black-angel:
04.09.15 09:55
От советского информбюро...))))
Осенний сезон охоты на лучший отрицательный отзыв ОТКРЫТ!
Подача работ с 4.09 по 30.11 включительно!
Впервые в истории конкурса - зрительское голосование, которое будет добавлено в данную тему по завершении подачи работ!
Делитесь эмоциями и пусть нам всем будет от них жжжаааарко в холодное осеннее время!)))
ПОЕХАЛИ!)) ...
gloomy glory:
05.09.15 12:27
Ну, собственно, побуду смертницей))
Maria Malonzo «Hello/Привет»
(Первая книга в серии «Hello, Privet!»)
Часть первая: Былинная.
Не так уж давно и совсем не в далекой-далекой галактике, а на нашей родненькой Земле жил-поживал теннисист русский, Антошка Ахмеров – умниц, красавец, талантище. Горя не ведал, с головушкой не дружил. Ни тренера, ни соперников, ни болельщиков не уважал, на корте матом сыпал да ракетки в щепки разделывал. А еще любил ФИО свои в небеса выкрикивать.
Так вот, жил Антошка, водку глушил, проституток снимал да самовар полировал. Психоз демонстрировал крайне запущенный, меры ни в чем не знал. И все, кто рядом был, оправдывали деяния его суровостью русскою, да загадочностью.
Не ведаю, сколько б еще эта хренотень творилася, но пошел как-то Антоша к мозгоправу прославленному и вдруг выложил ему все как на духу. И про детство несчастное, и про юность горемычную, и про срывы свои необъяснимые. А у мозгоправа сестрица имелась – еврейка по батюшке. Девица якобы гениальная, но непристроенная.
И вот сошлись Антоша и Софи – по делу, конечно же. Она, мол, ему с журналистами окаянными общаться поможет, да глядишь, и сама в себе меж тем разберется.
Долго ли коротко, осознал Антошка, что девица так себе, ниочемная, ну и вел себя с нею как говнецо отъявленное. Потом разглядел за шмотками лик прекрасный… и все равно говнецом остался. Потом поймал себя на тяге непреодолимой… и не бросил своих замашек засранческих. И лишь на последних главах сего талмуда семьсотстраничного проявил таки зачатки разума да чуйства продемонстрировал.
И за сим автор предлагает читателям ошалелым подождать продолжения, еще в два тома втиснутого…
Часть вторая: Доказательная.
Ну вы уже поняли, да?
В принципе, из 700 страниц нормально мне пошли только две – посвященные знакомству с вроде бы весьма милой, но туповатой Софи, – а потом мы добрались до Антона, и понеслась…
Первое впечатление сногсшибательное.
Картина маслом:
смеркалось, теннисный корт, разгар игры, неудачная подача, и злой русский спортсмен задирает лицо к небесам и разочарованно вопит:
Цитата:Blyad! Anton Alexandrovich Akhmerov!
Да, вот так. Все мы, русские, когда злимся, выкрикиваем свои ФИО вперемешку с матами. Спасибо автору за транслитерацию.
Потом он вновь возвращается к английской речи, демонстрирует явные симптомы психического расстройства, мечтая разбить ракетку о чью-нибудь голову, а заодно и полное неуважение к игре, судье, зрителям и всем-всем-всем. Ракетке под конец таки не повезло.
Это автор нам так пытается показать брутальность Антона и его суровую русскую душу. Куда там челябинским мужикам!
Цитата:Русские редко улыбаются.
Цитата:Я не понимаю, шутит ли он – с невозмутимыми лицами этих русских трудно сказать.
Цитата:Антон слушает русский ганста-рэп.
Цитата:– Глядя на тебя, нельзя не вспомнить другого русского – Михаила Шифрина. Поклонники часто вас сравнивают из-за взрывного темперамента, сломанных ракеток, ну и, конечно, отношений с женщинами. Ты мог бы быть его младшим братом.
– Но я же красивее, правда? Но да, мы с Мишей оба русские, а потому, естественно, мы дружим.
Все русские друзья, чоуж.
Цитата:В русском языке есть несколько весьма обидных слов.
Да ладно?
Цитата:Я улыбаюсь:
– Ох, ну Антон ведь русский. Он не грубит. Это просто у них такая манера.
Нет. Это просто Антон – дебил.
Цитата:Антон, наверное, обдумывает, что сказать. А потом – как же бесит эта вечная русская манера! – пожимает плечами.
Да, мы запатентовали пожатие плечами.
Цитата:– Слушай, я ничего не говорю о поведении русских, но согласись: они отличаются от американцев.
– То есть, по-твоему, мы грубияны?
– Я такого не…
– Россия – жестокая страна. И мы, русские, говорим, что думаем.
Аминь, брат.
В общем, что бы ни творил Антошка, каким бы гадом ни был, автор всегда находит ему оправдание: некую таинственную манеру общения и поведения, которую русские впитали вместе с суровым молоком матери.
Далее, не забыла автор и об обязательном атрибуте любого русского… нет, не о балалайке. О водке. Да, в этом романе выпивают не раз, как и в любом другом, наверное. Но кто бы что ни пил, наш Антошка наслаждается исключительно водкой, как и все его соотечественники, невзирая на пол и возраст.
И пристрастие к сему волшебному нектару помогает им делать очень убедительные, а главное донельзя логичные выводы:
Цитата:Кирилл: Ты пьешь только водку, и у тебя аллергия на вино. А Анаис француженка, и ей вино нравится.
Антон: К чему ты?
Кирилл: Она любит вино, тебе нужна только водка. Вы не созданы друг для друга.
Антон: Да? А как же Лена? Она пьет водку, но посмотри, что в итоге.
Кирилл: Хм. Вино она тоже пьет.
Антон: То есть, по-твоему, я должен найти кого-то с аллергией на вино?
Кирилл: Да.
Как «эти проклятые русские» с такой логикой не вымерли еще.
Другой друг героя – Николай Ермаков – не забывает рассказывать о водке даже в своем блоге:
Цитата:Мы с Антоном встретились в японском ресторане. Я пришел раньше и пил водку.
О водке Антон беседует с Софи:
Цитата:– У тебя же завтра тренировка.
– Я русский. Водка для меня что вода.
И с другими личностями:
Цитата:– Как насчет выпить водки перед игрой?
– А вы уверены, что я уже не выпил?
И даже интервью дает исключительно о водке:
Цитата:– Ты пьешь только водку?
– Водка – как бы так сказать – убойная штука. Если переборщить, можно отключиться. Но нет… Я могу и пива выпить. Только не эту водянистую мочу, что продают в Америке. Она безвкусна.
– Эм, да. Тогда тебе лучше придерживаться водки.
– Ты выпиваешь? Позволь рассказать кое-что о водке. Во-первых, после стопки – выпей молока. Во-вторых, позаботься об обильной закуске. Попробуй позже на вечеринке. Вот увидишь, это очень вкусно.
– Ты пытаешься меня напоить? Я, знаешь ли, на работе.
– Если сделаешь, как я говорю, не опьянеешь. Водка, а затем молоко.
Напоминаю, это интервью со знаменитым
СПОРТСМЕНОМ.
Такой вот Russian Bad Boy of Tennis.
Водка поминается в романе гораздо чаще – переводить все просто нет сил).
Ну и вишенка на торте.
Еще одна незабываемая картина: страна мечты – Америка, апартаменты знаменитости (Антона), на столе стоит завтрак (тосты, яйца, фрукты, апельсиновый сок, все дела),
негромко играет музыка, Софи достает нотбук и говорит, мол, хочет что-то показать Антону, но он…
Цитата:Антон молчит и вновь садится на диван. На журнальном столике он разложил серебряные детали самовара и теперь их чистит.
Чистит. Детали. Самовара.
Цитата:Я несу ноутбук в гостиную и сажусь в кресло рядом с Антоном:
– Если бы ты взглянул на это…
– Shto? – Он кладет на стол какой-то клапан или краник и смотрит на экран.
Цитата:Антон сжимает челюсть, на его коже появляются багровые пятна. Он сегодня такой злой. И что случилось с самоваром? Почему Антон полирует его так, будто от этого зависит его жизнь?
Цитата:Он, видимо, догадался, о чем я, потому что вскидывает бровь и тут же возвращается к полировке самовара.
Поняли, чем русские в Америке занимаются? Самовары полируют.
И, к сожалению ли, к счастью ли, это не эвфемизм.
Также в книге поднимается тема "конфликта с Грузией". Честно, на этом моменте меня так трясло, что думала сознания лишусь.
Вкратце: Россия коварно напала на Грузию, чтобы испытать силы НАТО, русские всех обманули, а американские СМИ осветили это событие максимально объективно и непредвзято.
Если откинуть всю эту шелуху и оставить в центре повествования каких-нибудь Джона и Джейн, то получится… стандартный пшик. Он – козел. Она – серая мышь с глубоким внутренним миром. Потом выясняется, что внутренний мир козлов не менее глубок и разнообразен, а остальное «просто маска, защищающая от разбитого сердца».
Финальный поцелуй на фоне фейерверка, и аплодисменты на заднем плане.
Занавес.
Повествование, кстати, ведется от первого лица с разных точек зрения. Помимо главных героев нам дают послушать голоса их родственников и друзей, но вот беда – голоса эти одинаковы. Если б перед каждым отрывком не указывали имя рассказчика, я бы наверняка одного от другого не отличила.
Под конец сего мерлезонского балета нам предлагают интервью с автором. И один ее ответ лично для меня кое-что прояснил. Рассказывая о мужчинах, послуживших прообразами Антона, Мария, конечно же, перечисляет имена спортсменов, не забыв Сафина, и говорит, мол, этих парней объединяет одно: когда они злы или расстроены, они это демонстрируют. И автору это в них безумно нравится.
Тайна сурового русского психоза раскрыта.
Самое печальное, что возмущает история только наших с вами соотечественников, англоязычные же читательницы пищат от восторга и поголовно влюблены в Антона.
В одном отзыве дама написала, что
Антон – «очень правдоподобный русский».
Без комментариев.
В серии ожидается еще две книги: «Surprise/Сюрприз» и «Cheers/Счастье».
Я, пожалуй, от таких «сюрпризов» и «счастья» воздержусь.
Оценка: 1 ...
Talita:
07.09.15 11:12
Поддержу тренд ))
Charlie Richards «Driving Borscht Batty»
(простиоспади 29-я книга в серии Wolves of Stone Ridge)
Думаете, прочитав про водку и самовары, вы все узнали о русских?
Думаете, вы представляете себе физиологию теплокровных существ?
Гадаете, о чем можно было наклепать 29 книг в серии?
После этого шЫдевра всех времен и народов ваш мир уже не будет прежним.
Жила-была в каких-то лесных американских дебрях приличная русская вампирская семья, шесть братьев и две сестры. И скажу вам откровенно, с такими именами я бы тоже спряталась, желательно в глухую тайгу. Видимо, дело было так:
- Милый, как мы назовем первенца?
- Женщина, я жрать хочу!
- Нет, ну ты же отец, ты должен выбрать имя! Что ты хочешь?
- Борщ!
- Эээ… ну хорошо… пусть будет Борщ.
И да, главного героя и старшего в этой компашке зовут Борщ. Борщ Кузнецов. Нормальное такое русское имя, чо вы.
Потом родителей видно попустило, и Алексей, Николай, Захар, Петр и Наталья успели проскочить в период вменяемости. Затем, похоже, ждали еще одного мальчика, а родилась девочка. Но не пропадать же хорошему имени, в конце-то концов! Поэтому девочка стала Никитой. В честь чего последнего отпрыска обозвали Туллионом – предположить сложно. То ли мама пересмотрела забугорных сериалов, то ли вообще от залетного иноземца рожала.
Ну так вот. Жили они все, не тужили, как вдруг границы территории нарушили непонятные люди при оружии. Вампиры обиделись, и количество живых людей значительно сократилось. Ладно, одного они оставили, но все равно запытали. Русские, чо.
На месте преступления Борщ чует невероятно приятный для себя запах и по нему уже дома находит летучего мыша. Мыш оборотень, сбежал от злых людишек, рос строго в неволе, обладает сознанием пятилетки. И вот это чудо – суженый Борща. И не спрашивайте меня, как мыш может растянуться до размеров пусть невысокого, но человека без применения дыбы и прочих веселых инструментов. ФентезЯ, че непонятно?
Мыша зовут Секани. Он наивный и простой как двери, ничего не знает и не понимает. Вроде пацана должна быть жалко, он кроме клетки ничего в жизни не видел, но тут автор асфальтоукладочным катком выкатывает типа романтику.
Борщ начинает учить Секани жизни. Вот какое умение вам пригодится первым? Где взять еду? Как в случае чего защитить себя? Фиг. Почему член встает и как довести себя до оргазма. Жизненно важное знание. Потом, разумеется, закрепление знаний в койке, уже с партнером. И это просто песня. Сцена совместного оргазма:
Цитата:- Борщ! – выкрикнул Секани в экстазе.
- Кончаю! Поберегись – проревел в ответ Борщ.
Да, Борщ оказывается геем. И брат его Туллион. И почти все знакомые в радиусе километра. Типичнейшие русские. Кстати, единственная правдоподобная реакция на такое безобразие у Алексея – он в шоке, сердится и, разумеется, оказывается самым жестоким в семье (именно он отвечает за допросы врагов). Автор вместо нормального слэша буквально навязывает читателю прелести однополых отношений. Под конец книги сомневаешься, что там вообще хоть одна традиционная пара есть. Перебор жуткий.
Вообще отношения Борща и Секани выглядят отвратительно (нет, не из-за специфики). Просто выглядит это все соблазнением наивного пацана взрослым дядей. Борщ носит няшечку Секани на руках, щекочет его, купает, не объясняет простейшие правила поведения (деточке все можно, ага). Предлагает парню самому заказать себе одежду, тот по незнанию выбирает платьице. Так Борщ вместо того, чтобы намекнуть, мол, в общем-то мужчины такого не носят, заявляет, что да, милый, мы тебе еще кучу таких накупим, и в цветочек, и в горошек. Так и будешь в них ходить всем на радость и выглядеть дебилом.
Все типа спасительные операции по освобождению сокамерников Секани выглядят нереально уныло. Когда кодла вампиров и их союзников туда прибежала, враги успели слинять, бросив базу и подопытных. Прямо удивительно, че эти смертные не стали ждать, когда у них всего лишь разведотряд сгинул без вести. Ну собственно, вампиры и не особо напрягались их искать, Борщик-то любимкой обзавелся, кому нужны скучные войнушки. Это грязно и фу. А враги… ну помучают кого-то в другом месте, какая разница. Вот если б там чей-то еще няшечка оказался, тогда да, а так – зачем напрягаться.
Короче, Борщ нашел себе драник, миру – мир.
Оценка - 1. В смысле минус один, если такое вообще возможно.
...
Peony Rose:
18.09.15 23:07
Аврора Белль «Неукротимый»
зачем ты рвешь мои шаблоны
зачем ломаешь трафарет
и почему приходишь пьяным
на курсы кройки и шитья
(с) Бес
Родилась в Аделаиде, Австралия. Авроре Белль 26 лет, она всегда любила много читать. Выросшая в громкой и шумной семье хорватского происхождения, она выроботала любовь к сценическому и юмору. Никогда даже и не думала, что сможет сама написать книгу, но вот случилась любовь и у нее получилось.
Примечание автора:
Это не история любви. Это история о любви, в которой что-то пошло не так.
Аннотация:
Выросшая тем способом, которым я выросла, вы подумаете, что я более испорченная, чем я есть на самом деле.
Вскоре, после того как мне исполнилось 16, я оставила тот удар на дороге, я позвонила домой и рискнула на улице.
Лучшее решение, которое я когда-либо принимала.
Сейчас мне 26, я образована, работаю, и чертовски в этом хороша.
Мои друзья стали моей семье. Как я, они знают, каково это расти нелюбимой.
Но справедливо изречение.
Мир освобождает дорогу для тех, кто знает, куда они идут.
Это я.
Я знаю, куда я иду, и я получу это в итоге. На моих собственных условиях, и в моем собственном темпе.
Но там есть он.
Я чувствую его взгляд на мне. Я вижу как он скрывается. Он наблюдает за мной.
Он заставляет меня чувствовать.
Это ненормально.
Но вполне реально.
Я уверена вам интересно, как человек может влюбиться в своего сталкера.
Я тоже.
Это не история.
Это моя жизнь.
Давным-давно, когда лавина убогих порнопроизведений еще не хлынула на просторы рунета/магазинов при любезном содействии промтопереводчиков, а также так называемых писателей отечественного розлива и наших прекрасных, ратующих о прибыли издателей, в чьем-то воспаленном мозгу родилась книжица с вот таким приблизительно сюжетом…
Он – мрачный, одиозный, с тяжелым, нищим детством
герой, зарабатывающий на жизнь криминалом (например, наркоторговлей), с приступами агрессии и сатириазом, с девиантными сексуальными привычками (БДСМ вполне подойдет, для особой экзотики можно прибавить увлечение ГГероя однополым сексом, фетишизмом, вуайеризмом, эксгибиционизмом *продолжить по алфавиту по желанию*). Враги боятся его как огня, женщины льнут, как мухи… сами знаете на что, он же плюет на этот мир и при необходимости подкрепляет плевки матюками, кулачными ударами и выстрелами из любимого оружия.
Она – нежная, много пережившая
красавица, ангельской внешности, заботливая, работающая в отделе социальной поддержки проблемных подростков, душка, лапуська, мать Тереза и Махатма Ганди в одном флаконе, которую Он преследует и хочет отомстить. (Вы еще не плачете? Странно…)
Он + Она = Любофф
Схема оказалась настолько хороша и черноземна, что начинающие порнографы схватились за нее и стали клепать, клепать и клепать по одному лекалу. А что придумывать? Вот же оно, все есть!
Госпожа Белль такожде не стала изобретать велосипедов, пусть это делают всякие там писателишки - номинанты на Букера и прочая шелупонь.
Итак, подробности старинной песенки «какбэ про любофф» в исполнении Аврорушки свет Беллевны…
Встреча: он спасает ее от насильника, заботится, укрывает одеялком, гладит по головке, практически поет колыбельную, она в слезах принимает заботу.
И не просто принимает – очарованная харизЬмой нашего брутального мачИ, взрослая опытная женщина решается на связь. И тут – олала! – герой мрачно заявляет, шо таки не может он жить без каждодневных избиений врагов и любовниц, ну природа у него такая, а лечиться все равно не пойдет.
Думаете, героиня сбежала от урода, как от огня? Думаете, ее остановила мысль о том, что спаситель до подвига ее преследовал месяцами и явно задумывал что-то недоброе, а значит, спасение может быть и не таким уж внезапным? Ага, щаззз.
В героине – напомню, взрослой, умной, с тяжелой работой и большим жизненным опытом женщине - внезапно просыпается жаждущая подчинения и унижения часть (!), и она – внимание – занимается незащищенным сексом без всяких ограничений с психопатом-социопатом, уповая на «авось» и «небось». Занимается много и от души, терпит ремень на шее, терпит разыгранное бойфрендом изнасилование, потом еще идет к врачу, которая ей заявляет – дорогая, так ведь это ж просто отыгрыш твоих страхов, расслабься, все на пользу. (Вы точно еще не плачете? Я уже да…)
Между тем она узнает о его наркоторговле, посещает приемы в его особняке, с друзьями (один гей, другая просто… хм… деушка, и оба любят спать вместе с кем-то третьим, выбирают в итоге друга главгероя, тоже наркоторговца), успешно побеждает бывшую любовницу героя - конечно же, психопатку с тяжелым детством и склонностью к подчинению, пробует марихуану и героин, причем мачо ее мечт помогает отмазаться от теста на наркоту, проводимого в офисе…
Ладно, из-за этих двух персонажей я бы не стала дочитывать, ибо мерзко, тупо, мусорно. Но заинтересовал момент, связанный с второстепенным героем – проблемным парнишкой Майклом. Так вот, парнишка захотел денег, вляпался в наркоторговлю, пришел к героине просить помощи, и вдруг тут же в офисе нарисовался наш герой-бэдээсэмовец и предложил – из самых «благородных» чувств, хехехе – дать мальчику легальную, хорошую работу.
Наркоторговец. Легальную работу. Мальчику. В присутствии героини – соцработника, которая за мальчика отвечает во всех смыслах этого слова. (У вас глаза сухие? У меня уже кровоточат…)
Думаете, эта озабоченная наорала на подонка и выставила его из офиса с приказом не подходить к мальчику и вообще к подопечным детям? Щаззз. Озабоченная же, как герой не появится – труселя мокрые, в глазах затмение, мозг отключен. Совесть, видимо, тоже.
Что сказать. Как и думала, мальчик, преданный подлой теткой, как ягненок на заклание, закончил печально.
Героиня тоже. Нет, она не пристрелила любовника, не призналась полиции в своих грехах – родила от подонка сына, с перспективой все время рисковать и своей жизнью (мне не жаль), и ребенка (а вот малыша жаль, как и Майкла)…
И да, автор планирует серию. Серию о Неукротимом (он же Твитч-Тони) и его дружках-криминальных звездах, а также ее дружках, любителях постельных трио.
А что. Пипл хавает. Добавки просит. Что ж не написать-то, когда материал такой благодатный и благодарный.
И мальчиков кровавых в глазах ни у кого нет, кроме меня, видимо. Ибо толпы и толпы дам со слезами глаголют, какой классный этот парень-урка, и как повезло героине.
Оценка –
1. Автора фтопку, всем нормальным людям – бежать от автора, как от ментальной чумы.
И еще маленький такой бонус, по теме бульварных книжечек в сетевых переводах.
Недавно увидела объявление о переводе ВК книги, где герой - не только гей, но и аутист. Была волна возмущения и «фу, гадость, нам такое не надо». Так вот, мне очень понравилось заявление админов паблика. Примерно такое: если вы здесь, в паблике, не против кушать романчики о менажах, инцесте, бэдээсэме, фетишизме и прочем гетеросексуальном блаженстве, отчего так обижаете геев и аутистов? Или аутисты не люди? Честные админы, не в бровь, а в глаз, как говорится.
Хотя лично мне бы хотелось все же хороший, добротный роман просто об аутистах почитать, не обязательно взрослой тематики, у нас эта тема практически не освоена.
...
Virgin:
22.09.15 03:17
"Грозовой перевал", Эмили Бронте
«Грозово́й перева́л» (англ. Wuthering Heights) — единственный роман английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте и самое известное её произведение. Образцово продуманный сюжет, новаторское использование нескольких повествователей, внимание к подробностям сельской жизни в сочетании с романтическим истолкованием природных явлений, ярким образным строем и переработкой условностей готического романа делают «Грозовой перевал» эталоном романа позднего романтизма и классическим произведением ранневикторианской литературы. (с) Википедия
Предисловие первое: мировая литература представляет множество шедевров, и практически невозможно прочитать их все. Именно поэтому только в этом году я познакомилась с творчеством сестёр Бронте. Вроде бы классика, но раньше мои руки до неё не доходили.
Предисловие второе: я читаю очень много разной литературы, но в последнее время мне так везло, что мне не попадались книги, которые хотелось бросить или раскритиковать. Удивительным образом такой книгой стал "Грозовой перевал". Я думала о том, стоит ли критиковать классику, имею ли я право на это, и решила, что да.
Мой путь к книге: Что я знала о этой книге? Что это классика. Что это шедевр. Что это любимая книга Эдварда и Беллы из "Сумерек", с героями которой они себя ассоциируют
. Больше не знала ничего. Я прочитала "Джен Эйр" и была потрясена талантом Шарлотты Бронте и видением мира девушки, живущей так давно. Насколько оно образное, всеобъемлющее, насколько богатый, восхитительный язык повествования, и какой невероятный сюжет. Я была в восхищении и надеялась получить такое же впечатление от прочтения книги сестры Шарлотты. Но…
Собственно, отзыв:
Поначалу книга читалась достаточно легко. Было интересно. Я вообще люблю читать книги классиков, чтобы узнать, как рассуждали, говорили, жили люди в прошлом. Меня это завораживает. Но, читая этот роман, я начинала медленно закипать и впадать в неверие. Вот в самом деле злилась, видя, что автор вообще творит! Скажу сразу, что дочитала книгу я еле-еле, перелистывая по несколько страниц, злясь на то, что автор вроде как уже движется к концу, а всё не теряет своей неторопливой манеры повествования, вдаваясь в совершенно ненужные подробности, кто как сидел, стоял, бежал, говорил. Но более всего раздражали в самом конце описания природы, которые я обычно люблю и читаю с удовольствием, потому что они много добавляют к восприятию книги. Но, вероятно, я уже была настолько зла, что мне хотелось только одного:
чтобы эта книга закончилась.
В принципе, начиная с первой сцены, когда мистер Локвуд приезжает в поместье Грозовой перевал и встречает там совершенно диких его обитателей, можно было остановиться и не читать. Но я же не знала, что всё настолько запущенно…
История героев романа предстаёт в исполнении Нелли Дин, непосредственной свидетельницы всех жутких событий, которая рассказывает мистеру Локвуду всю историю во время его болезни. Вспоминая пребывание Локвуда в доме Хитклиффа и его жуткий сон, я понимаю, что автор-то видимо нам мистику показывала своим романом, а я-то думала, что читаю о чём-то реальном. Сон был совершенно бредовый, и парень чуть не сошёл с ума. Но он такой в этой книге не один. Практически все герои романа подвержены перепадам настроения, психическим расстройствам, истерикам, впаданиям в состояния, когда они не понимают, что происходит, также они грубы, эгоистичны или больны. Ну что говорить, если Нелли Дин говорит, что она считала себя единственным нормальным человеком из всех, за чью судьбу она волновалась! Заметьте, не я это сказала.
В общем, если кто не читал, попробую кратко передать, о чём же нам поведала Эмили Бронте, какая история захватывает умы многих, заставляя их постоянно перечитывать книгу, восторгаться неземной любовью Хитклиффа и Кэтрин и находить в этой истории всё новые и новые грани.
Хитклифф – найдёныш, предположительно цыган, которого хозяин Грозового перевала однажды привёз домой. Мальчик, естественно, грубый, необразованный, но дочь хозяина, Кэтрин, к нему привязалась. Они вместе бегали по вересковым пустошам и были очень близки, пока однажды не прибежали к дому своего соседа Эдгара Линтона и не подсмотрели в окно, как он проводит время в привычных занятиях джентльмена.
Смех Кэтрин и Хитклиффа услышали, и на них напали собаки. Лодыжку Кэтрин прокусили, и посему она осталась на некоторое время погостить у Линтонов, вернувшись домой истинной леди. Хитклифф забыт, с ним не о чем говорить, он груб и неотёсан, Кэтрин смеётся над старым другом, озлобляя его.
После решает выйти замуж за Эдгара Линтона, а Хитклифф покидает Грозовой перевал на три года, услышал о свадьбе. Возвращается Хитклифф похорошевшим, разбогатевшим и, естественно, начинает мстить всем, кто его обидел.
Мстит очень и очень жестоко. Насмехается над Кэтрин, которая к тому времени стала ещё более истеричной, чем была. Она настоящая буйно помешанная и в итоге своих потрясений умирает вообще неизвестно от чего. В романе в целом много необъяснимых смертей. Все психуют, болеют, угасают и умирают.
Хитклифф соблазняет сестру Эдгара и бросает её, открыто признавшись, что использовал её ради мести. Эдгар тоже не зайка и отвергает сестру, когда она пытается вернуться домой. Все в этой книге поразительно равнодушны и жестоки!
Спаивает брата Кэтрин, Хиндли, который издевался над ним в детстве, выигрывает у него поместье.
Когда Кэтрин умирает, Хитклифф окончательно слетает с катушек и становится неуправляемым. Когда вырастает его сын Линтон от сестры Эдгара, умершей где-то далеко, он забирает его домой, но не для того, чтобы воспитывать единственного родного человека, а чтобы заманить дочь Кэтрин (которую тоже зовут Кэтрин), женить на ней несчастного, больного Линтона, и в итоге завладеть поместьем Эдгара.
Но и несчастный больной Линтон не кажется жертвой, потому что он изображён изнеженным, хилым, эгоистичным и капризным молодым человеком.
Разве что дочь Кэтрин более-менее нормальная девушка. Не подвержена истерикам, не впадает в нервические состояния. Она просто очень любит своего отца, который… тоже умирает от непонятно чего в достаточно молодом возрасте. Необъяснимо, как и то, откуда Хитклифф взял своё богатство, и кто он вообще такой. Автор решила не заморачиваться с этими объяснениями.
В общем, Хитклифф добился своего. Он завладел обоими поместьями, он отомстил мужу Кэтрин, он забрал себе дочь Кэтрин, сделав своей собственностью, не имеющей ни на что прав. Девушка озлобилась, но возникла дружба между нею и сыном Хиндли, Гэртоном, посредством которого опять же Хитклифф мстил своим врагам! Он намеренно не помогал мальчику получать нормальное воспитание. Гэртон вырос грубым и неотёсанным. Но всё же они с Кэтрин подружились, а после полюбили друг друга.
Как бы Хитклифф ни старался мстить, у него ничего не вышло, если, конечно, не считать поломанные судьбы. Хитклифф понимает, что он ничего не добился. Любовь восторжествовала. Он впадает в непонятное состояние и непонятно отчего умирает. Я уже даже не удивляюсь.
Конец.
И какой же я должна сделать вывод из всего этого? О всесильной любви? О том, что справедливость торжествует? Но, позвольте, а если бы Кэтрин и Гэртон не полюбили друг друга, а Хитклифф продолжал бы над ними издеваться? Жили бы, как слуги, страдая от постоянных унижений Хитклиффа, в бедности (Хитклифф очень сильно экономил), Гэртон бы так и не научился читать, нормально разговаривать, Кэтрин бы умерла от какой-то непонятной болезни в молодом возрасте.
Какова бы тогда была бы мораль?
Проблема всего этого романа для меня в
эксцентрике. Ну уж слишком всё гротескно, утрированно. Я не верю! После прочтения я посмотрела фильм 2009 года и лишь благодаря этому фильму как-то более-менее сгладилось моё впечатление, оно стало не таким критичным, потому что в фильме обойдены острые углы, убрана жестокость, более понятны поступки.
В книге же всё просто пропитано мстительностью, жестокостью, психическими расстройствами, непонятными смертями. Процент этого всего зашкаливает.
При прочтении хочется схватиться за голову и спросить себя: "Зачем я это читаю?!"
Самые ужасные моменты лично для меня:
1. Кэтрин, в исступлении бьющаяся о спинку дивана.
2. Кэтрин, впадающая в свой психоз, видящая несуществующее и выдирающая перья из подушки, чтобы их разложить в рядок.
3. Хиндли, решающий сбросить ребёнка со второго этажа и Хитклифф, который поймал малыша, а после пожалел.
4. Хитклифф, заставляющий больного сына чуть ли не ползти на свидания с Кэтрин. Линтон действительно лежал на свиданиях, потому что у него не было сил сидеть.
Снова начинаю закипать, не понимая, о какой-то такой неземной любви говорится между истеричной пустышкой Кэтрин и диким, необузданным и мстительным Хитклиффом! Я хотела привести цитаты, но даже не хочется возвращаться к этой книге.
Оценка:
"2" лишь потому, что это писательский труд и классика.
...
delita:
22.09.15 12:50
Карен Робардс. "Остров страсти"
Все существо его протестовало против краж,
но не красть он не мог. Он крал, и ему было стыдно.
Все его существо упивалось насилием. Не насиловать и
не хамить он не мог. Он насиловал и ему не было стыдно.
Любите ли вы пиратские истории, как люблю их я? Если нет, то предлагаю вашему внимаю «Остров страсти».
Страсти, как известно, бывают разные. Бывают просто страсти, а бывают страсти-мордасти. Вот именно второй вариант и представлен в данном случае.
Вообще-то, мне нравятся многие книги Карен Робардс, хотя она автор очень неровный. Есть мнение, что ей совсем не удаются исторические романы (но я бы с этим не согласилась, вспоминая «По ту сторону небес») и хорошо удаются современные остросюжетные (с этим тоже не соглашусь, вспоминая «Чужую жену»). Просто есть у нее хорошие произведения, есть не очень, а есть еще «Остров страсти», в котором щедро представлена вся та околесица, которая доводит меня до полуночных судорог.
1. Пираты. Пираты - ребята благородные, разбитные и сексуальные. Они воюют на морях, абордажируют и грабят. Особо сексуальные насилуют прекрасных пленниц, дабы соответствовать имиджу.
2. Собственно, само изнасилование в ЛР. И даже не тот факт, что героиню изнасиловали – автор в конце концов волен писать, о чем желает его душенька, но выставлять насильника героем, в которого героиня после нескольких сеансов подневольной любви влюбляется, пардон за каламбур, - это днище какое-то.
3. Утверждение насильником, что жертва сама этого хотела и ни хрена он не насиловал. Чтоб ты, гнида, сдох!
Ну а теперь, после озвученных претензий, непосредственно.
История начинается на морях. Героиня у нас Кэтрин, доча британского посла в Португалии. Доче исполнилось 17 лет, доча – девушка прозорливая и умная (запишите, пожалуйста, где-нибудь это утверждение, потому что по мере чтения вы об этом наверняка забудете). Так вот плывет Кэтрин из Португалии домой в Англию, потому что пора уже и замуж сходить – года поджимают, а какие из португальцев мужья? – паскудство, а не мужья.
И вот в один не совсем прекрасный день на судно нападают пираты. До самого последнего Кэтрин отказывается спускаться в каюту и стоит на палубе, чтобы контролировать, так сказать, ситуацию (помним, да - умная). На момент абордажа цепкий ум ей отказывает, и посольская дочка все же соглашается спрятаться где-то в трюме. Но не тут-то было – даже шкаф не помог. Отчаянный капитан пиратов Джонатан Хейл отыскал все же нашу умницу-красавицу, навалял предварительно как следует, ну, и изнасиловал – как же без этого. Страсть обуяла добра молодца 34 лет от роду, всю дорогу он лупит ее по заднице, чтобы, значит, не трепыхалась, а потом насилует. Но упорно утверждает, что не насилует, потому что Кэтрин, вроде как самой нравится.
Меж тем корабль причаливает к острову, и вся команда отправляется на берег за воТкой и продажной любовью. Джонатан, кстати, тоже заявляет Кэтрин, что мне, мол, осточертело, что на тебе, мол, как на войне. Но я устал, окончен бой,
беру портвейн, иду домой беру портфель иду в бордель. А можно и не в бордель – есть тут у него пара-тройка бабёнок, которые и без денег ему рады.
Осталась Кэтрин почти одна на корабле и решила, что нужно бежать. Выбралась, вплавь добралась до суши и решила пойти найти британское посольство, предварительно прикинувшись мальчишкой (помним, да - умная). Это в мокрой же рубашке и в мокрых же штанах!
То ли наша сообразительная героиня принимает харчевню за британское консульство, то ли решает, что портовый кабак – самое место для британского консула, но забредает в веселое заведение. А гости заведения, лишенные какого-либо воображения, отказываются принимать ее за мальчишку и тут же разыгрывают в карты. Видимо, с ресторацией на острове напряг, потому что сюда же заглядывает Джонатан. Он естественно выигрывает нашу умницу, но тут случается облом – по ходу игры меняются условия – разыгрывали не саму Кэтрин, а очередь. Ну а дальше разыгрывается сценарий песенки в Кейптаунском порту.
В конечном итоге балаган оказывается ровно там, где все начиналось – на корабле. Капитан с подправленной рожей, отбитыми почками и как ежик резиновый в шляпке малиновой - с дырочкой в правом боку, Кэтрин – в слезах, расстройстве и печали. Остальная команда, которой тоже досталось в ходе боевых действий – во злобе и с претензией к умнице-красавице. Мало она им своими выходками весь кайф обломала, так чуть капитана на тот свет не отправила.
Кэтрин сдается – все же индивидуальное изнасилование как-то предпочтительнее группового (и тут я с ней частично соглашусь). И ухаживает за болезным капитаном, предоставляя широкий спектр интимных услуг: от выноса судна (в смысле, утки) и кормления с ложечки до секса в позе наездницы.
Пациент понемногу поправляется (сказывается живительное действие коитуса), но тут появляется военное британское судно с папой-послом на борту и захватывает пиратский корабль. Приходит время традиционной английской забавы «повесь пирата на рее». Однако Кэтрин просит, чтобы немного повременили, так как неплохо бы сначала им с Джонатаном пожениться – беременная она.
После венчания пирата отправляют в тюрьму и порют розгами. Каждый день. На завтрак, обед и ужин. И говорят, что это женушка так за него походатайствовала.
А Кэтрин говорят, что ночкой темной после свадебки муженек подался в бега.
Это так папа Кэтрин интригует.
На этом заканчивается первая часть.
Дальше фантасмагория продолжается уже на другом континенте, а именно, в Новом Орлеане.
Джонатан бежит из тюрьмы, похищает Кэтрин из отчего дома, до кучи прихватывает няньку. Зачем, спросите меня вы, а я вам отвечу. Мести ради. За то, что 17-летняя девушка упекла его в тюрьму и велела каждый день пороть. Ни логика, ни критическое мышление Джонатану тоже не свойственны.
Одно печально – с беременной женой в плане мести не особо развернешься – не изнасилуешь толком и по морде не надаешь. Тем более, Джонатан вообще беременных баб побаивается – мама у него родами умерла. А умри Кэтрин, кому мстить прикажете?
Кэтрин, как вы понимаете, ни сном ни духом, за что ей муж угрожает и постоянно твердит – пока беременная, живи, а как родишь, так я тебе покажу кузькину мать. А когда узнает, пытается оправдаться – мол, она вообще не при делах. Но кому это интересно?
Приплывают они в Новый Орлеан, и тут выясняется, что пират на самом деле вполне респектабельный плантатор, просто с папой поругался из-за мачехи и пошел на зло пиратствовать.
В Орлеане семейная пара начинает новую семейную жизнь на старый мотив. Она ему мотает нервы, он ей мотает нервы, хамит и делает вид, что берет портфель и идет в бордель. Кстати, иначе как сукой жену свою Джонатан не называет, постоянно хватает за горло и обещает придушить. Любовь так прекрасна!
Пока в положенный срок Кэти мучительно долго рожает сына, Джонатан кушает вотку и ждет, чем же все закончится: помрет-не помрет. И переживает – а ну как помрет? Непорядок.
Увидев сына и разрешившуюся от бремени жену, Джонатан уже решил было роженицу попользовать, но тут сын заступился, так сказать – пищать начал. Это папашу как-то охолонило. В благодарность за сына он назвал жену портовой шлюхой. Вообще особо хочется отметить весьма куртуазный набор комплиментов, которые постоянно обрушиваются на Кэтрин.
Расчетливая сука. Змея. Любовь моя.
Доведя таким образом роженицу до истерики, бравый капитан с чувством выполненного долга отправляется управлять плантацией. Кстати, в душе он аболиционист и презирает рабовладение. Видимо, это должно послужить положительной характеристикой.
Ну а потом случился бал у соседей. По дороге с которого Джонатан все же решился и жену изнасиловал. В наказание за непристойное поведение. Сцена до того безобразная, что пересказывать мне ее не хочется. Поэтому цитата.
Цитата:Болезненные стоны жены, казалось, только услаждали его
слух. Он хотел причинить ей боль и делал это с извращенным удовольствием. Он обладал ею, словно она была животным, яростно погружаясь внутрь и выныривая обратно. Ее жалобные повизгивания, будто стручки красного перца, возбуждали его еще больше. Дыхание вырывалось из его горла судорожными толчками. Кэти плотно закрыла глаза, но слезы все равно выбивались из-под ее ресниц тонкими струйками<…>
— Хочешь еще? — издевательски пошутил он, растягивая слова. В этот момент карету подбросило на ухабе, и, чтобы не упасть, он оперся рукой о стену. — Я был бы счастлив тебя удовлетворить, но, к сожалению, мы уже подъехали к дому. Если ты не хочешь, чтобы мое место занял кучер, советую тебе поскорее одеться.
Поутру бравый насильник уезжает далеко и надолго, а к Кэтрин приезжает папа. Кэтрин плачет и просит забрать ее домой. Но тут за насильника вступается нянька, на глазах которой собственно весь представленный бардак и разворачивался.
Цитата:— Голубка, ты разобьешь бедняге сердце. Он по тебе с ума сходит.
Кэти сделала вид, что ее внимание поглощено Крэем, который беспокойно зашевелился во сне. Старушка не уступала.
— Капитан Хейл — прекрасный муж, миссис Кэти. Другого такого вы не найдете.
Кэти не смогла удержаться, чтобы не ответить на это.
— Капитан Хейл похитил меня, изнасиловал, и я зачала от него ребенка. После этого он бросил меня и вернулся только затем, чтобы отомстить за какую-то выдуманную в белой горячке обиду. Вот уж, прекрасный муж, другого такого действительно не найти!
И в это момент я поверила, что у героини все же где-то глубоко в черепушке появились зачатки разума.
Папа забирает Кэти на корабль, но тут откуда ни возьмись появляется Джонатан с претензией – почему ты решила меня бросить?
Цитата:— Почему? Разве я тебя бил? Скверно с тобой обращался? Отказывал тебе в чем-нибудь?
А действительно – что она, дура, счастья своего не видит? А то что изнасиловал – так сама и спровоцировала (самадуравиновата). И просит прощения, и признается в любви. Учитесь, предводитель:
Цитата:— Ты хочешь, чтобы я умолял тебя, да? — устало спросил он. — Видеть меня у своих ног — вот чего ты всегда хотела. Ладно, ты выиграла. Я умоляю тебя: не уходи.
Обращенный на нее взгляд был пропитан ненавистью.<…>
- Ты что, хочешь вытянуть из меня все жилы? Ладно, на, подавись. Я люблю тебя, будь я проклят!<…>
— Ты находишь это смешным, сука? — протянул он, грубо притягивая ее к себе. — Посмотрим, как ты посмеешься после этого.
Он сжал ее в своих объятиях так, что у нее затрещали кости.
Любовь так прекрасна!
Тут в каюту врывается папаша и признается, что в тюрьму Джонатан попал по его протекции и шкуру ему спускали тоже по его распоряжению.
Сказать по правде, памятуя, как Джонатан наказывает своих обидчиков, я ожидала, что зятек тут же тестя изнасилует, и необычно мерзкий, но все же гетный любовный роман обернётся слэшиком, однако ожиданиям моим не суждено было сбыться.
Как в новогоднем детском утреннике, когда лису и волка, которые по мере представления мешают Снегурочке найти Деда Мороза, детки хором прощают, так и Кэти с Джонатаном, переглянувшись, спросили друг друга – ну что, простим?
Цитата:— Конечно, мы прощаем тебя, папа.
На такой радужной ноте все мирятся, лобзаются, обмениваются рукопожатиями, а потом Кэтрин и Джонатан предаются страстной любви.
У меня остался только один вопрос - боже, как бы мне это развидеть?
Моя оценка произведения лежит в области отрицательных значений.
...
neangel:
23.09.15 11:03
Внеконкурсная жаба, посвящается творчеству авторов - порнографов, чья продукция уже заполонила рынок.
(исполняется на мотив композиции группы Чиж и Ко "Песня о любви")
А не спеть ли мне песню о любви?
На фига мне заботы – порно ж есть.
Ведь придется мудрить да в стихи
Рифмы складывать, вот это жесть!
И мой текст поразит всех вокруг,
Порно – фэнтези рулят, чЕ скрывать?!
И поклонники ждут этот труд,
Так чего же еще горевать?
И я стану сверхновой суперзвездой!
Интернет забурлит, все дела…
Черта с два, от горячей и заводной
Темы в сторону, или ждет провал.
А не спеть ли мне песню о любви,
Время тратить впустую – не могу,
Стопятьсотый роман, ты уж прости,
Мне заказан на конкурс – я бегу.
Там уже ожидает злобный вампир,
Ну, и воет в лесу его друг
Да Луна в полной фазе… уж почти,
Значит будет, ребята, новый загул!
...
Charisma:
13.10.15 18:27
Magdalena писал(а):Вечер добрый! Девочки, подскажите, как нужно голосовать зрителям? Или голосуют только леди, написавшие отзыв? Просто очень интересная тема, и каждый отзыв достоин внимания.
П.С.: Тина, Алёна, не могу не сказать: отзывы - бомба Но как говорится, было бы смешнее, если б не было так грустно. Я, конечно, знала, что американцы ассоциируют нас, русских, только с водкой, матрешками, самоваром и т.д. НО что бы до такой степени?! В общем, ггерои Антон и Борщ - это нечто!
Маруся, добрый вечер))
3рительское голосование еще не началось, голосовать могут абсолютно все, а обсудить отзывы можно тут:
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=10921 ...
miroslava:
26.10.15 14:10
Внимание!!! Attention! Achtung!
Отзыв на роман написан в стиле пародии, а посему – автор данной пародии считает своим долгом предупредить потенциальных читателей о нижеследующем:
1. Все имена, действия, персонажи изложенной в пародии истории являются чистым вымыслом и не имеют ничего общего с реальной, окружающей нас со всех сторон унылой действительностью. Любое, даже самое мимолетное сходство является случайным совпадением – и только!
2. Автор не ставит своей целью оскорбить ничьи национальные, расовые, религиозные, этические, эстетические, литературные вкусы, а также сексуальные, гастрономические, политические, культурные, кулинарные и прочие предпочтения и пристрастия.
3. Представленная пародия не призывает к какому-либо виду подавления, ограничения или ущемления прав представителей иных взглядов и не заявляет об их физической либо умственной неполноценности, ущербности или невменяемости. Она не препятствует законной деятельности любых общественных организаций и объединений, а также государственных и политических структур. Не ставит целью нанести вред здоровью, нравственному или духовному развитию общества и его отдельных представителей. Не содержит завуалированных призывов к свержению существующего государственного строя. Не включает закамуфлированной пропаганды алкоголя, наркотиков, экстремизма, суицида и прочих проявлений социопатических и антисоциальных наклонностей. Поверьте – ЭТО ПРОСТО ШУТКА!!!
4. Автор вынуждена сокрушенно признать, что в представленной пародии имеются элементы юмора, сатиры, иронии, сарказма, цинизма, гротеска, бурлеска, гиньоля и каламбура… Посему люди, органически не восприимчивые к подобным проявлениям в любой их форме должны на этом месте остановиться и ПРЕКРАТИТЬ чтение!
5. Последним противопоказанием является личная индивидуальная невосприимчивость или непереносимость по отношению к творчеству автора пародии!
Если все перечисленные предупреждения еще не ввергли вас в состояние страха, шока, трепета, кошмара и ужаса, и вы решили все-таки продолжить чтение, то автор с прискорбием сообщает, что в дальнейшем снимает с себя любую ответственность за ваше физическое или психическое здоровье, самочувствие, настроение и долголетие. Поэтому настойчиво прошу: перед тем, как приступить к прочтению, остановитесь в последний раз, сделайте вдох-выдох и подумайте: А МОЖЕТ ВСЕ ТАКИ ЛУЧШЕ НЕ ЧИТАТЬ?..
Если все же вы не вняли всем моим настоятельным предупреждениям, желаю вам получить удовольствие от чтения представленной пародии!
Но!!!
НИКАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ ПО ПОВОДУ ОСКОРБЛЕННЫХ НЕЖНЫХ И ТРЕПЕТНЫХ ЧУЙСТВ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПРОИЗВЕДЕНИЮ, СПАРОДИРОВАННОМУ В МОЕМ ОТЗЫВЕ ЛИБО К АВТОРУ СПАРОДИРОВАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, В ДАЛЬНЕЙШЕМ Я ПРИНИМАТЬ НЕ СОБИРАЮСЬ!
ИБО Я ЗАРАНЕЕ ЧЕСТНО ПРЕДУПРЕДИЛА!
Грэм Хизер. Пленница
или...
Беги, лёлик, беги!!!
Место действия – американская глубинка (штат Флорида) :
Экзотика, значит; причем в самой раскованной модификации...
Время действия – эпоха индейских войн. Славная американская армия выполняет ответственную цивилизаторскую миссию по укрощению обнаглевших аборигенов: сидят на попе эти индейские недоумки в местных джунглях сотни лет и воображают, что данное обстоятельство дает им какие-то земельные и имущественные права. Отчим героини (ее зовут Тила) популярно разъясняет наивным чингачгукам их роковое жизненное заблуждение. По должности он майор US Army, по штатному расписанию романа – главный злодей. Майор жутко ненавидит индейцев, причем всех, а не только взрослых и боеспособных, у которых на генетическом уровне заложено пламенное желание снять скальп с первого попавшегося бледнолицего. При первом же появлении он выворачивает наизнанку свою злодейскую «сучность», заявляя, что его главная жизненная цель – истребление всего индейского племени вплоть до самой сопливой мелкоты :
Героиню отчим муштрует по армейской методике с широким использованием неуставных отношений, а на все ее попытки отстоять свободу и независимость отвечает по-солдафонски:
Злодей-майор-отчим вызывает во Флориду несовершеннолетнюю (по тогдашнему дремучему законодательству) падчерицу, чтобы выдать ее замуж за некоего сослуживца в чине лейтенанта. Тила (и я за компанию с ней) никак не может врубиться: отчего вдруг такой отчаянный матримониальный зуд обуял ненавистного отчима в самый в разгар военных действий, но вынуждена послушаться и приехать в прифронтовую полосу. Ибо отчим оформил экспресс-доставку строптивой падчерицы в сопровождении конвоя из двух амбалов, а с ними особенно не забалуешь
.
Героя зовут Джеймс, но чаще он откликается на имя Бегущий Медведь, ибо в его жилах течет наполовину белая, наполовину индейская кровь. Его способности воистину уникальны и разнообразны. Он может и огонь трением добыть, и Шекспира читать, и «танец дождя» сплясать, и Моцарта на рояле сбацать, и в гостиной во фраке с манишкой вальсировать, и в мокасинах и перьях воевать против бледнолицых в джунглях и болотах Флориды рядом со своими индейскими соратниками. Такой вот сомнительный гибрид человеческой селекции, от которого многие белые воротят нос. Но и для индейских повстанцев он тоже не вполне свой: не то чтобы совсем фраер, а так - приблатнённый. Сразу скажу, что имечко свое «бегущее» он оправдывал на все 100500%, ибо своим стремлением к линии горизонта мог посрамить даже стадо зайцев, преследуемых стаей голодных волков. Бегал наш герой весь роман: куда, к кому, от кого, как и сколько – скоро узнаете.
Прибыв во Флориду, героиня Тила останавливается в доме сводного старшего брата героя и, несмотря на отсутствие привычного жилищно-коммунального комфорта, сразу проникается красотами местного экозаповедника :
Вскорости происходит ее знакомство с Бурым… то есть Бегущим Медведем. Как полагается подавляющему большинству уважающих себя героев ЛР, наши персонажи при первой встрече сразу же неистово и безудержно завожделели друг друга. Но вот незадачка – больше всех на свете герой ненавидел именно отчима героини, так как из-за этого поганца когда то погибла его индейская жена. Узнав о родстве героини с ненавистным майором, Белый… то есть Бегущий Медведь встает в позу трагического актера из погорелого театра и в торжественно-пафосном стиле заявляет героине о своем «ФИ» ко всем белым людям :
Выплеснув накипевшее, герой уходит со сцены в самых что ни на есть расхристанных чувствах, обливая героиню презрением и проклиная ее отца. «Вообще-то, отчима» - растерянно говорит ему вслед героиня. Несмотря на столь эффектный уход, герой почему-то никак не желает держаться в сторонке от объекта столь ярого презрения и при новых встречах всячески старается прощупать ее не только в переносном, но и в прямом смысле.
В переносном смысле это означает, что герой постоянно проверяет героиню на крепость нервов и мочевого пузыря. Усиленно цепляя самый что ни на есть злодейский смайл на свой фэйс, он в оглушающее эмоциональной манере подробно живописует грустную перспективу лишения скальпа для нее и прочих белокожих индивидов:
При этом герой зловеще намекает на то, что сам лично вполне способен при подходящем настроении оказать данную парикмахерскую услугу :
Запугивая хлипкую барышню ужасами войны, герой требует, чтобы она либо уехала, либо из соображений безопасности вышла замуж за лейтенанта, которого сватает ей отец. «Отчим» - поправляет его героиня. Создается впечатление, что в голове героя клинингом никто никогда не занимался, а посему накопленный в ней мусор бурно извергается на героиню. Почему то именно она, лишь вчера прибывшая во Флориду, становится олицетворением ненависти героя ко всем белым захватчикам, которые нахально осуществляют рейдерские захваты в этом штате. Подобный разброд в мозгах Безмозглого… то есть Бегущего Медведя выглядит особенно странно на местном суаре, организованном в доме старшего брата героя. Там выплясывает немало белых поселенцев (которые как-никак и являются главными виновниками реквизиции земельного фонда у местных аборигенов). Здесь же топчется и лейтенант – предполагаемый жених героини (как-никак офицер ненавистной герою американской армии). И со всеми этими людьми Бесподобный… то есть Бегущий Медведь разговаривает спокойно, рассудительно и вежливо, несмотря на то, что все они – белее молока. Шаркает ножкой, комплиментится с дамами – в общем, все культурненько. Лишь в присутствии героини он начинает напоминать выпускника сумасшедшего дома (причем – отделения для самых буйных постояльцев): у него начинается скрежет зубовный, дикое вращение глаз, пена изо рта и прочие неконтролируемые физиологические реакции. Обеспокоенный старший брат героя, чтобы поддержать честь дома, не слишком успешно пытается перед героиней отфильтровать базар, устроенный младшеньким:
Что же касается того, как герой "прощупывал" героиню в прямом смысле, то оцените размах его сексуальных домогательств сами:
Цитата:"Джеймс пересек зал, прежде чем успел понять, что делает, обнял Тилу и закружил в танце, даже не попросив ее согласия на то.
Охваченный непреодолимым желанием с той минуты, когда впервые увидел эту девушку, Джеймс не устоял перед искушением и коснулся пальцами ее щеки. Рука его легла на плечо Тилы. Он притянул ее к себе и склонил голову, мечтая ощутить вкус ее губ.
Прижавшись к ее губам, он языком раскрыл их, чувствуя, как его возбужденная плоть рвется наружу. Язык Джеймса проникал все глубже и глубже, пальцы погрузились в ее волосы. Удерживая девушку левой рукой, правой он начал ласкать ее грудь, потирая сосок.
Он поставил чашку на ночной столик и так резко подался к девушке, что чуть не сбросил с себя простыню. Обхватив запястья Тилы, Джеймс прижал ее к себе.
Внезапно он поднял руку девушки и прижал ее ладонь к своей щеке… Джеймс хотел оттолкнуть ее руку, но вместо этого повернул и, наклонив голову, поцеловал в ладонь, дразняще провел по ней языком.
Подавшись ближе к Тиле, Джеймс коснулся ее губ. Еще ближе. Он обнял ее и крепко поцеловал, гладя лицо, шею…. В душе Джеймса зашевелилась тревога, но он подавил ее, поймал руку девушки и опустил вниз, прижав ее к своей возбужденной плоти.
Джеймс схватил ее за руку и притянул к себе, охваченный страстью и яростью.
Тила вырывалась у него из рук, а Джеймс не мог заставить себя отпустить ее."
Вышеприведенные цитаты отчетливо показывают, что именно Безрассудный… то есть Бегущий Медведь, а не Тила является инициатором тактильно-сексуальных контактов. Хотя уже влюбленная героиня и не сопротивляется особо, но не она, а он при каждом удобном случае начинает усиленно лапать ее. И, тем не менее, всю вину за свою избыточную пылкость он сваливает на нее:
Цитата:"— Еще раз коснетесь меня — и назад пути не будет. — В его голосе прозвучала угроза."
Как полагается по законам жанра, вскоре взаимное влечение выразилось во взаимном действии. Однажды ночью наш Бесстыжий… то есть Бегущий Медведь влетает в комнату героини со скоростью и напором летящего в цель томагавка. Происходит неизбежное и долгожданное развитие событий. Оказав вначале чисто символическое сопротивление, героиня мудро предпочла расслабиться, пока ее насилуют, и в результате рассталась со своей дотоль лелеемой невинностью. После «дружбы организмами» герой требует объяснить – почему Тила не сказала ему, что была девственницей. При этом он сам задает себе мысленный вопрос – а с чего же он взял, то она таковой не была:
Цитата:"Джеймс и сам замер, недоумевая, почему раньше предполагал, что у нее уже кто-то был до него."
Больно дергая героиню за волосы, герой в процессе допроса пытается выяснить, почему же эта девушка отдалась ему без борьбы. Возникает вопрос, как наш Бесноватый… то есть Бегущий Медведь представлял подобный спарринг - какая, интересно, возможна борьба при такой разнице в весовых категориях. Возможно, героиня знала «карате», «айкидо», «тейквандо», «самбо», «дзю-до» и другие страшные слова, но как то трудно хрупкой девице противостоять стокилограммовому амбалу под два метра ростом. В процессе допроса герой высказывает самые дикие предположения о причинах ее грехопадения, вплоть до того, что Тила таким оригинальным способом шпионила в пользу своего отчима :
Простейшие объяснения о том, что он ей понравился, что она хотела его, что возможно уже даже влюбилась в него – эти естественные объяснения никак не проникают в буйную головушку героя:
Цитата:"- Может, вы сделали это назло отцу? Уж не хотите ли вы, чтобы он поклялся убить меня? Теперь у него будет еще одна причина утверждать, что все индейцы — варвары и животные, а потому заслуживают смерти!"
После процесса допроса герой опять требует, чтобы она уехала из дикой Флориды в цивилизованное место и нюхала бы там розы с мимозами. Или по крайней мере вышла замуж за лейтенанта, которого выбрал ей отец. «Отчим» - вновь втолковывает героиня. Все равно – уезжай или выходи замуж, заявляет герой, при этом начиная повторный сексуальный сеанс (видимо, болезненное дерганье за волосы сошло за предварительные ласки). А когда героиня уснула, патетически заявляет, глядя на нее:
Цитата:"- Ты ввергла нас в адский огонь! "
Вот так интересный разворот! Это «ТЫ» меня просто потрясло! Ведь герой САМ пришел в комнату героини, САМ залез к ней в постель, САМ трахнул ее; абсолютно никто его на аркане не тянул – а виновата получается только лишь она одна! Воистину, логика "улетевших" сложна и неподвластна моему скудному обывательскому разуму...
Дальнейшее развитие событий описывать в подробностях совершенно не стоит, ибо действие крутится по одному и тому же сценарию. Наш Бесстрашный... т.е. Бегущий Медведь периодически линяет по-английски, не прощаясь, в джунгли и болота Флориды (вот где имечко его «бегущее» оправдывается!). Бегает он, естественно, к своему отряду неуловимых мстителей за все страдания индейского народа. Но время от времени при разных обстоятельствах он встречается с героиней, по-быстрому (на бегу!) сует в нее священный для любого ЛР орган, и... Далее следует -
Сделав свое дело, герой встает, застегивает штаны и в энный раз заявляет героине, чтобы она немедленно уезжала:
Или же требует, чтобы она выходила замуж за избранника своего отца. «Отчима» - терпеливо поясняет героиня. Неважно, отмахивается наш Бездушный… то есть Бегущий Медведь, все равно уезжай или выходи замуж, а от меня ничего не жди, потому как :
После того – снова бежит в кусты… или на болота (побеги героя в близлежащую лесополосу случаются с такой удручающей душу регулярностью, что невольно в душу закрадывается вопрос: а не терзает ли его хронический энурез с хроническим энкопрезом единовременно?). В темных кущах лесов и болот наш Беспощадный… то есть Бегущий Медведь неистово воюет с бледнолицыми и тоскует по неоднократно заброшенной им героине:
Между этими эпизодами чередующейся страсти, побегов героя и военных действий между белыми и индейцами майор-отчим представляет Тиле потенциального жениха-лейтенанта, но влюбленная в героя героиня видеть никакого жениха не желает :
За что и получает от злодея давно заслуженную оплеуху… Этот лейтенант также весьма колоритный персонаж: близко пообщавшись с психически-нестабильным героем, он тоже видимо нахватался каких-то вирусов, вносящих смуту в мозговые процессы. Однажды он оказывается свидетелем очередного сексуального загула главных персонажей, и у него с героем происходит прелюбопытнейший разговор. Наш Буйнопомешанный… то есть Бегущий Медведь изо всех сил пытается всучить повалянную им под каждым кустом героиню в жены лейтенанту. Лейтенант с видом смиренного мерина послушно мотает головой и высказывает самые самоотверженные намерения жениться, не сходя с места:
А героиня в стороночке слушает бред пары идиотов, решающих ее судьбу по принципу «без меня меня женили» и скромненько поправляет свое растерзанное неглиже. Одним словом:
Ситуацию между влюбленными осложняют также индейские кореши героя, которые усиленно капают на его и без того расстроенные мозги: «Прикинь, братан, нечего тебе тратить гормональные резервы организма на бабу! Люби родину, мать твою, а не какую-то цацу белопопую!» Тут же мелькают батальные сцены, постоянно злодействует отчим-майор, регулярно дающий клятвы сожрать сырыми-неразделанными индейцев всех скопом, а героя – в особенности, показать им мать кузьмы, небо алмазах и землю в метастазах и т.д., и т.п. … Короче, содержимое романа производит впечатление полнейшего неадеквата и раздрая во вселенском масштабе!
Наконец, героиня решила, что хватит стоять раком, ожидая милостей от природы (а точнее – от стихийного бедствия в лице героя) и она решает уехать. Вот с этого места снова поподробнее… На обоз, где едет Тила, нападают индейцы, среди которых наш горячий кобельеро
. Он, разумеется, берет героиню в плен (отсюда и название романа). Начинается совершенно улетный диалог (передаю лишь примерное содержание):
«Куда собралась?»
«Уезжаю домой!»
«Никуда ты не поедешь!»
«Как же так, ты сам велел уезжать!»
«Раньше надо было, а теперь не отпущу!»
«Но ты же сам велел мне уезжать!»
«А я передумал, теперь ты моя пленница, будешь мне ноги мыть и воду пить!»
«Мерзавец!»
«Дура!»
«Подонок!»
«Сам знаю!»
В разгар процесса нарушения Женевской конвенции об обращении с военнопленными нашу буйно влюбленную пару в очередной раз охватывает неистовая страсть и снова следует «цигель, цигель» с поистине гусарским размахом. После этого герой резвится с героиней недельку по указанному ниже адресу:
Но вскоре Безумный… то есть Бегущий Медведь опять вспомнил о своей реально невыполнимой миссии бороться с бледнолицыми захватчиками. Тем более, что как раз ко времени индейские соратники по борьбе эсэмэснули ему:
– не до любви, когда родина в опасности. Впадая в очередное психоневрозное состояние, герой снабжает напоследок героиню привычным вдохновенным напутствием: уезжай или выходи замуж за того, кого сосватал тебе отец. «Да отчим он, О-Т-Ч-И-М! А ты — идиот, давно пора запомнить очевидные факты!» (это уже не героиня, а я сказала, потеряв последнее терпение в попытках отыскать логику в поступках и словах героя). После этого Блудный… то есть Бегущий Медведь технично покидает место действия и бежит (опять!) в джунгли. Очумевшая от множества взаимоисключающих требований героиня остается на руинах несбывшейся любви решать сложнейшую дилемму: так собирать ей чемоданы или распаковывать? А так же размышлять о сложности и непредсказуемости железной мужской логики и лирически кручиниться :
Сколь веревочке не виться, но конец всегда бывает. Героя вместе с предводителями индейцев берут в плен и ведут в тюрьму. В толпе праздных зевак, пришедших посмотреть на невиданное прежде шоу, наш Бешеный… то есть Бегущий Медведь видит героиню и замечает некоторое округление в ее фигуре. Как же так, вроде бы при последней встрече никакой усиленной кормежки плюшками не было, откуда такая прибавка в весе… и тут его осеняет! Но осеняет весьма своеобразно: ребенок наверняка не от меня!!! С чего такая мысль посетила голову Буйного… то есть Бегущего Медведя – совершенно непонятно. Диагноз бесплодия априори невозможен, так как от его умершей жены у него вовсю произрастает дочь; операций вазэктомии и кастрации ему тоже не делали (а жаль, на этом месте зловредно думаю я
); а дети – они не пальцем делаются. Логичнее было бы предположить, что женщина, с которой он периодически кувыркался на протяжении последних месяцев, забеременела именно от него. Дело то пустяшное :
А тут движений
было ого-го сколько, да еще каких ловких, а самое главное – никакой тебе контрацепции: ни оральной, ни вагинальной, ни химической, ни механической — вообще никакой. Но как я уже говорила выше, с логикой у героя напряженка. Проклиная не вовремя взыгравшую яйцеклетку героини, он напряженно морщит лоб и соображает
– чей же там сперматозоид-шалунишка подсуетился и намарадерствовал? Благо, что в тюрьме, куда его определили со всеми другими пленными, заняться чем-то другим, кроме размышлений, все равно было невозможно. Предлагаю оценить размах и стройность якобы логических построений героя самим читателям:
Цитата:"Этот вопрос терзал его. Он вспомнил, как однажды спросил ее: «Ты когда-нибудь занималась любовью в воде? И она рассердилась: „Ты же знаешь, Джеймс. Знаешь!“
Но до этого они долго не виделись, не говорили много дней, ночей, недель. В мучительной тишине, в плену, уставившись на стены форта, Джеймс переживал заново все перипетии их отношений.
Тила убежала от Уоррена, спряталась в лесу. Но, вернувшись, покинула семью Джаррета и Джона Харрингтона, хотя и сделала вид, будто помолвлена с ним. Потом Джеймс видел Тилу в разгар боя рядом с Джошуа Брэндейсом и провел с ней ночь. Одну ночь. Наутро он снова ушел, а она уехала с военными. Проводила время с Тайлером и Брэндейсом, в своем кругу, с людьми, уничтожавшими семинолов. Тила жила в форту Деливеренс, шутила с офицерами, танцевала с ними, лечила их.
Пока он не встретил ее и не спас. И черт возьми, она не сказала ему о ребенке! И даже не попыталась увидеть его здесь.
Может, она решила и в самом деле связать свою жизнь с Харрингтоном? А что, если у нее есть на это причины? Может, между ними произошло нечто большее, чем фиктивная помолвка? Но вдруг это не Харрингтон, а кто-то другой? Например, Джошуа Брэндейс, доктор, так восхвалявший Тилу?"
В результате вышеописанных псевдо-мыслительных манипуляций под подозрение героя попадает вся мужская половина населения штата Флорида, включая грудных младенцев
и столетних старцев
, пораженных эректильной дисфункцией в самый пах . Даже местные придорожные столбы внушают герою некоторые опасения (ибо столб – это тоже мужского рода); одним словом абсолютно всё, что имеет хоть малейшее отношение к сильному полу, подозревается в предполагаемом отцовстве будущего дитяти героини – но только не сам герой. Проблема представляется ему сложной и запутанной, как бразильские джунгли, а как всем известно -
Пока герой, сидя на нарах, упражнялся в псевдо-логических построениях, в недрах генштаба бледнолицых рождается грандиозная идея - надо показать местному электорату, что доблестные вооруженные силы не зря едят свой хлеб и тратят деньги налогоплательщиков: никакого тебе нецелевого расходования бюджетных средств, все денежки идут точнехонько на военную операцию "Буря в болоте", а не на всякие откаты, распилы и оффшоры. Для реализации подобного пиара готовится грандиозное суаре, гвоздем программы которого является презентация одного из захваченных индейских вождей, а герой обязан исполнять при почетном пленнике функцию синхронного перевода. Обоих вытаскивают из тюрьмы, моют-чистют-одевают, приставляют секьюрити и приводят на бал. На балу невоспитанное «лицо индейской национальности» хамит всем подряд, а герой со слегка принужденной улыбкой, приклеенной на фэйс, вынужденно переводит этот бред:
Впрочем, после того, как почетный пленник совсем неприлично разошелся, наш герой, в кои то веки включивший свои хронически отключенные мозги, попытался его урезонить:
Но вскорости и ему становится не до этикета, ибо он видит свою зазнобу с ее не ко времени вспыхнувшей беременностью. У Близорукого... т.е. Бегущего Медведя конечности сами тянутся к предполагаемой коварной изменщице :
В состоянии полного душевного раздрая и с пеной изо рта он хватает ее и тащит танцевать. Вальсируя с ней не по беременному резво и кипя как чайник, герой громовым голосом задает сакраментальный вопрос:
ЧЕЙ ЭТО РЕБЕНОК? Впечатление такое, что наш Бестолковый… то есть Бегущий Медведь вроде бы впал в амнезию и подзабыл некоторые факты своей жизнедеятельности, связанные с героиней. Как будто это не он с повышенным усердием несколько месяцев работал над решением демографической проблемы штата Флорида, оттачивая мастерство на героине в сфере повышения рождаемости местного народонаселения. Объяснение, как всегда между героями, происходит с максимальным напряжением эмоций и голосовых связок, а также с обменом их привычными любезностями:
«Мерзавец!»
«Дура!»
«Подонок!»
«Самка семейства псовых!» (CENSORED)
«Отпрыск мужского рода от самки семейства псовых!» (CENSORED)
«Пи!» (CENSORED)
«Пи-пи!!» (CENSORED)
«Пи-пи-пи!!!» (CENSORED)
«Пи-пи-пи-пи-пи!!!» (CENSORED)
«Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи!!!!!!!!!!» (CENSORED)
«Пииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии….» (CENSORED)
Наконец, героине надоело дискутировать с параноиком, она вырывается и убегает. Герой (по своей природной слабости бежать за всем, что движется) рванул было за ней, но был вовремя остановлен бдительным секьюрити, которое сочло за благо препроводить неадекватного заключенного обратно на зону. Но крепкие запоры не помогают, герой бежит (снова!) ночью из темницы сырой и летит по улицам как пробка от перегретого шампанского, чтобы возникнуть на пороге родного дома, где его встречает старший брат :
Наскоро переговорив с братом и отправив его снова баиньки, Безнадежный… то есть Бегущий Медведь проникает в комнату героини и темноту спящего дома нарушает громовой вопрос:
ЧЕЙ ЭТО РЕБЕНОК? Ударная волна децибелов вышибает двери в спальне старшего брата героя, нарушая его покой, и тот встает против младшего на защиту чести героини :
Герой (подобно большинству героев ЛР) пытается оправдывать свою неадекватность тяжелым детством, непутевой юностью, загубленной зрелостью, несбывшимися мечтами, нереализованными проектами, сложностями военного времени и общей суровостью земного существования:
В конце концов эмоциональный и словесный кавардак разрешается тем, что общими усилиями героя и без теста ДНК удается убедить: плоды именно его вконец распоясавшейся ширинки
произрастают в недрах организма героини. Наш Беспутный… то есть Бегущий Медведь наконец-то признается в самых высоких чуйствах и самоотверженно объявляет о решимости взять на себя заботу о героине и будущем пополнении семейства, не пытаясь больше спихнуть беременную любовницу ни в чем не повинному лейтенанту :
Далее следуют чмоки-чмоки-обнимашки
на глазах умиленного семейства героя...
И тут!.. В самый разгар идиллии на сцену врывается американский спецназ, возглавляемый отчимом героини. Злодей хватает героя и обещает пустить на колбасу, суля ту же участь всем индейским сепаратистам. Гордый герой пафосно заявляет: извиняйте, уважаемый, однако пока белый флаг не поднят на флагштоке, game еще не over; и борьба моя будет вечной, ибо на место меня, погибшего, сразу встанут тыщи других, стал-быть :
Но отчим-злодей кладет сверху на весь этот пафос и применяет к задержанному запрещенные уголовно-процессуальным кодексом меры воздействия, а именно – накидывает петлю на шею. Семейство героя начинает возражать – вы, чё, господин майор, совсем оху… ох, как некрасиво поступаете; нельзя же так просто реального пацана замочить без суда и следствия. Сопровождающие майора вертухаи колеблются: мы ж не беспредельщики какие, у нас все по понятиям должно быть. Но он орет: так вашу мать; вам сказано – убий – значит, мозг выключить, рассуждения отставить, эмоции в сторону и тупо выполнять приказ. Пока отчим исходил на органику, наш Бесшабашный… то есть Бегущий Медведь проявил чудеса ловкости, избавился от петли и набросился на супостата. В результате отчим-злодей получил постоянное место жительства в мире ином и остался лежать в ликвидированном состоянии, а Бессмертный... то есть Бегущий Медведь понял, что пора подаваться в бега (опять!!!). И ведь чуть было снова не улизнул от героини в гордом одиночестве, но Тила, глядя на него как дюймовочка на ласточку, начала умолять его взять с собой :
(а про себя небось думает: сколько ж можно бегать, гад?). Вначале Бессовестный… то есть Бегущий Медведь пытается по привычке отмазаться: не до любви, милая, меня того гляди в цинк закатают, но под конец милостиво соглашается и великодушно заявляет:
Однако недолгое пребывание на пленэре среди дикой природы вскоре вынуждает затосковать о комфорте обеих героев, и особенно глубоко беременную героиню :
Тогда герой решает вернуться в тюрьму и отдаться на милость суда бледнолицых. В процессе возвращения оба главных персонажа спасают от нападения индейских душманов бывшего жениха героини, лейтенанта -
После явки героя с повинной следствие меняет статью «преднамеренное убийство» на «предел допустимой самообороны», и в результате подобной махинации американская Фемида оправдывает героя.
Милота-а!..
В эпилоге мы видим лейтенанта, который наблюдает за героями, наконец-то ставшими финалистами шоу «Давай поженимся». Счастливая парочка устроила себе неслабый экстрим – они сигают в воду с ближайшего прибрежного дерева. Оба — top-less. And bottom-less (одновременно). Лейтенант чуть было не спросил :
Но тут он вовремя заметил – на героях прикид в стиле обитателей нудистского пляжа. Не решившись смутить нашу продвинутую парочку, но продолжая наблюдать за их водными процедурами, застегнутый до последней пуговицы лейтенант вспоминает историю отношений героев и в глубине души радуется, что миновала его чаша сия.
Занавес.
А теперь серьезно. Мои впечатления от романа: пафосно, истерично, надрывно. Герои выглядят, словно дрянные трагические актеры, которые избытком аффектаций и жестикуляций пытаются прикрыть отсутствие внутреннего огня. Поведение героини еще как-то объяснимо, ибо ее вопли, как правило, бывают ответом на наезды главного героя (хотя и ей приходится порою истерить на пустом месте). Но вот что касается главгера… этот мистер Безголовый… то есть Бегущий Медведь неоднократно вызывал у меня целую гамму непередаваемых простыми словами эмоций. С героиней он вел себя так, что даже настоящий медведь с больным зубом и колючкой в лапе постыдился бы. И если бы такой способ общения у него был со всеми действующими лицами романа, то можно было бы просто сказать – ну что тут поделать, такой уж человек: родился с уровнем конфликтности явно выше среднего; и махнуть рукой на его закидоны. Но ничуть не бывало: в отношениях со второстепенными персонажами герой вполне адекватен, рассудителен, разумен и вежлив; но стоит автору свести его с героиней – и начинается дым коромыслом, пошли клочки по закоулочкам!
Вывод: природа очень крепко и сладко отдохнула
в процессе изготовления мозговых извилин нашего Бегущего… да, точно, Бегущего Медведя. Всякий раз, когда он в очередном вербальном спарринге с героиней открывал рот, мне очень сильно хотелось сказать ему:
Моя оценка романа – 2.
...
black-angel:
04.02.16 11:05
» Итоги конкурса за осень-2015
Итак, дорогие мои, наконец свершилось!)))
Итоги конкурса за осень-2015.
3-е место и бронзу в непростой борьбе завоевала...
Delita
Ибо - "Любовь так прекрасна!" (с) )))
Наши поздравления и - конечно, медалька!)))
2-е место и серебро получает...
Talita
За все то новое, что мы узнали о русских)))
Поздравляем!)))
Ну и 1-е место уверенно взял отзыв...
Gloomy Glory
Жюри не смогло устоять против русского теннисиста, чистящего самовар)))
Поздравляем!)))
Благодарю всех за участие в конкурсе!))) Также огромная благодарность двум другим членам жюри -
Juli и
Uljascha за помощь в оценке отзывов и бесстрастное судейство!))
пс: напомню, на всякий случай, что обсуждение ведется в другой теме:
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=4589825#4589825 ...
black-angel:
11.02.16 18:00
Дорогие друзья, начинаем конкурс за февраль!
Прием работ до 29го февраля включительно!
Отзывы выкладываем сюда, как обычно) ...
Peony Rose:
13.02.16 01:55
Лейтон Мишель «Спускаясь к тебе», серия «Плохие парни» и «Сто оттенков любви. Запретные удовольствия»
Азбука-Аттикус, 2014 год
Аннотация: Захватывающая история: одна девушка, два брата… Любовный треугольник? Да, но совершенно необыкновенный!
Оливия поклялась, что не станет второй женщиной, которая бросит ее отца. Не станет – даже если придется ради этого отказаться от личной жизни. Для нее все было просто и понятно, как черное и белое, – но лишь до тех пор, пока она не познакомилась с Кэшем и Нэшем, братьями-близнецами.
Кэш – воплощенное желание: опасный, сексуальный «плохой парень», который хочет любой ценой заполучить ее для постельных утех. Один его поцелуй лишает Оливию воли и заставляет забыть, почему этот мужчина ей не подходит. Нэш – сама надежность, он успешен, ответственен и в меру страстен. Но он уже встречается с Мариссой, богатой и красивой кузиной Оливии. Это не мешает девушке таять всякий раз, как Нэш смотрит на нее.
Черное и белое сменяется оттенками серого, когда она узнает, что у парней есть какая-то опасная тайна. Но бежать поздно – Оливия уже попала в двойные сети. Она хочет обоих, и оба хотят ее. Каков будет ее выбор?
«Нет, грязные потаскухи, у меня кишки крепкие, такой стресс им нипочем! (…)
О бог мой, это тяжелый случай! Шлюха, да еще проблемы с головой!» (с) О.Р. Таунсенд
В общем, халлеу, народ, предки меня назвали
Оливией Рени «Панк». Я дочка овцевода Таунсенда из Солт-Спрингс, студентка последнего курса и будущий бухгалтер, вся такая застенчивая, да, и от мысли, что меня попросят раздеть стриптизера на девичнике, у меня прям мураши бегают по коже, такие крупные, со слонов величиной, но фиг с ними, все равно этот горячий секси-парниша от меня никуда не уйдет, у него же все кубики, глаза как у мексиканца, волосики светлые, и когда он признается, что на самом деле владелец бара «Дуал», мурашей станет больше, а когда он будет прослушивать меня, типа уложит на стойку перед толпой пьяных клиентов и слижет соль с пупка, я вся заполыхаю и захочу его съесть, вкусняшечку.
Приветик, а меня зовут
Кэш, я тот самый секси-парниша, закосивший под работника эстрады, владелец клуба и байкер, и у меня постоянно брюки натягиваются в районе ширинки, когда я вижу эту кисулю Оливию, хочу ее аж до мурашей, да, тех самых, со слонов величиной, они туда заползают, я имею в виду ширинку. И прикиньте, она у меня работает, но мне положить на возможное обвинение в сексуальном домогательстве, ведь она меня хочет, я это чувствую на расстоянии восемь миль и три дюйма, нет, это не те дюймы, о которых вы подумали, свой настоящий размер я вам все равно не скажу, вы же будете завидовать, у меня и так кубики, глаза мексиканца и блондинистый причесон. Ха-ха.
Кукусики, сладкие, а меня батя с мамой назвали
Нэшем, вот такие они юморные были ребята, и Кэш мой брателло-близнец, мы как две горошины в стручке на ветке нашего генеалогического древа, и я тоже весь секси-шмекси, горячий, как пудинг с патокой, но не такой грубиян и с девочками вежливее, и вообще у меня уже есть девулька, Мариссой звать, и так случилось, что она кузина Оливии и терпеть ее ненавидит, стерва, а я как увижу эту кисулю, так у меня все натягивается в районе ширинки, и мураши слонячат по загривку и лезут, лезут вниз, в заветное место. И я буду юристом и всех уделаю, так и знайте.
Парни, я вся ваша, то есть
Оливия это, приветик опять. Вы оба такие секси-мегашмекси, что я выпрыгиваю из трусиков каждый раз, как слышу ваши секси-голоса и развратные намеки на это самое, горю, влажнею, и все такое, как полагается. Правда, говорите вы как-то одинаково, и не могу понять – это авторша так накосячила, что вас друг от друга и даже от меня не отличить? Ну неважно, главное, что вы, мои утипульки-лапотульки, такие кекси-шмекси, вот так бы и съела вас, ням-ням. Кузина нам не помеха, вы же понимаете, я могу хоть сотню кузин слопать с потрохами, да, я застенчивая, но во мне сидит дикая, страстная кошка, р-р-р.
Короче, это опять лапка
Нэш. Вот что бы вы делали, окажись наедине с красивой девушкой? Да, знаю, о чем вы подумали, и я это сделал, но сначала признался, что папа мой сидит за убийство, ну, так, для пущей романтики. Говорите, после таких признаний нормальных девушек не тянет на интим? Хе, так то нормальных, а Оливия слегка не того. Как она сама призналась,
«гормоны, оказывается, способны нейтрализовать шоковую реакцию на любое известие» (с). Да ладно, до главного мы все равно не дошли, проснулась совесть, чтобы ей спать еще сто лет без просыпу.
Да, это
Кэш, неотразимый парень, я по-прежнему ее хочу и млею, и хочу, и опять млею, и думаю, что к ней надо аккуратно подходить, а то взбрыкнет, и поминай как звали. И я всячески флиртую, вызываю ревность, целуясь с барменшей Тарин взасос, я же плейбой, ага. Забыл сказать, у меня глаза постоянно
«темны от страсти и припорошены смущением» (с), но это не моя вина, а переводчика и автора, или кого-то из них. И хотя кисуля отбивается и говорит, что устала от плохих необязательных парнишек типа меня, ноу проблем – я ей навешаю лапши о том, что можно посекситься и разбежаться как взрослые люди, ага. И я готов даже нарушить правило не спать с сотрудницами.
Ну это опять я,
Оливия, в общем, когда кто-то из них наконец влез мне под одеялку в темноте, я даже не испугалась. Потому что
«я не знаю, кто в моей постели. И в данный момент меня это не волнует. Я хочу обоих - и Кэша, и Нэша» (с) Презервативами не пользовались, а зачем? Доверие важнее. А утром после офигенного секиса оба братишки-симпампушки мне позвонили, и я по голосу не разобрала, с кем мы игрались и
«кто провел часть прошлой ночи, щекоча мне яичники» (с). Говорила мне мама, шлюха есть шлюха, права была. Только вы не думайте, что я не скромная студентка-бухгалтер – одно другому не мешает. Но это ладно, вот у папы-овцевода, как оказалось, нога сломана, и подруженция Джинджер, очень озабоченная секс-игрушками и мужиками бабца, велела мне срочно ехать к нему помогать на ферме. Я и двинула в родной городишко.
Это
Кэш, куда без меня, я как репей на жо… ради цензуры, на ягодицах. Прилетел я на байке за моей кисулей, дождался, пока не напьется, повел танцевать, потом утянул в женский туалет, заперся и мы воспроизвели любимую сцену из порнушки, которую по кабельному крутят и еще в женских романчиках плохого качества используют. Да, сексились перед зеркалом, рычали, стонали, потели, и я ее тянул за волосы и говорил, какая она красивая и секси-шмекси. Кто-то там стучал, мы же всех из туалета выгнали, ну и фиг с ними, не уписаются после нескольких жалких текил. Презервативами не пользовались, а зачем? Доверие важнее. *в сторону, читателям* Да не орите вы там, что СПИД и внематочная беременность, тоже мне спецы нашлись. В таких романчиках, как у Мишельки Лейтон и прочих оттенках наслаждений, СПИДу места нет! Так и знайте. *продолжает речь* Потом мы едем к ней домой, я лезу в душ с Оливией, снова сцена из кабельной порнушки, но поменьше предыдущей, никаких презервативов, доверие важнее (НПДВ), трам-пам-пам. Утром новая порносцена с НПДВ, и я печально говорю, что мама моя погибла при взрыве яхты, а папу посадили за это, а она смотрит на меня и вспоминает свою маму, которая бросила папу, и это уже невыносимый ангст. Днем поездка на квадроцикле за ягнятами и еще сцена с НПДВ.
Ну да, это снова я,
Оливия, и я в полном раздрае после умопомрачительного уикэнда с НПДВ, страдаю, ведь
«я и подумать не могла, что, если мы с ним действительно займемся сексом, это так быстро превратится в… это. Как его ни называй» (с). *реплика из зала* Да слышали мы уже это, идиотка! *орет в зал* Пошли вы все на ***, дебилы! *снова страдает* Говорила мама, не тех парней ко мне тянет, права была. В общем, я позвонила Нэшу и попыталась его соблазнить, а он сказал, что та ночь была классная, в смысле та, где я не узнала, кто меня щекотал в одном месте, и не поддался, ушел без НПДВ, гад такой, гад, гад! И я пошла к Кэшу разбираться и увидела байк Кэша и машину Нэша, а потом подслушала разговор Кэша с кузиной.
*усталым голосом рецензента* И вот мы добрались до страшного секрета. Кто внимательный, тот уже все понял – и о том, кто такие Кэш с Нэшем, и о том, что этот сюжетный финт давно порос мхом и на нем птицы свили гнезда, и о том, что читатель, которому все обрыдло, от злости вот-вот возьмется за тухлые яйца. Так или иначе, но терпения хватило, чтобы долистать эту лабуду до финиша и понять, что оттенки наслаждений уже отдают не просто серостью, а цветами недоваренных поганок и мухоморов.
В сумме – тупой сюжет, плоские герои, стиль и язык школоты, много копипаст с НПДВ, скука, мрак и ужос. Эпилог – кусок из следующего романчика, затравка для любопытных.
Итого – освоен первый том «Плохих парней» Лейтон, он же и последний. Оценка -
2.
...
LuSt:
17.02.16 21:12
Лиза Клейпас "Кареглазая моя"
Дисклеймер: отзыв выкладывается с любезной санкции куратора перевода (черный пиар - тоже пиар), крайне субъективный, содержит множественные спойлеры, тем, кто ждет окончания перевода и собирается читать книгу, данный отзыв лучше не читать.
Наверное, многие в курсе, что я не люблю жанровые любовные романы, считаю их сестрами-близнецами, предсказуемыми с начала до конца, наивными, сиропными, не несущими в себе никакой смысловой нагрузки, а порой даже вредными для женщин, так как авторы форсят в них свои установки, не имеющие к реальности никакого отношения. С этим романом Лизы Клейпас происходит ровно то же самое: сплошной сироп и патока, идеальный главный герой, героиня умница, но не красавица, немного юмора, страстный секс, в общем, стандартный лавбургер. Я бы такое читать не стала, но согласилась взять в переводе пару глав в конце, поэтому пришлось прочитать, чтобы сдать нормальный перевод.
Итак о сюжете и немного мыслей по поводу:
Эйвери организатор свадеб, у них с сестрой на паях агентство в Техасе, и они благодаря своей ответственности, изобретательности, находчивости, оперативности и прочим хорошим качеством медленно, но верно зарабатывают себе репутацию, и им доверяют организовывать свадьбы очень богатые люди. Эйвери сосредоточилась на карьере после того, как ее буквально у алтаря бросил жених, а то б, видимо, так и подвизалась в свадебной моде, в журнальчиках или еще где, зато со штанами в доме. Однажды во время подготовки к очередной свадьбе она встречает фотографа Джо Тревиса, парня из семьи мультимиллионеров, которому работать, тащем-та, совсем необязательно, и вот он промышляет фоточками и в собачьем приюте, чтобы хоть чем-то заниматься. Джо парень такой, что привык всегда получать желаемое, и Эйвери знает, что ничего надолго с ним не выйдет, поэтому решается на секс на одну ночь. А потом все утро казнится, что он, дескать, презерватив предусмотрительно на тумбочку положил, гад такой! Ведь надо было в пылу страсти отыметь ее без презерватива, а потом бегать по потолку и рвать на себе волосы, думая, не забеременела ли случайная партнерша. Даже не верится, что автор американка, если у нее героиня относится с подозрением к герою, который повел себя как ответственный человек.
Далее Эйвери поручают организовать свадьбу дочери одного из богатейших семейств Техаса с наследником другого богатейшего семейства, по совместительству другом Джо. Парень невесту не любит, ребенка не хочет, но она беременна, поэтому как честный человек он обязан повести ее к алтарю (опять тема контрацепции, мозг у Эйвери где?). В процессе подготовки к свадьбе случается много курьезных моментов - кстати, именно работа свадебного агентства показалась в книге самым интересным, все эти любовные метания и эротические сцены я проматывала, как в десятом классе войну в "Войне и мире"
/(о, кстати, не могу не отметить какой-то пунктик автора на куннилингусе, в каждом романе она его подробно описывает, причем у всех героинь что в современных романах, что в исторических газон требует стрижки, и по закону подлости в обоих переводах Клейпас, в которых доводилось участвовать, эти сцены выпали именно мне
), а про агентство читала с удовольствием.
И может быть, я бы даже поставила книге троечку и забыла, но под конец романа произошло такое, с чем моя феминистичная душа просто не может смириться )) Притом что автор позиционирует героиню как феминистку, активно отстаивающую права женщин, во всем усматривающую сексизм, но у Клейпас феминистка получилась карикатурной - мол, ха-ха, посмотрите на эту дуру, ей везде мерещится, что мужики ущемляют женщин, ахаха. В нашей патриархальной стране подобное пойдет, конечно, на ура, и все будут говорить о том, что это все безумно романтично и мимими. Но я забегаю вперед.
Готовясь к этой масштабной свадьбе, Эйвери засветилась на местном телеканале, и ее подруга показала запись шишкам на центральном канале. Те настолько восхитились Эйвери, что пригласили ее на собеседование в Нью-Йорк на должность ведущей свадебного шоу. Чтобы вы понимали, речь идет о контракте на сотни тысяч долларов и огромном карьерном шаге. Но Эйвери к тому времени уже настолько прикипела к Джо, что сначала пару дней не ест и не спит, думая, как бы ему сказать половчее, но потом все же признается. И Джо делает отменный финт ушами: дескать, дорогая, я тебя не буду принуждать делать выбор в пользу меня, но тебе таки придется его делать, потому что или ты остаешься в Техасе со мной, потому что у меня тут семья, друзья и собачки, или едешь в свой Нью-Йорк, но уже без меня. На все робкие потуги Эйвери возражать, что мол, ты свободный художник, тебе пофиг где жить, у твоей семьи есть, в конце концов, частный самолет, так что ты можешь ко мне хоть каждые выходные мотаться (кстати, непонятно, чего она прицепилась к частному самолету? Можно и регуляркой полетать, в разы дешевле), да и вообще, когда мужикам предлагают работу у черта на куличках, жены снимаются и едут с ними, а тут для женщины шанс всей жизни, мужик фрилансер, и такое вставание в позу. Притом что он ей, вообще-то, еще ничего не обещал и даже в любви не признавался. Просто заявил, что когда-нибудь хочет иметь детей, ведь это так здорово играть с ними в мячик и смотреть, как они бегают через струйки воды из разбрызгивателя в саду, а если их гипотетическая мама будет работать на ТВ, это будет уже не торт. Ну офигеть теперь, женщина ради каких-то гипотетических детей должна похерить всю карьеру и сесть дома. И это Америка, напоминаю. Плюс еще масла в огонь подливает маман беременной невесты, которой Эйвери организовывает свадьбу, дескать, "Тебе не понять, Эйвери, ты ведь из этих женщин... ну... ты вынуждена работать". Пардону прошу, не у всех есть мужнины миллионы и не все желают сидеть у мужа на шее и смотреть ему в рот, особенно если муж тоже не своим трудом заработал деньги, а наследство получил.
Но Эйвери, естественно, дает продюсерам отлуп и выбирает Джо, читательницы в экстазе, автор довольно подсчитывает барыши: "Ура, как хорошо в очередной раз сказать этим идиоткам, какие они молодцы, что меняют независимость на любовь". Мне такой вариант кажется дико вредным, особенно для нашей страны (Америке, может, и пора немножко откатиться), поэтому книге жирная двойка.
...
эля-заинька:
23.02.16 10:10
«Валентина» Жорж Санд
Когда-то в нежном возрасте 12 лет попалась мне в руки книжка «Консуэло» Жорж Санд и как же она мне понравилась! Ну, прямо ах! Зачем я в настоящий момент решила продолжить знакомство с автором непонятно даже мне самой, но я это сделала. И зря. Детские радужные воспоминания надо такими и оставлять, потому как сейчас я понимаю, что Жорж Санд пишет высокопарные сахарно-сиропные романчики для инфантильных барышень. Вот такое разочарование со мной приключилось. Но ближе к делу.
Роман «Валентина», как легко догадаться, повествует о жизни героини Валентина, видимо, автор не парилась над названиями, что может быть проще, чем дать книге имя главной героини. И, конечно же, Валентина красива, умна, благородного происхождения, с тонкой душевной организацией и так далее и тому подобное. По сути, выяснив все это, надо было завершить знакомство с этой историей, но хорошая мысль всегда несколько запаздывает.
Итак, наша Валентина знакомится с воспитанником зажиточного фермера Бенедиктом, который не особо хорош собой, зато замечательно поет и обладает неустойчивой нервной системой. Что, однако, не мешает Бенедикту быть объектом любви Луизы (сестры Валентины) и его кузины Атенаис. Ничто так не привлекает женщин как самодуры, пытающиеся выдать себя за тонкие натуры, – печально, но факт. А Бенедикт самодур еще тот, чего только стоят его философские размышления, ссора с дядей на двойной свадьбе, суицидальные настроения.
По моему мнению, все эти убогие попытки героя доказать свою индивидуальность происходят от того, что Бенедикт – обычный ничем не занятый бездельник, который считает себя на редкость умудренным жизнью мужчиной (непонятно по какой причине он пришел к этому заключению). У него нет, работы, какого-то занятия, живет Бенедикт дарами дядюшки, которого презирает, как впрочем, и свою нареченную Атенаис.
И тут герои встречаются, и между ними вспыхивает неземная любовь. Кстати говоря, язык романа чудовищно высокопарен: если герой бледнеет, то «смертельно», если расстроен, то тоже «смертельно», если его постигла неудача, то он «смертельно обескуражен и огорчен». Утомляло это сильно, складывалось ощущение, что автор этим дешевым драматизмом пытается произвести впечатление на читателя, чтобы тот поверил в трагичность ситуации, которая, по сути, смешна. Да, вместо переживаний роман вызывал ехидную улыбку, поскольку относится серьезно к этому водевилю просто невозможно.
Но вернемся к героям, Валентина вышла замуж за другого и заперлась в спальне от мужа, выпив опиума. Бенедикт же пустил себе пулю в голову, но промахнулся и выжил. Видимо, такое тоже бывает, ко всем прочим недостаткам герой еще и мазила. А ход с запертой спальней в романе популярен: кузина Атенаис тоже заперлась от мужа в первую брачную ночь. Может, во Франции в 19 веке на это мода была?
Но вернемся, к голубкам: Валентина выхаживает Бенедикта, а муж тем временем уезжает в Россию (да, именно в нашу страну, ибо он дипломат) и совсем не сожалеет, что оставил дома жену. Слава Богу, мадам Санд не пошла по известному клише, когда героинь романов любят все мужчины в радиусе километра.
Муж-то, вообще, оказался тот еще чертяга) Во-первых, обокрал Валентину, брак по расчету был ого-го-го как по расчету. А, во-вторых, не проникся с жалостью, когда героиня на коленях умоляла увезти ее с собой, подальше от соблазна. Сцена была на редкость сиропной, даже для этого романа. Но мужик оказался кремень, не спас, вляпалась сама, сама и хлебай. Муж понял, что героиня с кем-то ему изменяет, но отнесся к этому философский, любой каприз за ваши деньги)
А меж тем у героини, наконец-то, произошло пресловутое «падение» и стали они с Бенедиктом любовниками. Прошло всего около полутора лет каждодневных свиданий, любовь была весьма возвышенной.
В общем, закончилось все это безумие нелепой смертью Бенедикта и трагической гибелью Валентины от горя, спустя два дня. Такой слащавости позавидуют многие авторы, даже Картленд далеко до нее.
Оцениваю на 1.
...
black-angel:
20.03.16 21:40
» Итоги конкурса за февраль-2016
Итоги конкурса за февраль-2016.
В этот раз у нас отзывов ровно на призовые места))))
Места распределились следующим образом:
Бронза уходит к...
LuSt и ее "черному пиару" )))
Поздравляем!)))
Серебро достается...
Эля-Заинька, за смелый замах на классику, оцененный по достоинству!
Поздравляем!))
И, наконец, золото завоевывает...
Peony Rose и ее поднимающий настроение и оригинальный своей пародийностью отзыв!
Поздравляем!))
Спасибо всем за участие! И спасибо жюри -
Juli и
Virgin за помощь в оценке отзывов!))
...