Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард "Побудь со мной"


шоти:


Suoni писал(а):
Какой мужчина! Какой мужчина! Такие только у Ховард. Где она их находит? Неужели встречала в жизни?

вот и мне ее мужчины нравятся... Wink



Паутинка, Нюрочек, Nara, Сodeburger, спасибо за главу! Замечательный перевод!

...

Sig ra Elena:


шоти писал(а):
вот и мне ее мужчины нравятся...

Девочки, это, конечно, не темка Ховард, но автор - как мне это видится, и как в каком-то из ее интервью читалось - просто имеет образец под рукой.

Нюрочек писал(а):
Как его звали? у мну склероз.

У мне склероз на имена - хронический. Надо глянуть. Да что там мелочиться: перечитать надо. Хоть и помню всю до запятой. Но сцена после видения ГГ-ни, при которой впервые присутствовал ГГ... Интересно, еще раз произведет на меня впечатление, или ужо отпрыгалась я после трех раз прочтения?

...

Suoni:


Sig ra Elena писал(а):
Нюрочек писал(а):
Как его звали? у мну склероз.

У мне склероз на имена - хронический. Надо глянуть

Дейн его звали.

...

MinaMurray:


Нюрочек, Nara, Паутинка, замечательно!!!!
Диона так достоверна, что сердце болит вместе с нею.
Ириша П писал(а):
Просто о любви . Скептикам можно не заморачиваться .

Ириша П, Flowers Poceluy Serdce

...

Леди-М:


Спасибо за новую главу! Да, мужчины у Ховард особенные!

...

Инет:


И женщины тоже!

...

Паутинка:


Murmaid, LORMUREL, kabardinochka, RUSmatreshka, Ириша П, Инет, Alex M, NatalyNN, очаровашка, upssss, zerno, lee-ali, Alenija, dorfy, Zlatka, pelena, lyasya, natooo, Vinara, Moonlight, lubonka, Астрочка, Дануся, Калиола, Мечта, Mari Michelle, LadiDi, filchik, Nira, LUZI, nad, Esenia, janemax, Suoni, Sig ra Elena, шоти, MinaMurray, Леди-М
Спасибо большое, что продолжаете сопереживать героям и поддерживать нас Flowers rose Flowers rose Flowers


Sig ra Elena писал(а):
Интересно, еще раз произведет на меня впечатление, или ужо отпрыгалась я после трех раз прочтения?

Так как Дейн и мой любимчик, то осмелюсь предположить, что произведет. Уже сбилась со счету, столько раз перечитывала. И каждый раз мурашки по коже... tender


Ириша П писал(а):

Она любима , он любим
И мы того же им хотим
Еще все будет , правда , Тин ?
Ну , правда , Тин ?!


Какие могут быть сомнения?!
В финале всех нас счатье ждет.
Три главки, не без приключения,
Пусть Ховард там и дальше жжот.
Герой как прежде - идеал,
Он героине волю дал,
И глупость сделать разрешил.
Сойдет так, Ир?

...

Инет:


Тина , у тебя получилась красивая очередная заманушка! Очень изящно!!! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

...

Enela:


Ого, какая скорость! Девушки - вы супер! Very Happy Very Happy Very Happy
З.Ы. А я сердцееда Джона Рафферти больше всех люблю

...

Nata Nata:


Паутинка, Нюрочек, Nara, Сodeburger, спасибо за сюрприз!!!!
Всего 3 главы и можно уже начать читать!!!
Читаю отзывы и просто слюнки текут, так хочется плюнуть на принципы и окунуться в роман.

...

annmak:


Nata Nata писал(а):

Читаю отзывы и просто слюнки текут, так хочется плюнуть на принципы и окунуться в роман.

Лично я убедилась, что гораздо больше удовольствия от чтения получила бы, если бы читала роман целиком, а не кусочками - даже роман стал казаться скучноватым. Хотя перевод выше всяких похвал. Very Happy

...

Ириша П:


Паутинка писал(а):
Сойдет так, Ир?


Нет, это что же получается,
Еще у нас есть три главы?
Знать , праздник сердца не кончается ?
Как славно , что у нас есть вы:
И Ты , и Нара , и Нюрочек !
Куда ж мы , девочки, без вас ?
Ни дня прожить без ваших строчек!
А переводы - высший класс !!!
Еще финал нас ждет счастливый
Все будет славно и красиво!

...

очаровашка:


Ириша браво!!!!! Very Happy

...

Афина:


Какая хорошая главка!!! А я чуть не пропустила!!!
И почему-то не верится, что что-то нарушит эту идиллию...
Паутинка писал(а):

Какие могут быть сомнения?!
В финале всех нас счатье ждет.
Три главки, не без приключения,
Пусть Ховард там и дальше жжот.
Герой как прежде - идеал,
Он героине волю дал,
И глупость сделать разрешил.
Сойдет так, Ир?

Тиночка, ну вот и загадка очередная!!!! Остается только спросить - эта глава бонусная, а в воскресенье плановая будет? Эт.. я так... на всякий случай.. не поймите неправильно... я ни в коем случае не тороплю.. нет.. Но очень надеюсь!

Нюрочек, Nara, Сodeburger, Паутиночка, спасибо вам огромное за новую главу! Порадовали!

...

zerno:


  
Да девочки, эта глава пробирает и такого скептика , циника , охальницу . нахальницу ,как я. Второй день неотвязно в голове звучит романс...
Лирикам от физика
В романсе старом говорится
Не уходи побудь со мной
Ты заставляешь сердце бится
Душа полна одной тобой
Побудь со мной
Побудь со мной

В любой стране, в года любые
Вскипает жар в его груди
Он хочет ее быть любимым
И шепчет ей не уходи

Побудь со мной
побудь со мной

И каждая из нас желает
Чтоб рядом был один такой
 Кто всей душою обожает
  И говорит ты будь со мной
Мой дорогой
Мой дорогой                              
                                                                      
Любви прекрасные мгновенья
Не заслонит пусть жизнь собой
Через года через столетья
Пускай звучит побудь со мной
Побудь со мной
Я только твой

 

 
[/b]

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню