Джейн Энн Кренц "Глубже некуда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>05 Мар 2012 12:14

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>05 Мар 2012 19:29

Спасибо за новую главу!!! Very Happy Ar Ar
Охх,как плохо заканчивается... plach
очаровашка писал(а):
о нет, только не Уокер!!!! Надеюсь что Фэллон и Изабелла успеют его спасти!!!!!!

Очень надеюсь на это. Laughing Wink


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>05 Мар 2012 22:05

Ой, ой! С Уокером не должно произойти страшное! Он же хранитель города. Символ, можно так сказать.
Эти двое, мужчина и женщина- наверное, мамуля Дженни. Кровожадная особа!
Вот приедут Фэллон и Изабелла и разберутся во всём.

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

shelmadina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 212
Откуда: Эстония
>06 Мар 2012 1:53

очаровашка писал(а):
о нет, только не Уокер!!!! Надеюсь что Фэллон и Изабелла успеют его спасти!!!!!!

НЕ успеют - уволим нафег с должности ГГ-ев! Dur

А если серьёзно, то надеюсь Уокера спасут, пусть даже и не Изабелла с Фэллоном...
_________________
За комплект спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4430
>06 Мар 2012 19:14

 » глава 31

Глава 31

Мардж сложила на столешнице руки, выжидающе воззрилась на Изабеллу и произнесла:
- Ну? И как провела время на балу, Золушка?
Раздумывая, что бы ей ответить, Изабелла отпила чаю и поерзала на стуле.
- Очень волнующе, - ответила она, тщательно подбирая слова.
- Фотографии привезла? – спросила Мардж.
- Нет, и честно сказать, даже не думала о том, чтобы сфотографироваться.
- Проклятье.
Над дверью зазвонил колокольчик. В кафе, стряхивая с плащей капли дождя, вошли Патти и Вайолет.
- Требуем полный отчет, - объявила Вайолет. – Где фото?
Изабелла отставила кружку.
- Я только что объяснила Мардж, что фотографий нет. Честно говоря, в Седоне было не до этого. В мой номер вломился один тип и пытался всучить мне взятку. Представляете? Будто похоже, что меня можно подкупить. А Фэллон его отколошматил. Потом мы поехали в Кактус-Спрингс, чтобы проверить трейлер моей бабушки. Туда заявился другой тип и уговорил нас найти один старый артефакт. Когда я нашла эту штуковину, тип попытался убить Фэллона, но Фэллон этого парня тоже отдубасил, а потом мы поехали домой.
Мардж, Вайолет и Патти переглянулись.
- Вот как? – уточнила, нахмурившись, Мардж.
- Именно, - подтвердила Изабелла.
- Ничего себе, - воскликнула Вайолет. – Сдается мне, что это первый и последний раз, когда мы позволили вам с Фэллоном отправиться в романтическое путешествие.
Мардж покачала головой:
- Поверить не могу. Мы послали тебя на светский бал в красивом платье и хрустальных башмачках, а вы с Фэллоном кончили тем, что на вас покушались?
- Но самое лучшее - оказывается, бабушка жива. Но я пока не могу связаться с ней, чтобы не подвергать ее опасности.
- Помнится, ты говорила, что твоя бабушка умерла, - озадаченно сказала Вайолет.
- Фэллон уверен, что с ней все в порядке. Она залегла на дно, пока мы не закончим это дело.
Мардж поднял брови:
- Какая же интересная у тебя бабушка.
- Да, она такая, - согласилась Изабелла. – В общем, путешествие получилось очень насыщенным, но дома очутиться куда лучше.
- Можно вытащить девчонку из Скаргил Коува, но нельзя вытащить Коув из девчонки, - подытожила Патти. - Добро пожаловать домой, Золушка.
- Спасибо, - поблагодарила Изабелла. – В утешение могу сказать, что Фэллон выглядел великолепно в смокинге.
- Дорого бы дала, чтобы посмотреть на Джонса в смокинге, - улыбнулась Мардж.
- Уж поверьте, оно того стоит, - заверила Изабелла.
Вайолет рассмеялась.
Мардж фыркнула, потом посерьезнела. Она взглянула на Патти и Вайолет:
- Хотите кофе?
- Конечно, - откликнулась Патти.
И плюхнулась на стул. Вайолет взобралась на другой.
Мардж отправилась к кофе-машине.
- Кто-нибудь видел сегодня Уокера? – спросила Изабелла.
- Маффины исчезли, - сказала Мардж. – Должно быть, отправился на свои утренние обходы.
- Он, наверно, на горячих источниках, - предположила Вайолет. – Днем он там много времени проводит. Зачем он тебе?
- Понятия не имею, - ответила Изабелла. – Почему-то все утро о нем думаю.
Мардж налила кофе в две кружки.
- Не беспокойся, рано или поздно он объявится.
Изабелла соскользнула со стула.
- Мне нужно зайти в бакалейный магазин забрать почту. Но сперва заскочу к Уокеру, посмотрю, на месте ли он. Вдруг он заболел.
- Только смотри, ничем его не напугай, - предупредила Мардж.
- Я осторожненько, - пообещала Изабелла.
Она накинула желтый плащ, прихватила зонтик и вышла на улицу. Там помешкала и взглянула на окна «Джонс и Джонс». Фэллона не было видно. Изабелла знала, что он, наверно, сидит за компьютером, да еще приставил к уху телефон, и одновременно во всех направлениях ищет след человека, добывшего Слоану Ртутное Зеркало.
Она прошла в конец улицы и по крутой тропинке проследовала к посеревшей от непогод лачужке, которую Уокер называл домом. Лачуга выглядела, как всегда, одинокой и заброшенной. И в который раз Изабелле померещилось, что вокруг этого места витает дух какой-то доблести, словно хижина выстоит против любых невзгод, несмотря на разрушительное действие времени и сил природы. Уокер привнес в это место свою энергию и ауру, подумала Изабелла.
Она поднялась по обветшалым ступеням, стараясь не ступить на сломанную середину, и остановилась. Жалюзи опущены, но для Уокера это было в порядке вещей. Из дымохода не валил дым, что тоже не удивляло. И все-таки что-то такое чувствовалось в атмосфере, от чего руки покрылись гусиной кожей. Изабелла призвала на помощь сверхчувства.
Лачугу окутывал страшный холодный туман. Дом Уокера всегда обволакивала дымка секретов, но до сих пор в тумане присутствовал холодок каких-то старых тайн. Только не сегодня.

Сегодня, казалось, туман бурлит и пламенеет зловещим таинственным сиянием, возвещавшим о неминуемой смерти.
Пренебрегая советом Мардж, Изабелла постучала в дверь.
- Уокер, это я, Изабелла. Ты дома?
Сначала она поняла, что слышит отдаленные отзвуки какой-то нежной мелодии. Легкие, словно позвякивающие колокольчики, звуки вальса едва различались сквозь обрушивавшиеся на крутые скалы волны. В музыке подспудно слышались зловещие ноты, приводившие в замешательство чувства Изабеллы. Внутренний голос завопил, что было силы. «Беги».
И вдруг она отчетливо поняла, что Уокер в смертельной опасности.
Отгоняя панику, Изабелла повернула старую ручку, приготовившись обнаружить, что дверь заперта. Но, к ее удивлению, та открылась. Сейчас музыка стала громче. В маленькой простой передней клубился обжигающий туман. В эпицентре энергетического шторма на полу лежал неподвижно Уокер.
- Уокер.
Изабелла вошла в переднюю и присела рядом с ним, проверяя пульс. И с облегчением поняла, что пульс есть. Уокер был жив, но без сознания. Крови нигде не было видно. Изабелла пощупала его нечесаную голову, но никаких повреждений не обнаружила.
Музыка, казалось, стала громче. Почему-то эти какие-то холодные звуки вальса мешали сосредоточиться.
Изабелла огляделась, ища источник раздражающей музыки. На столе стояла изящная инкрустированная золотом и эмалью музыкальная шкатулка с поднятой стеклянной крышкой. Прерывистыми па медленно кружились две крошечные фигурки танцоров, мужчины и женщины, одетых в бальные наряды конца девятнадцатого века.

С виду шкатулку изготовили во времена королевы Виктории.
Сейчас и со зрением что-то происходило. Комната завращалась вокруг Изабеллы. Надо выйти отсюда.
Она услышала шаги, донесшиеся из маленького коридорчика. Оттуда появилась какая-то фигура с наушниками на голове.
- О, черт, - проговорила Изабелла.
Со всей силы она обратилась к своим сверхспособностям и на несколько секунд смогла отогнать волны вальса, грозившие поглотить ее.
Изабелла сунула руку в карман плаща. Там все еще лежала визитка. Зажав ее в пальцах и скомкав, Изабелла уронила комок на пол.
Фэллон будет ее искать. И заметит любую мелочь не на своем месте. Визитка в интерьер Уокера явно не вписывалась.
Сейчас же в действие вступил вечный ритм вальса. Изабелла больше не могла ему сопротивляться.
Музыка утащила ее в бесконечную ночь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>06 Мар 2012 19:24

ПРОДА!!!
ОГРОМНОЕ, ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Умчалась читать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

illu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 04.05.2011
Сообщения: 161
Откуда: Калининград
>06 Мар 2012 19:32

Огромное спасибо за новую главу!!! И спасибо, что так быстро выложили продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>06 Мар 2012 19:55

Ура, ура!!! Глядишь и финал не за горами.
Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>06 Мар 2012 20:17

Karmenn писал(а):
Сейчас же в действие вступил вечный ритм вальса. Изабелла больше не могла ему сопротивляться.
Музыка утащила ее в бесконечную ночь.

Ну вот, теперь и Изабеллу поглотила ночь, как и Уокера. Хорошо, что не смертельно. Ведь Уокер жив, значит и Изабелла тоже.
Фэллон спасет!
А кто же это делает, строит такие козни?

Девочки, спасибо за главу!

Очень интересно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nata-ltd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 18.02.2010
Сообщения: 217
Откуда: Москва
>06 Мар 2012 20:47

Две новые главы!!! Здорово!!! Ar Guby

А кончается как... Теперь вот переживаю за Уокера и Изабеллу (хотя и понимаю, что по закону жанра все должно быть хорошо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>06 Мар 2012 21:01

Спасибо!!!!
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ALino Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 26.08.2010
Сообщения: 129
Откуда: Санкт-Петербург
>06 Мар 2012 22:19

Спасибо за продолжение.
_________________
Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vilgemina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 25.11.2008
Сообщения: 355
>06 Мар 2012 22:50


_________________
Если нельзя, НО очень хочется, то МОЖНО
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>06 Мар 2012 23:27

ой-ой, как Изабелла так попалась???
спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>06 Мар 2012 23:59

Все интереснее и занимательнее...

Спасибо, девочки! Very Happy
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>12 Мар 2025 15:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: А ведь когда-то он с легкостью мог пройти миль десять кряду… При мысли об этом у Алекса перехватило горло — как странно устроен человек:... читать

В блоге автора miroslava: "БАБЬИ СТОНЫ" (часть 3)

В журнале «Королевство грез»: Творения наших дам
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Энн Кренц "Глубже некуда" [12575] № ... Пред.  1 2 3 ... 87 88 89 ... 99 100 101  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение