Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»


SWET-LANA:


Спасибо за возможность прочитать хорошую книгу. Спасибо девочкам за их труд, и отдельная благодарность за скорость перевода.

...

ночная пташка:


А?! Что?! Как, уже всё? А где же, с кем теперь удовольствие каждое утро получать?!
Девочки, дорогие вы наши спасибо за перевод! Да вам за ваши труды орден надо дать, да что там орден: медаль!

...

LORMUREL:


Спасибо, огромное спасибо всем!!!

Тем, кто как пчелки трудился и перевел для нас эту замечательную книгу! Наташенька, Машуня, Вам! Serdce Serdce Very Happy Very Happy

Маришка, тебе, дорогая, за стихи! Serdce Very Happy

И всем девочкам, кто читал и комментировал книгу, кто радовался и волновался вместе со мною. Guby Guby Guby


...

skazка:


Большое спасибо за проделанную работу Very Happy

...

Королева:


Девочки, спасибо вам огромное за такую потрясающую книгу. Very Happy Very Happy Very Happy

Зик здорово сделал предложение! Очень про сто, но в то же время искренне. Видно, что им движет любовь! И рада, что Карлин не стала ломаться, твердить, что она здесь временно и пр. Он просто предложил, она просто согласилась! wo

Марина, огромное спасибо тебе за итожку!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

LuSt:


Натуся, Машуня, спасибо вам за то, что не пожертвовали ни скоростью ради качества, ни качеством ради скорости!
Чудесная получилась книжка!
Мариша, особый благодар за стихи!

...

Filicsata:


Девочки, Натали и Маруська моя дорогая, огромное вам спасибо за такой интересный роман и за скорость перевода!!!

Почему-то мне сначала показалось, что будет как-то затянуто, наверное имя Джонс навлекло на меня такой скепсис, но ждала роман целиком и сегодня принялась читать. Но, начала читать и уже не могла оторваться. Очень адекватные герои... И он, и она... Отлично выписаны их чувства, прям ощущаются электрические разряды... Но это Линда умеет выписывать. Слава Богу, обошлось без девственниц)) , и маньяк не очень напрягал, наоборот всю книгу было интересно, кто ж облажается и "сдаст" Карлин. Но при этом так удивительно точно выписан и сам Брэд, та опасность, которую он представляет для Карлин, ее вечная готовность к побегу. И как-то веришь, что ей действительно надо бежать. Изумительно выписан Зик, эдакий ковбойский Маккензи, простой и надежный. Очень понравилась Карлин, моменты, когда она переосмысливает жизнь, и понимает, что как раньше жить нельзя. Самое главное, что романчик получился объемный, главных героев окружают второстепенные герои, которые тоже мастерски выписаны,и заслуживают симпатии, ну разве что за исключением некоторых...)))

Наташа, Машуня, вы просто супер!!! Умки и красавки!!!

...

LUZI:


Добавлю восхищения и дифирамбов славной команде -

NatalyNN писал(а):
N and M
!!!!!!

Все что надо : сам роман , перевод,скорость ,обстановка ,итожки Маришы - просто идеальное время провождение после работы,погоды и всяких бытовых неурядиц .

Не буду повторяться- хороши все: и ГГ-ои и второстепенные и ХЭ!!!!!!!!!

По традиции оркестр в честь окончания роман :


...

laflor:


Наташа, Маша - спасибо огромное за замечательную книгу и обалденный перевод!!!! Flowers Flowers Flowers

все получилось так, как надо и ХЭ вышел просто супер!!! ГГ-и наконец-то смогут заняться личной жизнью - без всяких страхов и оглядок..было бы, конечно, хорошо и увидеть маленьких Деккеров, но, как я поняла, тянуть с этим они не будут Wink возможно, мы сможем о них узнать в следующей книге tender

Мариша, а тебе отдельная благодарность за стихотворные "итожки"! Serdce

...

хомячок:


неужели все закончилось?? целый месяц каждый день начинался с главки... огромная благодарность за такое каждодневное удовольствие!!с вами целый месяц лета пролетел незаметно)) всего самого-самого хорошего вам!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

а роман получился в стиле Ховард: чуть суховато, ничего лишнего и все очень гармонично)))) Ar Ar Ar Ar

...

Nara:


Как всегда - невообразимо быстро! Натусик, восхищению моему нет предела. Guby Serdce Poceluy

Мария - отличное дополнение Натали. Flowers Flowers

Пошла читать.

...

lanes:


Большое Спасибо!!!

...

Hitola:


Девочки, спасибо за перевод!
За частую выкладку))
Спасибо, что не пришлось ждать долго продолжения))
Интересно было!
Желаю дальнейших творческих работ!!!
А мы будем их читать

...

natali kasatkina:


Присоединяюсь ко всем благодарностям. Спасибо большое за ваш труд и знакомство с замечательным романом.

...

Мирана:


Огромное спасибо за прекрасный перевод, чудесного романа!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню