Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость"


Тома Матвиенко:


Карми, Леночка, Стеллочка, спасибо за продолжения!

Цитата:
После прошлой ночи, нам, похоже, терять нечего. На твою радость коттедж забит сейчас презервативами. Снизу доверху.

Всё! Я не могу! Нет, ну надо-же! А Тео наш запасливым оказался! Прям серьёзно всё как. И всё у него аргументировано! Действительно раз уж было, что теперь?
Цитата:
Энни наконец узнала правду о браке Тео только затем, чтобы пожалеть, что узнала. И по ходу дела, удовлетворяя свое любопытство, позволила пробить еще одну брешь в стене между ними, выпасть еще одному кирпичику.

Когда уже эта стена рухнет?

...

Mjoy:


Люблю нового автора. Спасибо, что переводите ее новую книгу!

...

Irisha-IP:


Тома Матвиенко писал(а):
А Тео наш запасливым оказался! Прям серьёзно всё как. И всё у него аргументировано!

Вообще-то аргументация подкачала, на мой взгляд
Karmenn писал(а):
После прошлой ночи, нам, похоже, терять нечего. На твою радость коттедж забит сейчас презервативами. Снизу доверху.

Если терять нечего, вопрос - зачем презервативы? Так чтА - это скорее хитрый ход мягкого принуждения, может флирта, но ближе к запудриванию мозгов и пусканию пыли в глаза.

...

Magdalena:


Irisha-IP писал(а):
Если терять нечего, вопрос - зачем презервативы? Так чтА - это скорее хитрый ход мягкого принуждения, может флирта, но ближе к запудриванию мозгов и пусканию пыли в глаза.

Возможно, Тео имеют ввиду не беременность. А эмоциональный аспект: мол, чего уже скромничать и делать вид, что не хотим друг друга? И не стоит изображать из себя не неприступность...

...

Aruanna Adams:


golubushka, в моем представлении ненависть - это в первую очередь чувство, живет внутри. Ненавидящий может ее демонстрировать, а может и скрывать. По ситуации.
Унижение и оскорбление - это всегда действие, направлено во вне. То есть ненависть совершенно не обязательно сопровождается унижениями и оскорблениями. И наоборот.
Из 13 главы понятно, что Кенли своей необоснованной ревностью превратила жизнь Тео в ад. Оскорбления, вероятно, были, но проблема была преимущественно не в них, по-моему.
В общем, разница в толковании терминологии. Спасибо за ответ! Flowers

Мне интересно: где Тео раздобыл такое количество презервативов, чтобы "забить ими весь коттедж"? Embarassed Магазина на Перегрине нет, как я понимаю. Заказать на материке он просто еще не успел бы. Из Харп-Хауза принес? Там хранится стратегический запас? Хм...
Диалог Энни и Тео - просто прелесть. Вроде все с шуточек начинается, а в итоге очень серьезный разговор получается. Душевный нарыв Тео вскрылся, а Энни еще сложнее стало относиться к нему резко отрицательно.
Одновременно Энни обрела определенную уверенность в себе, хотя маман сильно постаралась, что вытравить ее с корнем.

Семья Кенли повела себя легкомысленно, мягко говоря, когда отмахнулась от слов Тео. Вопрос "должен ли был Тео и дальше бороться за жизнь жены" очень сложный и неоднозначный. Где та грань, которая определяет границу обязанностей и обязательств? Если бы на момент самоубийства был начат бракоразводный процесс, Тео тоже был бы виноват? Или уже нет? Не могу определить, полностью ли я разделяю позицию Энни, но однозначно не готова осуждать Тео.
Irisha-IP писал(а):
Если терять нечего, вопрос - зачем презервативы?

Ириш, я поняла фразу про "нечего терять" также как и Magdalena: случайный секс уже случился, чего уж теперь ломаться-то.
Karmenn писал(а):
Глава 13 (Часть 1)
перевод Karmenn
редакция Sig ra Elena

Девочки, большое спасибо! Главу раз 5 перечила, наверное, пока комментариями разродилась. Embarassed
Karmenn писал(а):
Оформление Stella Luna

Стелла, к каждой главе новый стиль картинок. wo Жду не меньше, чем собственно главы.

...

Тома Матвиенко:


Леди, всем привет!
Я пока к вам добралась, вы ужо всё обсудили 
Irisha-IP писал(а):
Если терять нечего, вопрос - зачем презервативы?

Ириш, я не стану повторятся, т.к. Маша и Надя ответили.
Magdalena писал(а):
Возможно, Тео имеют ввиду не беременность. А эмоциональный аспект: мол, чего уже скромничать и делать вид, что не хотим друг друга? И не стоит изображать из себя не неприступность...

Aruanna Adams писал(а):
Ириш, я поняла фразу про "нечего терять" также как и Magdalena: случайный секс уже случился, чего уж теперь ломаться-то.

Именно это я и имела ввиду
Aruanna Adams писал(а):
Мне интересно: где Тео раздобыл такое количество презервативов, чтобы "забить ими весь коттедж"? Магазина на Перегрине нет, как я понимаю. Заказать на материке он просто еще не успел бы. Из Харп-Хауза принес? Там хранится стратегический запас? Хм...

Надежда, меня этот вопрос тоже немало интересен и я над ним основательно думала, но ответа так и не нашла

...

Magdalena:


Тома Матвиенко писал(а):
Aruanna Adams писал(а):
Мне интересно: где Тео раздобыл такое количество презервативов, чтобы "забить ими весь коттедж"? Магазина на Перегрине нет, как я понимаю. Заказать на материке он просто еще не успел бы. Из Харп-Хауза принес? Там хранится стратегический запас? Хм...

Надежда, меня этот вопрос тоже немало интересен и я над ним основательно думала, но ответа так и не нашла

Вот! Я тоже об этом подумала, а спросить забыла. Может быть аптека есть? Вроде бы Энни упоминала об этом, когда думала о покупке теста на беременность. Вопрос в том, стал бы Тео так "светиться"? Ведь местные кумушки разнесли такую весть по всему острову

...

Irisha-IP:


Тома Матвиенко писал(а):
Ириш, я не стану повторяться, т.к. Маша и Надя ответили.

Я-то считаю, что одно другого не исключает и ваша версия является одной из сторон предложенного мною, но спорить не буду.
Что касается вины Тео, то мне близок Надин взгляд. Считаю, что так называемую вину Тео в смерти жены должна в полной мере разделить её семья, родители. Для меня их поведение находится за гранью моего понимания. Или её родители решили, что выпихнули дочурку замуж и всё, не желаем о ней ничего слышать и знать? Мне кажется, что в понятие семьи близкое большинству из нас входит: и подставить плечо в трудную минуту, и распахнуть объятия, и предоставить жилетку, и разделить радость от успеха, и т.д., и т.п. Я совершенно уверенна - возникни подобная ситуация с кем-то из ваших близких, вы в туже минуту, секунду кинулись бить во все колокола, искать лучших врачей, в общем делать всё возможное и даже невозможное для лечения, если нужно, или для оправдания и защиты, если это наговор. Тем более что, как я поняла, перед нами отнюдь не бедные родственники. И самое главное, что многие зарубежные авторы (авторицы Laughing ), с которыми я знакома и творчество которых мне мне симпатично, придерживаются таких же взглядов. Для них семья - это не формальность, они вкладывают в понятие семья некую духовную близость и ответственность за близких. Что мы видим в случае Тео? От его опасений и переживаний отмахнулись, а в довершение предъявили претензии... Да возможно, Тео оказался не столь стойким, каким бы мы его хотели видеть, но ведь это не преступление? В общем, смерть жены поставить в вину только Тео, категорически отказываюсь.
Ой, пока крапала защитную речь, совсем забыла добавить
Magdalena писал(а):
Вроде бы Энни упоминала об этом, когда думала о покупке теста на беременность. Вопрос в том, стал бы Тео так "светиться"? Ведь местные кумушки разнесли такую весть по всему острову

Похоже, что он скупил весь годовой запас острова

...

Karmenn:


Думаю, что про "сверху до низу" - это Тео преувеличил. Собрал, наверно, весь старый запас и приволок, разложил в стратегических местах.

...

