит.
Меж было и будет мосты высоки и легки.
И сердце смирилось с собою, неспешно толчкам ведёт счёт.
Ритм мерный его сделал мягче, спокойней, скромней и добрей,
Оно, как младенец, что сам колыбельную песню поёт,
Раз мать замолчала, устав от забот и затей.
Как сердцу легка пустота ваша, тихие белые дни!
Глаза повторяют с улыбкою стрелок круги.
Давно перестали часы подгонять в нетерпенье они.
Меж было и будет мосты высоки и легки.
1935
Перевод Адольфа Гомана, 2011г.
Дели:
» Самарина-Лабиринт Ирина. Мелодия талого снега...
Ирина Самарина-ЛабиринтМелодия талого снега...
Мелодия талого снега
Нежна, как апрельские сны.
Как будто пришла за ночлегом
Весна в середине зимы...
Улыбкой своей восхищая,
Уткнулась в плечо январю.
Мелодия эта живая,
Как сладостный шёпот "люблю".
Январь и апрельская дива
Сердцами звучат в унисон.
И снег накрывает красиво
Январь, что безумно влюблен
В нежданную гостью, с охапкой
Весенних цветов и стихов.
Она без шарфа и без шапки,
А в сердце бушует любовь.
Вот так и бывает на свете.
Пусть кто-то "не пара" твердит,
Но в каждом рождённом куплете
Любовь всё за них говорит.
И музыка талого снега,
Как воздух, нужна январю.
Возможно, он счастлив и не был,
Весну не увидев свою...
И мир, затаивший дыханье,
Мелодию слушает их,
Как будто подснежником ранним
В сердцах расцветает людских…
Как книга, откроется небо,
Рассыплются сотни лучей...
Мелодия талого снега
Звучит лишь о нём и о ней.
Nadin-ka:
Иван Бунин
Помню - долгий зимний вечер,
Полумрак и тишина;
Тускло льется свет лампады,
Буря плачет у окна.
" Дорогой мой, - шепчет мама. -
Если хочешь задремать,
Чтобы бодрым и веселым
Завтра утром быть опять,
Позабудь, что воет вьюга,
Позабудь, что ты со мной,
Вспомни тихий шепот леса
И полдневный летний зной;
Вспомни, как шумят берёзы,
А за лесом, у межи,
Ходят медленно и плавно
Золотые волны ржи!"
И знакомому совету
Я доверчиво внимал
И, обвеянный мечтами,
Забываться начинал.
Вместе с тихим сном сливалось
Убаюкиванье грёз -
Шепот зреющих колосьев
И невнятный шум берёз...
михайловна:
Афанасий Фет
Георгины
Вчера — уж солнце рдело низко —
Средь георгин я шел твоих,
И как живая одалиска
Стояла каждая из них.
Как много пылких или томных,
С наклоном бархатных ресниц,
Веселых, грустных и нескромных
Отвсюду улыбалось лиц!
Казалось, нет конца их грезам
На мягком лоне тишины,-
А нынче утренним морозом
Они стоят опалены.
Но прежним тайным обаяньем
От них повеяло опять,
И над безмолвным увяданьем
Мне как-то совестно роптать.
Дели:
» Марушко Игорь. Песня Снегиря
Игорь МарушкоПесня Снегиря
Красногрудый, красивый, пушистый,
На рябину уселся снегирь.
Машет крыльями в воздухе чистом,
Будто хочет обнять целый мир.
И свистит свой мотив напевая,
Веселя проходящий народ.
И рябина ветвями кивая,
Зазывает их встать в хоровод.
Красной грудью на белом сверкая,
На рябине свистит до темна.
Про себя очевидно мечтая,
Чтоб скорей наступила весна...
Nadin-ka:
Василий Фёдоров
Любовь мне -
Как блистание
Звезды над миром зла.
Любовь мне -
Как призвание
На добрые дела
Чтоб мир
Отмылся дочиста,
Душа тревогу бьёт.
Любовь мне -
Как пророчество,
Зовущее вперед.
Любовь -
Как жажда истины,
Как право есть и пить.
Я, может быть,
Единственный,
Умеющий любить.
михайловна:
Людмила Чуйко
На деревню бабушке
«Бабушка, я так хочу в деревню,
Где творог, парное молоко,
Старые ветвистые деревья,
Я на них залезу высоко.
Мне в квартире тесно, душно, грустно,
Ни побегать и ни поиграть.
На работе все, а мне так скучно,
Ни курей с азартом погонять.
Я гуляю только на балконе
И во двор задумчиво смотрю.
Там машин сирены вечно воют.
Вижу озорную детвору.
Весело детишки мяч гоняют,
Я бы с ними тоже поиграл.
Но меня во двор не выпускают.
От квартиры очень я устал.
Я хочу в уютную избушку,
Греться на всамделишной печи,
В русскую простую деревушку,
Где весёлый ручеёк журчит.
Подружу со всем твоим хозяйством.
Если нужно, буду помогать.
Стану у тебя котом нормальным.
Забери, не дай здесь пропадать».
Дели:
» Хрусталик. Февраль полоской отделяет...
ХрусталикФевраль полоской отделяет...
Февраль полоской отделяет
Весну от матушки Зимы.
Мороз ночами всех кусает,
Добавив снежной кутерьмы.
В году короткий месяц самый,
Дни сочтены его, увы.
Надеемся не станет драмой,
Храните трезвость головы.
Ещё снега насыплют кучи
И холода возьмут своё.
Укроют плотно небо тучи,
А вьюга песенку споёт.
Но сердцем чувствую не долго
Терпеть морозы и снега.
Ветра бушуют, мало толка,
Пора им кинуться в бега.
Март на носу, готовь подарки,
Цветы любимым и стихи.
Синь неба скоро станет яркой,
Дарите девушкам духи.
Nadin-ka:
Фёдор Сологуб
В прекрасный храм моих надежд,
Влекомый юными мечтами,
Я мнил не в красоте одежд
Войти, но голыми ногами,
Чтобы дыханьем суеты
Не осквернить чертог прекрасный,
Обитель светлой красоты,
Богини чистой и всевластной,
Но ей себя поработить,
И на холодные ступени
Пред алтарем её склонить
Смиренно голые колени.
Когда же, завидев дивный храм,
Я сел на придоржном камне,
И обувь, сняв, оставил там, -
Дорога стала вдруг трудна мне.
Друзья смеялись надо мной,
Враги мои жестокий стали,-
Они, связав меня, лозой
Меня, безжалостно хлестали.
И каждый плеск ветвей нагих,
Терзая тело, словно эхом
Сопровождался бранью злых
И общим ядовитым смехом.
И каждый шаг я покупал
Ценою крови и страданий,
И жгучий стыд меня терзал,
И страх грядущих истязаний.
И малодушно отступил,
Мои обул, краснея, ноги,
И грезы пылкие смирил,
И стал искать иной дороги.
михайловна:
Галина Воленберг
Прошу... у Бога счастья для тебя...
Прошу...у Бога счастья для тебя...
Не мимолётного, а самого земного...
Прошу, чтобы хранил тебя, любя,
От злых людей и от дурного слова...
Прошу, любви...красивой, как заря...
И нежной, словно ландыши весной...
Прошу...у Бога мира для тебя...
И неба голубого...над тобой...
И спросит Он...скажи, моё дитя,
Что, этот человек так много значит?...
Отвечу...нет мне жизни без тебя...
И Бог поймёт...не может быть иначе...