Линда Ховард "Ребенок Сары"

Filicsata: 23.05.10 22:45

Девочки!! Огромное спасибо за новый роман Ховард. Перевод получился замечательным. Вы такие умнички!! Спасибо огромное за вашу работу!!!

...

elinor: 23.05.10 23:32

спасибо вам огромное девочки

...

vjik: 23.05.10 23:39

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД САМОГО ДУШЕЩИПАТЕЛЬНОГО РОМАНА ХОВАРД!!!!!!!!!!!!
Перевод просто великолепен!!!!!

...

Крада: 24.05.10 02:20

Спасибо за чудесный перевод! С нетерпением ожидаем нового из Ховард!

...

Sigulda: 24.05.10 02:47

Спасибо огромное за ваш перевод!!!

...

leny: 24.05.10 05:03

...

очаровашка: 24.05.10 06:00

Девочки Juli, Lin Lynx, Lark, Vijay, basilevs, Vimonge, тучка, Bells, na, книгоман, kabardinochka, FairyN, Москвичка, спасибо Вам большое за прекрасный роман!!!!!!!!!!

...

codeburger: 24.05.10 07:14

СПАСИБО за перевод. Очень познавательно обозреть попытку любимой Линды Ховард написать не сюжетный, а психологический любовный роман.

Увы. Автор обещала показать "что произойдет, когда по-настоящему сильному мужчине будет нанесен настолько сильный и опустошающий удар, который большинство людей не смогли бы выдержать? Как он переживет это горе?". И что же? Сильный мужчина с отвращением занимался беспорядочным сексом, пока не обнаружил, что вожделение к старой подруге жены чувства вины не вызывает, женился на ней, чтобы другому не досталась, и постепенно был втянут в нормальную семейную жизнь. Синяя борода есть, сестрица Анна есть, а той комнаты, которую открывать нельзя, нет вовсе. Так истории не делают. И стоило ради этого убивать жену и двух малолетних сыновей?

В общем, не сильно хужее чем "Любовь взаймы" Сандры Браун, на сто метров позади "Скандальной истории" ее же, и близко не стояло с "Помечтай немножко" Сьюзен Филлипс. Во всех этих романах герой теряет жену и детей, погружается в бездну отчаяния и возвращается к жизни.

...

Lady in red: 24.05.10 07:37

Хотела промолчать, но...Зачем мешать в кучу Филлипс, Браун и Ховард? Разные же авторы... А роман Филлипс вообще не впечатлил, по сравнению с Ребенком Сары(((

...

Лалита: 24.05.10 07:53

Спасибо огромное!!!!!!!!!! Девочки, вы просто феи! Читала и плакала, и ведь несмотря на хороший конец, осталось ощущение грусти. Роман замечательный, даже незнаю как теперь переключиться на что-то другое.

...

codeburger: 24.05.10 07:56

Не то чтобы в кучу. Во всех этих романах мужчина теряет жену и ребенка и пытается жить дальше.

...

Annastasi: 24.05.10 08:10

Спасибо за перевод!

...

Паутинка: 24.05.10 08:37

Привет, Москвичка
Соглашусь с тобой, последняя глава самая тяжелая. До последнего не могла поверить, что Роум захочет выздороветь. Но в самом конце поверила

...

Москвичка: 24.05.10 09:12

Я бы тоже не мешала. Исходящие, может, и одинаковые, но это и всё, что романы объединяет - разные абсолютно. И сравнивать здесь надо по другим критериям.
Мне, кстати, тоже Филлипс не ахти. При всём уважении к таланту автора, герои Филлипс частенько не очень-то реалистичны, порою - откровенно примитивны и даже глупы (кажется, что автор как-то даже не уважает читателя, отказывая тому в элементарной логике).
В общем, когда читаешь Филлипс, понимаешь всегда, что читаешь фантастику. Когда читаешь Ховард, веришь, что история списана из реальной жизни (ещё бы ей научиться концовки не комкать...).

...

Malena: 24.05.10 09:30

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!РОМАН ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ!!!!пРИ ЧТЕНИИ РОМАНА ПОЛУЧИЛА КОЛЛОСАЛЬНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ!СПАСИБО!!!!

...