Aruanna Adams:


Irisha-IP писал(а):
Похоже, что он скупил весь годовой запас острова
Для Тео покупать на острове презервативы - то же самое, что для Энни тест на беременность. Жители острова будут обеспечены темой для сплетен на всю зиму. Laughing
Тома Матвиенко писал(а):
меня этот вопрос тоже немало интересен и я над ним основательно думала, но ответа так и не нашла
Magdalena писал(а):
Я тоже об этом подумала, а спросить забыла. Может быть аптека есть?
Энни как раз говорила, что тест надо заказывать на материке. Дальше размышление про открытые пакеты с заказами:
Цитата:
Однако, вспомнив, как местные при разгрузке передавали друг другу ящики с открытыми пакетами из-под овощей, Энни передумала. Она сама тогда заметила тампоны, ликер, подгузники для взрослых…

Так что аптеки на острове нет.
Karmenn писал(а):
Думаю, что про "сверху до низу" - это Тео преувеличил. Собрал, наверно, весь старый запас и приволок, разложил в стратегических местах.
Я тоже, пока размышляла, пришла к выводу, что это скорее гипербола Тео, еще один пунктик в стратегии соблазнении Энни.

...

zerno:


Карми, Алёнушка, Ленуся, Стеллик, спасибо!!!
Ваше творчество помогает выживать в реале.

Бедный, бедный Тео.
С одной стороны соглашусь с Таней, муж должен поддержать в беде. А то получится как в поговорке-" Муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую"
Но у нас не тот случай.
На одну живую душу столько ненормальных , на протяжении почти всей жизни, это уже перебор по всем меркам
Конечно мужчина должен быть сильным. Но железных людей не бывает.
Поэтому принимаю сторону Ириши и Нади.
Когда двое сходятся, не обязательно они сразу становятся родными. Зачастую нужно сначала вместе создать что-то , что обоим будет дорого, пережить, поделиться и так далее.
И вот тогда за своё родное будешь биться до последнего и терпеть будешь, и прощать, и силы будут появляться для этого.
Видимо у Тео с женой этого не произошло.
Не могу осудить его за то , что он не оценил степень опасности её заболевания, тем более, что родители отрицали болезнь.
Могу понять желание передышки от кошмара.
Ведь самое простое ухаживать за лежачим и даже деликатные вещи делать не проблема, но самое тяжёлое и невыносимое это нервные срывы и психологические атаки.
Предлагаю бросать камни тем, кто сам был в подобной ситуации и ни разу не дрогнул.

От клуба защитников Тео

Баллада

В броню закован рыцарь
Циничен и суров.
Она девчонка Энни
Из сказочных миров.
Немного изменилась,
Но в главном всё же та.
В добро и счастье верит
Святая простота.
Тепло и дружбу дарит
Щенкам, котам, детишкам.
Ему не дарит только,
Считает это слишком.
А он не возражает,
Бывало и похуже
Морозит свои чувства
В объятиях зимней стужи.
Но забияка всё же
Помочь ему могла.
Ей предложил нахально
Раздеться до гола.
За близость не просила
Не серебра , не злата.
Хотела чтобы сбросил
С души стальные латы.
Он вызов принимая,
Поведал откровенно
Та боль, что накопилась,
Пробила её стены.
Он без брони не гордый
Согласен и на жалость.
Она не согласилась,
Ведь секс такая малость.

...

ma ri na:


zerno писал(а):
Баллада

Марина, спасибо, замечательные рифмы!

...

Stella Luna:


Маришка Хотела что-то выделить, но не смогла выделить самую любимую строчку - все как одна запали в душу. Спасибо тебе за них



Karmenn писал(а):
Цитата:
Думаю, что про "сверху до низу" - это Тео преувеличил. Собрал, наверно, весь старый запас и приволок, разложил в стратегических местах.

Все равно запасся Laughing Теперь Энни не отвертеться Laughing

Irisha-IP писал(а):
Цитата:
В общем, смерть жены поставить в вину только Тео, категорически отказываюсь.


zerno писал(а):
Цитата:
Конечно мужчина должен быть сильным. Но железных людей не бывает.
Поэтому принимаю сторону Ириши и Нади.

И я на этой же стороне.

...

Miss Alinka:


Спасибо!!)) девочки, за продолжения!!)))) Ar

...

Irisha-IP:


zerno писал(а):
Могу понять желание передышки от кошмара.

Мариш, ты умница, как всегда, впрочем, нашла самое правильное определение, которое от меня ускользало.
zerno писал(а):
Баллада

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню