rodema:
Спасиибо за новую главу!! taniyska, Sig ra Elena, niklasss, девочки-волшебницы, не перестаю восхищаться плодами ваших трудов! Перевод, Редактура и Оформление - читать, смотреть и впитывать главы - сплошное удовольствие!!
Пока что перевариваю главу, но таак нравится в ней Сэм
Теперь и он - влюбленный неуверенный мальчишка, который боится, что ему не удастся завоевать девушку. Для него эта роль - новая, волнуется, бедняжка.
taniyska писал(а):
Сэм любил Отэм. Хотел жить с ней. Но не знал, случится ли это, и не знал, что делать.
Ооох, вот тут мое сердечко пропустило удар!!! Хоть бы сказал ей, что он ее любит, и не тогда, ее руки у у Сэма в штанах, а его у нее на груди...эээх, мужчины, мужчины, все-то им надо объяснять!!
А по заданиям - Сэм потихоньку улучшает свои показатели) Скоро станет хорошистом
(статистику ему подпортили предыдущие бока)
1) проявить исключительную наблюдательность в нужное время в правильном месте
Проявил!
taniyska писал(а):
Что-то было не так. Иначе. Это чувствовалось в напряженной тишине, внезапно окружившей Отэм.
taniyska писал(а):
Она посмотрела на него, и он увидел. Прямо в ее зеленых глазах. Боль и неуверенность, и отстраненность. Тот взгляд, который надеялся никогда больше не увидеть. Как в первый раз, когда Отэм положила сына ему на руки.
2) "надрать" задницы всем противникам
taniyska писал(а):
попытались не вздрагивать, когда Сэм кому-то «надирал задницу» или били его. Он катался по льду туда-сюда, пасовал или бил по воротам так быстро, что Отэм даже уследить не успевала.
Сделано, правда с небольшими последствиями, но куда ж без этого
taniyska писал(а):
- У тебя нет замороженного гороха?
На Сэме были черные спортивные штаны и синяя футболка с логотипом «Чинуков», и большая красная ссадина на щеке.
- Овощной микс.
- Сойдет. – Он вытащил пакет с овощами и засунул его за пояс брюк.
На Сэме были черные спортивные штаны и синяя футболка с логотипом «Чинуков», и большая красная ссадина на щеке.
- Овощной микс.
- Сойдет. – Он вытащил пакет с овощами и засунул его за пояс брюк.
3) завоевать доверие Отэм
А вот с этим пока что не выходит. Но Сэм на правильном, осталось главное - признание в любви!
Мариша - твои стихи бесподобны!! Как всегда поражаюсь, КАК ты это делаешь? Талантище!!
ma ri na:
Спасибо за прекрасный перевод!
Ох уж эти мужчины! Прежде чем чего-то хотеть или обижаться на Отэм,надо было признаться в своих чувствах.
Теперь оба несчастны. Как там у них все пройдет?! А тут ещё Винс... Очень жду продолжения!
Tricia:
Эх, Сэм, надо просто сказать любимой женщине, что ты её любишь. Первому сказать, хоть это и страшно. Или наш отличник ещё не понял, что любит?
Отэм осторожничает, могу её понять.
Винс отколол номер! Наверно в книге про него будет этот эпизод. Очень интересно за что его загребли. Зато у Сэма (если он его из тюряги выручит) будет козырная карта: что он (Сэм) будет за Отэм присматривать, если братишка за решётку угодит :wink
.
Большое спасибо за продолжение!
грета:
Sig ra Elena писал(а):
Мы тоже обожаем, когда нас обожают. А еще обожаем тех, кто нас обожает. За дело. 
Ну, по вторникам, четвергам и субботам нас можно еще и обожать просто так - из любви к искусству.
грета писал(а):
Девочки обожаю вас!!!!!
Мы тоже обожаем, когда нас обожают. А еще обожаем тех, кто нас обожает. За дело. Ну, по вторникам, четвергам и субботам нас можно еще и обожать просто так - из любви к искусству. 
Suoni:
Отэм можно понять. Старые обиды еще живы, боль иногда дает себя знать. Что-то должно произойти сверхординарное, стресс, чтобы Отэм вдруг отбросила свои обиды и доверилась Сэму.
Перевод и оформление - супер!
taniyska, Sig ra Elena, niklasss, спасибо!
laflor:
девочки, спасибо за замечательный главку!!!!
Вот меня 2 последние главы порадовали. Сэм очень изменился, мне кажется, он наконец "дорос" до взрослых отношений. Он наконец понял разницу между люблю и ЛЮБЛЮ, и Отэм сыграла в этом понимании далеко непоследнюю роль.. Мне кажется, Сэм был вынуджен так рано повзрослеть, что в настоящей взрослой жизни ему этой ответственности совсем не хотелось. Он ее боялся. Как и того, что опять не сможет защить близких ему людей. Поэтому и "отбивался" от этого как мог. Но теперь, он смог оставить прошлое в прошлом и начал двигаться в нужном направлении.
Отэм меня тоже порадовала. Она, наконец, начала понемногу расслабляться, возвращаться к нормальной жизни, начала потихоньку наслаждаться этой жизнью. И ее страхи понятны: нелегко вот так перевернуть страницу и начать все с чистого листа..И хорошо, что она не бросается сломя голову в новое чувство. Хорошо, что заставляет (пусть и не нарочно) Сэма понервничать от этой неопределенности. Все это только сделает решение быть вместе более взвешенным и продуманным..
Мариша, как всегда: итожки - супер!!! Умеешь ты все разложить по полочкам так, что картина сразу становится полной! от меня лови
zerno:
Девочки , добрый день !
Спасибо за щедрые коменты
Но это только отрифмовки , замечательных глав в исполнении Таты и Лены, всё тащу у них
Кофе , твою поэму про нас , женщин перечитывала 5 раз про себя и два раза дочам вслух !
Сэму по двум предметам пятерки и одна переэкзаменовка .
taniyska писал(а):
1) проявить исключительную наблюдательность в нужное время в правильном месте
Сэм звонил ей поздно ночью,
Был разлукой озабочен.
Она губы прикусила,
Чтоб не раскатались очень.
К ней за тридевять земель,,
С самолёта мчал в постель,
Он совсем уже домашний,
Не какой-нибудь кобель.
Снял с души плейбоя маску,
Щедр на комплимент и ласку,
Потихоньку ей устроил
Жизнь похожую на сказку.
Рассмотрел детално грудь,
Позже не давал уснуть.
Обожал её мизинец,
Тот что кривоват чуть-чуть.
А потом спросил дрожа :
"Не попала ей вожжа,
Чтобы что нибудь отрезать?
Нет здесь дела для ножа!
Грудь большая , но не слишком ,
Пальчик это её фишка.
Кстати, он не извращенец,
Просто любит как мальчишка."
taniyska писал(а):
"надрать" задницы всем противникам
На матч она пришла с сынишкой,
Хот-дог, фуфайка клуба ,кола.
Но мало что здесь понимает
Болельщик свежего помола.
Хоккей для Сэма не игрушки,
Опасный ,настоящий бой.
И чтобы выиграть сраженье,
Он должен жертвовать собой.
Нечеловеческая скорость,
Соперника с размаху в борт,
Зевать нельзя ни на секунду,
А то пойдёт наоборот.
Ругается и атакует,
Бьёт по воротам, другу в пас,
И если кто-то в его зоне,
То задницы надрать на раз .
Мелькают ноги , клюшки , шайба
И брызжет лёд из под конька.
Стихия это и работа
Её родного мужика.
taniyska писал(а):
3) завоевать доверие Отэм
Она могла им вымыть пол,
И сделать так ,чтоб он ушёл.
Она могла мосты все сжечь,
И ранить взглядом, как картечь.
Она могла в себя влюбить,
Но словом продолжала бить.
Доверить сердце не смогла
И ждёт удар из-за угла.
А он не может больше так,
Но без неё ему ни как .
Пробить броню пока не смог
Поможет может быть сынок ?
