Карен Ченс "Метка тьмы"
 |
| xsenonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.03.2010Сообщения: 257 Откуда: Казань |
 09 Окт 2010 16:16
Виола и Лисенок огромное спасибо за такую интересную книгу!!!!!!!!!!!
увидев выложенную последнюю часть последней главы не удержалась от того, чтобы перечитать всю книгу заново, просто бесподобный перевод!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Лялька | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.06.2009Сообщения: 40 |
09 Окт 2010 17:39
А где читать продолжение? _________________ Жизнь прекрасна... Это правда! |
||
| Сделать подарок |
|
| madermi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.09.2009Сообщения: 260 Откуда: Тольятти |
09 Окт 2010 21:21
Девочки-переводчицы, позвольте выразить вам огромное уважение за столь эпохальный труд! С интересом следила за переводом книги (сама взяться за роман не решилась, хоть и читаю книги в оригинале, на английском, показалось, что мне будет не по зубам  )... А теперь пойду смаковать. Всем, принимавшим участие в переводе, большое спасибо! Вы - просто чудо! 
Присоединяюсь к вопросу о продолжении серии |
||
| Сделать подарок |
|
| Sayra-hafize | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.04.2009Сообщения: 1111 |
09 Окт 2010 23:47
Ленусик, солнышко, спасибо!!! 
а ссылочки на 2-ю книгу не будет здесь? ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать --- комплектик by ME Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут. Анита Блэйк. |
||
| Сделать подарок |
|
| Лайма | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.07.2009Сообщения: 55 Откуда: Россия |
10 Окт 2010 10:09
 Спасибо_________________ Довести до греха не обещаю, но ... провожу. |
||
| Сделать подарок |
|
| Тали | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.02.2010Сообщения: 239 Откуда: Ярославль |
10 Окт 2010 14:43
Девочки, спасибо вам огромное! Книга замечательная! А еще надеюсь на продолжение. _________________ 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Antyanetta | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
10 Окт 2010 14:50
Сердечная благодорность вам девочки, за ваш труд и время. |
|||
|
|
| Виола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 31.07.2008Сообщения: 2547 |
10 Окт 2010 14:53
Девочки всем огромное спасибо за отзывы. 
Пока тема со второй книгой не создана, ее появление можно в Алфавитном перечне отследить. А еще поинтересоваться у Кати-Shera  |
||
| Сделать подарок |
|
| Annastasi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.03.2009Сообщения: 393 Откуда: Санкт-Петербург |
10 Окт 2010 14:55
Огромное спасибо за перевод этой книги!  _________________ Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...
 |
||
| Сделать подарок |
|
| фанни | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.07.2009Сообщения: 576 |
10 Окт 2010 23:44
Виола, спасибо огромное за знакомство и перевод столь замечательного произведения!!!!! Благодарность моя не знает границ, было невероятно интересно и легко читать в твоем переводе!!! Спасибо еще раз))) |
||
| Сделать подарок |
|
| GuntaPlus | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 26.07.2010Сообщения: 48 |
11 Окт 2010 10:53
Огромное спасибо за перевод этого замечательного и интересного романа, будем надеяться на продолжение банкета! _________________ Сижу тихо, не шалю, примус починяю. |
||
| Сделать подарок |
|
| Moonlight | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1825 |
12 Окт 2010 9:17
Виола, спасибо огромное за замечательный перевод! _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| Shera | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 31.05.2010Сообщения: 115 Откуда: Киев |
13 Окт 2010 21:50
Виола, поздравляю с завершением перевода и спасибо тебе за него огромное)))
Девочки, продолжение выложу в ближайшие день-два, просто я не сразу поймала тот момент, когда первую книгу доперевели) _________________ — Ты не похож на равнодушного мерзавца.
— Разумеется! Я очень душевный мерзавец. (с) "И маятник качнулся" |
||
| Сделать подарок |
|
| Paramaribo | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 10.03.2010Сообщения: 158 |
14 Окт 2010 1:47
Shera,
спасибо!
Продолжение - это прекрасно. Жуть как интересно, что же там дальше! |
||
| Сделать подарок |
|
| leina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1404 Откуда: Украина, Херсон |
14 Окт 2010 12:43
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 1:47
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Погода и климат»: Облачно с небольшими прояснениями. Утром +7, сейчас +12, но погоду портит холодный юго-восточный ветер до 9 м/с. Если бы не ветер,... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6797] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню