Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Черри Эдер "Любовная связь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

nav Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Июн 2013 13:54

Книга очень понравилась. Огромное спасибо девочкам за перевод, это титанический труд. ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!! Читается легко и приятно. Я сама не владею языками поэтому сами понимаете, что без Вашего труда я не смогла бы прочесть книгу. СПАСИБО!!!
 

NayadaA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Июн 2013 18:00

Отличный новый автор, с удовольствием прочитала перевод и открыла для себя нескучный роман, который можно будет и перечитывать под настроение. Снимаю шляпу перед теми, кто трудился над переводом - вы сделали большое дело, и, поверьте, очень многие вам благодарны. Качественная литература как бальзам на душу, очень надеюсь на следующий роман. Всем удачи! Smile
 

Кеану Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.03.2011
Сообщения: 257
>14 Июн 2013 19:48

Я как всегда через год Tongue
Как-то получилось, что мне достались две самые серьезнострадальческие главы! Переводила, аж дух захватывало Smile
Ластик, а помнишь, ты написала мне, что текст довольно простой???? Laughing Ну вот, помня эти слова, я и Dur, иногда так:

Очень трогательный, нежный и одновременно захватывающий, остросюжетный, одним словом Judas Priest Laughing, роман!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>14 Июн 2013 20:29

Иришик, через два почти! )) тебя тут всь форум разыскивает, обьявись в своих переводах )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ната Горлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 06.04.2013
Сообщения: 34
>14 Июн 2013 21:41

Спасибо за замечательный перевод!И вообще спасибо всем,благодаря кому мы имеем возможность наслаждаться замечательными романами на понятном нам языке!Прочитала этот ромн с огромным удовольствием!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кеану Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.03.2011
Сообщения: 257
>14 Июн 2013 23:10

LuSt писал(а):
тебя тут всь форум разыскивает, обьявись в своих переводах

Уже! все разрулила Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>15 Июн 2013 19:17

Ластик, Rusena, Кеану, AFIR, Dana, codeburger, спасибо огромное за труд! Flowers Прочитала на одном дыхании. Не могу сказать, что книга оставляет какое-то глубочайшее впечатление, но это ни в коем случае не умаляет ее ценность. Этакий добротный, интересный, захватывающий роман. Для особо уставшего состояния идеален, позволяет отлично отдохнуть Laughing так что автора будем читать. Вторую книгу, говорите, планируете? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>15 Июн 2013 19:42

Цитата:
Вторую книгу, говорите, планируете?

Говорим )
только злой координатор что-то нас не одобряет
Шутю ))
Анюта, рады, что ты книжку заценила и желаешь продолжения! Оно непременно воспоследует - не быстро, как раз в твоем темпе
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.06.2013
Сообщения: 69
Откуда: Хмельницкий
>15 Июн 2013 20:08

очень понравилась книга! спасибо !!!! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ната Горлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 06.04.2013
Сообщения: 34
>15 Июн 2013 22:37

С нетерпением ждем перевод следующей книги! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mara-maru Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 03.03.2013
Сообщения: 75
Откуда: Россия
>22 Июн 2013 2:57

Замечательная книга и очень даже не плохой перевод прочитала с превеликим удовольствием.Спасибо девочкам за перевод javascript:emoticon('Very Happy')javascript:emoticon('Very Happy')javascript:emoticon('Very Happy') Удачи вам во всем и в роботе и в семье и влюбви!!!Поймать удачу за хвост ведь это много значит!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesya-lesya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 12.06.2013
Сообщения: 427
Откуда: Нижний Новгород
>26 Июн 2013 9:09

Перевод отличный. Девочки просто молодцы. Very Happy
_________________
Не начинай играть в игру, которую не сможешь выиграть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Элиталь Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.01.2013
Сообщения: 57
Откуда: Россия
>27 Июн 2013 11:51

Книга хороша, не как обычные романы, где присутствует одна любовная линия, здесь еще есть сюжет, что очень радует. Благодаря тому, что есть элементы боевика(стрельба, драки) книга не растянута и не скучна, а наоборот, очень динамична. И нельзя не отметить, что прописаны характеры героев и затрагивается не только настоящее, но и прошлое, ведь нельзя понять героя, если не знаешь, что он пережил в прошлом.
Спасибо автору за написание этой прекрасной истории .
А так же спасибо переводчику и редакторам, за то, что стало возможным прочитать эту книгу на русском языке. Very Happy
_________________

Красота сделанная Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

brialina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июн 2013 11:52

отличный перевод, молодцы!!!
 

Bonybbc Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Июн 2013 15:15

Интересный роман! Есть и экшн, и страсть и приключение)) Smile
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 18:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Приветики всем! Ой, Валя, а мы-то как с мужем реагируем на все эти погодные переплясы! Ветрище, снежные разряды, дожди, переходящие... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Черри Эдер "Любовная связь" [13442] № ... Пред.  1 2 3 ... 87 88 89 ... 91 92 93  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение