Крисси Смит "Магия любовного треугольника"

Prozerpina: 09.12.10 11:00

Сабинка, поздравляю с янтариком!!!!!!!!

Спасибо тебе, дорогая, что всегда находишь, то что мне нужно!! Этот перевод я посвятила тебе!

...

гречанка: 09.12.10 11:09

Оля, девочки, простите меня, я не пропала, но пока сил нет на вычитку, работой завалили и я хотела вчера всё сделать, но не получилось ((((

...

Prozerpina: 09.12.10 11:13

Танюш, я уже говорила, но опять повторюсь - не парься! Делай по мере возможности, тебя никто не гонит! Девочки потерпят, ведь правда, девочки?!

...

Lorik: 09.12.10 11:36

Мне это знакомо, так что я могу только повторить за Олей: "Не парься".

...

Ветерок: 09.12.10 11:56

О Боже мой...
Кажется, мне в этой теме понадобится слюнявчик! И не один. Где бы запастись ими в промышленных масштабах?
Прочитала все три главы на одном дыхании... Ну Смит, ну молодец - рванула с места в карьер!!! Что же там дальше-то будет у них??? Какая 3 глава неожиданная! Парни взяли ситуацию под контроль! У Мэдисон теперь не жизнь, а сказка будет, осталось дело за малым - взломщика-вандала найти
Prozerpina, гречанка, огромнейшее вам спасибо за великолепный перевод и за выбор этой книги

...

Prozerpina: 09.12.10 12:00

вот так всегда в первый раз реагируют на этот роман



Я тут бесплатно раздаю!




Да, втор времени даром не теряет! А когда ей растягивать если глав то всего 10!




Пожалуйста! Приходи еще!

...

Ветерок: 09.12.10 12:13

Да... просто настолько непривычно было видеть такой роман... Такие вещи же никто не берется переводить.


Мне коробочку, пожалуйста! А то перевод такой... ууууухх... а впереди еще 7 глав и я чувствую, что они будут жаркими!


С удовольствием! Я бы тут вообще поселилась, тихонечко в уголочке...

У меня, когда аннотацию прочитала, возникли ассоциации с Гамильтон и ее трио, но после прочтения я выкинула все глупости из головы - наши лучше!! Правда я, ярая любительница пуффыстиков, никак не могу понять кто же мне нравится больше! Чую, я как ГГ

...

Prozerpina: 09.12.10 12:21

Вот это самое странное! Знаю, все любят такое почитать, и многие и читают в оригинале, а вот чего боятся-то переводить? Ведь для общего развития и такое нужно!



Оо, мы почти все здесь любители волчат! Но и кровососики нам такие подобаються!

...

очаровашка: 09.12.10 14:42

Оля конечно потерпим!

и мне побольше!

Вот это точно

...

Prozerpina: 09.12.10 14:50

Вот видишь, Танюш, народ не каменный, всё понимает!!



Эх, девчата! Скоро на ни дефицит будет! Ну ничё, я припрятаю, специально для вас!

...

rima: 09.12.10 14:58

Танюша, не волнуйся, нам всем знакомо это состояние , разгребай спокойно свои завалы, мы подождем

...

гречанка: 10.12.10 17:30

 » Глава №4

Итак, парам пам-пам!!!! Честь выложить эту чудную главу под кодовым названием "А поутру она проснулась" предоставлена мне по причине уважительной: у Оленьки сегодня день рождения и она побежала его праздновать. Желаю ей встретить такого же прекрасного и страстного, а самое главное любящего оборотня, тьфу, мужчину, как Найджел (зачёркнуто) как Том.
Чмоки чмоки Оленька!!!!
Как всегда переводила эту главу Prozerpina , бетила гречанка. Девочки, увидите ошибки - сообщайте, пожалуйста.

Проснулась Мэдисон вскоре после рассвета. Она всегда была ранней пташкой, и даже события прошлой ночи не изменили эту привычку.
Том и Данте уложили её между собой, и девушка тут же провалилась в сон. Проснувшись посреди ночи, они снова занимались с Мэдисон любовью, но в этот раз Данте был первым, и всё происходило мучительно медленно.
Окончательно проснувшись, Мэдисон потянулась, закинула руки за голову и осознала, что находится в постели одна. Она села и осмотрелась, но в спальне, также как и в ванной, дверь в которую была открыта, никого не было.
Встав с кровати, Мэдисон набросила халат и вышла из спальни. Если до этой ночи её чувства метались между двумя мужчинами, то сейчас она точно знала, что не сможет отказаться ни от одного из них. Они оба, каждый по-своему, заставили её чувствовать себя любимой и желанной, и от осознания этого влечение к ним Мэдисон только усилилось.
Она искренне удивилась, увидев на кухне за столом Тома, который пил кофе и читал газету.
- Доброе утро, - поприветствовал он её.
Затем сложил газету и ослепительно ей улыбнулся.
- Эмм… привет, - пробормотала она, не зная, что ещё сказать.
Всё так же улыбаясь, Том указал на кофейник.
- Свежий кофе. Почему бы тебе не налить себе чашечку и не присесть рядом со мной?
Мэдисон кивнула и, плеснув себе кофе, хотела, было сесть на стул возле него, но он потянулся к ней и усадил к себе на колени. Через край чашки выплеснулось немного жидкости, но девушка даже не обратила на это внимания, почувствовав окруживший её запах оборотня.
- Здесь намного удобнее, чем на том стуле, - сказал он ей, целуя в щеку.
Мэдисон огляделась вокруг, но не заметила Данте.
- А где Данте? – спросила она.
Возможно, Том и был как-то недоволен её вопросом, но никак этого не показал. Он только поудобнее устроился на стуле, чтобы лучше её видеть.
- Он должен был до рассвета добраться домой.
Мэдисон удивилась, что сама не додумалась до этого. Но потом ещё одна мысль пришла ей в голову.
- Если ему нужно было уйти, то зачем вы заставляли меня принимать решение и выбирать одного из вас?
- На самом деле, это всё моё заявление. Но суть была в том, чтобы не оставлять тебя один на один со мной.
Но этим утром он был один на один с ней.
- А сейчас?
Том покачал головой и взял в руку свою чашку.
- Можно сказать, мы достигли взаимопонимания.
- Взаимопонимания? – переспросила Мэдисон.
Глаза Тома заблестели от веселья.
- Скажем так, будет ещё много повторений прошлой ночи, пока ты не захочешь что-то изменить.
Мэдисон тут же захотелось запрыгать от радости, но не может же быть всё так просто. Ведь так?
- Я не знаю, чем это закончится, - призналась она ему честно.
Том только рассмеялся и ещё крепче сжал её в объятьях.
- Оставь это нам. Если только ты уже не решила, что тебе нужен только я.
- Нет, ещё нет, - улыбнулась девушка.
Том наигранно нахмурился, но Мэдисон видела, как предательски подрагивают от едва сдерживаемой улыбки его губы. Она прижала к ним свои пальчики и закрыла глаза. Господи, даже если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, пусть это будет правдой! – подумала она.
Язык Тома прошёлся по её пальцам, и девушка открыла глаза.
- Всё будет хорошо, малышка, - пообещал он.
Мэдисон кивнула, надеясь, что так и будет.
- Но кое-что нам придётся обсудить с тобой прямо сейчас, - продолжил он серьёзно.
- Что?
- Как ты знаешь, возле твоего дома были обнаружены следы. Кто-то следил за тобой.
Мэдисон не могла не содрогнуться от этой ужасной мысли. Том нежно погладил её по спине.
- Кроме того, не стоит забывать о том, что кто-то ворвался в ваш магазин. Поэтому, мы с Данте решили, что тебе необходимо использовать дополнительные меры предосторожности, - проговорил он.
- Какие еще дополнительные меры предосторожности? – спросила Мэдисон с опаской.
- Ну, держать все свои двери запертыми было бы не плохо, – Мэдисон закатила глаза, но он продолжил. – Помимо этого, оставаться в городе, пока Данте или я не проводим тебя домой.
Мэдисон открыла, было, рот, чтобы запротестовать, но Том ещё не закончил.
- Я отвезу тебя на работу и, прежде чем ты войдёшь, всё там проверю. Если ты заметишь что-нибудь подозрительное, звони мне немедленно.
- Тебе не кажется, что это слишком? – спросила девушка, хотя уже наперёд знала ответ.
- Ты – наша, - сказал он ей, сжав пальцами подбородок. – Не забывай об этом. Мы оба собственники. Наша ситуация может быть несколько странной, но всё равно ты принадлежишь нам. Никто больше не прикоснётся к тебе.
Мэдисон высвободилась из его объятий и встала.
- Я не собственность.
Том также поднялся, и Мэдисон увидела, как пылают его глаза.
- Наша собственность.
Толкнув его в грудь, девушка проговорила:
- Это самая большая хрень, которую я когда-либо слышала.
От её слов Том расхохотался.
Мэдисон чувствовала, что это её ещё больше разозлило.
- Не смей смеяться надо мной!
- Ну, малышка, - проговорил он спокойно, - нужно привыкать к этому. Ты подцепила двух альфа-самцов. Твоя жизнь быстро изменится.
Без единого слова, Мэдисон развернулась и направилась в душ. Слова Тома её разозлили, но часть её радовалась им. И поэтому она ещё больше злилась на себя.

* * * *

Том не шутил, когда говорил, что её жизнь круто изменится. Он отвёз девушку на работу и, только проверив все помещения, впустил её внутрь. Энджи приехала как раз во время завершения осмотра.
Перед уходом, он подарил ей глубокий, страстный поцелуй, из-за чего подруга целый день доставала её вопросами. Том также появился в обед и привёз с собой горячие бутерброды и суп. Уходя, он сказал, что после заката должен прийти Данте, и чтобы она без него не уходила с работы.
Это ещё больше подзадорило Энджи, и вопросы так и сыпались, пока Мэдисон, наконец, не сдалась и не рассказала всё. Энджи только молча улыбнулась, но Мэдисон знала, что подруга была счастлива за неё, и это немного скрашивало недавние события.
Девушки весь день приводили в порядок свой магазин, пока ближе к ночи после захода солнца в городе не появились Данте и Чед. Данте тут же взялся помогать расставлять новые свечки взамен испорченных, но присутствие вампира постоянно отвлекало Мэдисон, и она украдкой поглядывала на него. Вскоре Энджи с Чедом исчезли где-то в кладовке, и впервые с прошлой ночи девушка осталась с Данте наедине.
Не тратя времени даром, он сжал её в объятьях и поцеловал. Мэдисон, прижавшись всем своим телом к нему, ответила на поцелуй и услышала его стон.
- Поосторожней, а то я могу взять тебя прямо здесь, возле окна, - отстранившись, предупредил её Данте.
Мэдисон засмеялась, но отступила назад. С него станется.
- Том сказал мне, что ты была недовольна нашим беспокойством по поводу твоей безопасности.
Мэдисон нахмурилась, размышляя о том, как много эти двое успели обсудить.
- Я недовольна тем, что вы оба считаете меня слабой, беззащитной девушкой, которая не может постоять за себя. Я недовольна тем, что вы вот так просто приходите и указываете, что мне делать.
Данте понимающе посмотрел на Мэдисон и снова притянул её к себе.
- Никто из нас не думает, что ты не можешь постоять за себя. Но мы оба пришли к заключению, что что-то происходит. И наша обязанность защитить тебя.
- Ваша обязанность? Кто сказал? – спросила девушка, и раздражение ясно слышалось в её голосе.
- Мэдисон, я живу уже довольно долго. Общество изменилось, но я нет, и все мои инстинкты побуждают меня защищать тебя и оберегать от зла.
Прежде, чем она смогла возразить, Данте кивнул и продолжил:
- У Тома инстинкты хищника и защитника. Для него это так же всё серьезно, как и для меня.
Мэдисон понимала, что он прав, но она так долго полагалась только на себя.
- Я знаю, но…
Он не дал ей договорить, нежно поцеловав в губы.
- Давай посмотрим, что будет, сладкая, - сказал Данте и снова её поцеловал.
Мэдисон прислонилась к нему и закрыла глаза, позволяя себе позабыть обо всём на свете. Как только поцелуй стал более страстным, она просунула свои руки ему под свитер.
Только когда кто-то громко откашлялся рядом с ними, она отстранилась от Данте.
Мэдисон знала, что покраснела, когда повернулась посмотреть, кто пришел. В дверях стоял Том, уперев руки в бока.
- Проклятье, это было горячо, - подходя к ним, проговорил он и затем поцеловал её.
Мэдисон почувствовала, как у неё закружилась голова, но, осознав, что Том отстраняется, она недовольно захныкала.
- Давай доставим тебя домой, где более комфортно, - проговорил он, подмигнув ей.
- Я должна сказать Энджи…
- Я уже отправил их отсюда, - перебил её Данте.
Мэдисон обернулась к нему.
- Я не слышала, чтобы ты что-то говорил.
Он только улыбнулся, и девушка вспомнила, как бабушка говорила ей, что Мастер вампиров может мысленно разговаривать со своими родственниками.
- Окей, я сейчас, только запру дверь, - проговорила Мэдисон, выключая кругом свет.
Мысль о том, что она отправится домой со своими двумя мужчинами, очень возбуждала и волновала её.

...

Uncia: 10.12.10 18:56

Оля, Таня, спасибо за продолжение!

Вот Мэдди наивная...

...

Зайкооо: 10.12.10 18:59

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Повезло девушке

...

Lorik: 10.12.10 19:06

Танечка, спасибо за продолжение
Такое нежное милое ощущение от главы осталось Здорово, когда о тебе заботятся и беспокоятся. Пусть даже и двое альфа-самцов

Олечка, с Днем варенья!!!!
Всех благ, свободного времени днем и вечером для форума и свободного мужчину для ночей

...