Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

Справка для читателей переводов

09 Май 2009 19:33

Ооооооййййй!!!!!!!! Девочки тащусь от этой серии..

...Надеюсь перевод следующих книг скоро будет...... Wink

_________________

Романтикам.....всегда зеленый свет...

26 Май 2009 19:15

девочки, могу помочь со шлифовкой текста.

26 Май 2009 23:07

мне тоже очень нравится эта серия

!!!!!!

02 Июн 2009 14:12

Ооооооо,мне безумно ПОНРАВИЛОСЬ!руки так и чешутся,чтоб ещё почитать из этой серии!спасибо вам девочки за перевод!
P.S. у вас тут стычка была... хотелось бы по этому поводу сказать - не партесь!когда ТАКОЙ сюжет никто и не замечает...обычно читатели нацелены на то,чтоб воспроизвести у себя в голове картину происходящего,а не выявление грамматических и стилистических ошибок)) лично мне это особо не мешало,так что ещё раз спасибо вам за перевод, вы Молодцы! Smile

_________________

03 Июн 2009 1:41

мне все серии темных охотников нравятся !!!! tender

и спасибо за перевод Very Happy

_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

12 Июн 2009 20:50

Ох девочки чтож вы со мной делаете

то у меня госы страшные такие

да исче и на чужом языке

а я от ваших переводов как от наркотиков оторваться не могу!

13 Июн 2009 11:40

Девочки спасибо за перевод

, всем кто трудился.

13 Июн 2009 16:03

Спасибо за перевод ВСЕМ: начавшим его, а, особенно, подхватившим и мужественно завершившим!!!! Молодцы!!!! Кто не знает - это тяжелый физический и умственный труд, "куча нервов", страх негативной критики, смущение от похвалы и облегчение от завершения работы. Милые переводчики, оставайтесь слегка неудовлетворенными своей работой, чтобы азартно накинуться на следующую книгу!!! Very Happy

_________________

Всех люблю....но по очереди....

19 Июн 2009 13:38

Девочки я тут новенькая,прочитала все от корки до корки!перевод супер!спасибо всем Smile

!

25 Июн 2009 11:21

Спасибо всем огромное за перевод книги! За огромный и кропотливый труд! Very Happy

27 Июн 2009 21:44

Девочки, не поверите, я наверно, точно с ума сошла, но как-то незаметно прочитала все 89 страниц этой темы. Crazy

(и перевод само собой). Короче впечатлений масса!!!

Не тема - а триллер какой-то! Shocked

Спасибо всем девчонкам, что всё таки добили перевод этой замечательной книги! Вы молодцы! Guby

28 Июн 2009 15:22

Сейчас идет работа над переводом шестой книги про Вульфа и Кассандру "Kiss Of The Night". Почти готовы девять глав (это половина), их еще бетить надо, плюс две главы в работе. Так получилось, что у нас некоторое время "висели" первые две главы (не по вине переводчицы, просто так случилось), мы их перераспределили и почти перевели, как только доведем их до товарного вида, попросим нашего уважаемого координатора Лиги - Фиби - открыть темку, потерпите немного плиз.

29 Июн 2009 21:34

С удовольствие прочитала Ваш перевод.
Спасибо. Very Happy

06 Июл 2009 12:31

Девчонки, прочитала книгу без регистрации. Но теперь могу поблагодарить всех, кто принимал участие в переводе. Шикарная работа

.
Весьма меня вдохновила. Возможно, как-нибудь и я начну радовать новыми переводами. По крайней мере, я на это очень надеюсь Poceluy

18 Июл 2009 12:43

АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! супер книга!

спасибо!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

25 Ноя 2024 9:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я себе в десятке" запланировала прочитать книгу Жени Гравис "Визионер". Новогодняя ночь 1920 года, январская Москва,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме