По поводу возраста Фэб... Ладно вам)) Самой СЭФ уже 68 (!) и выглядит она распрекраснейше)) Судя по инстаграму (https://www.instagram.com/sepauthor/), она ведет активный образ жизни, путешествует и дарит нам такие потрясающие книги! Честь ей и хвала)) Хочу чтоб она жила вечно!!
Что касается, автомобильного номера "Арарат", думаю, здесь просто подмечен пафос Ноя, не более... Некоторые исследователи считают, что обломки Ноева Ковчега находятся на горе Арарат (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3). Вероятно, Ной об этом тоже читал))) Вполне возможно, что эта отличительная черта его авто всплывет где-то в продолжении... или автор просто таким образом немного больше раскрывает характер героя
О незащищенном сексе... Девочки, восхищаюсь, как вы читая еще что-то подмечаете ))) Я вообще невнимательная Читаю и каждый поворот сюжета для меня полнейшая неожиданность ))) И ведь действительно, навалился Куп на нашу Пайп в полусознании))) Какой там презерватив к черту?.. Даже если б вспомнил, вряд ли смог бы натянуть ))))
В общем, с одной стороны ужааасснооо жду продолжения, с другой перефразирую Аллу Борисовну "я так хочууу чтобы книга не кончааалаась..."
Даже не знаю что думать на это с одной стороны может и правильно а с другой- я читаю комментарии девочек просто блеск а сама ничего не могу описать хотя в голове море всего
Статистика вещь жестокая, на мой взгляд, особенно тем, что она как айсберг : видно не все...
Но если хотите посчитать, считайте... Я обычно не пишу во-первых из-за слабого интернета, а во вторых, пока у меня все загрузится, кто-то уже написал мои мысли и я как ослик в мультике о Винни-Пухе "...ЙЯ и я того же мнения!..." ;)
А если серьезно - огромное СПАСИБО нашим переводчицам (и оформление я считаю немаловажный частью перевода) за их труд и всем собравшимся здесь -за приятную и душевную компанию , классно читать любимых авторов именно так , проникновенно проникновенно и по-дружески.
Полностью согласна извините пишу без знаков препинания те с интернетом бяка сегодня а на телефоне не разгонишьсяно последние годы читаю переводы и уже как ритуал зайти с утра на сайт и посмотреть обновления и почитать комментарии и конечно сказать СПАСИБО переводчикам за труды ш
Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.