kabardinochka:
17.03.11 00:12
Ээээээй
а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите 
У мну ж абонемент
на Ховард, забыли? 
LUZI:
17.03.11 02:21
kabardinochka писал(а):
Ээээээй а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент на Ховард, забыли?
а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент
на Ховард, забыли? Дорогая !Прости-не предупредила и не потрубила в трубу!
Прости-исправлюсь!!!!!!!
Я уж думала твой абонемент где-то в Кинотеатре потерялся!
шоти:
17.03.11 03:28
kabardinochka писал(а):
Ээээээй а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент на Ховард, забыли?
а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент на Ховард, забыли?
не права,дорогая
. Неизвестно где куролесила 4дня ,а потом с претензией ,не сообщили ..... 
Бдить должна , ночами не спать, Ховард ждать!!!
Мы вон не спим ,ждем,надеемся ....
kabardinochka:
17.03.11 07:08
LUZI писал(а):
Лаааднаа... чиво уж... пращеваю... Дорогая !Прости-не предупредила и не потрубила в трубу! исправлюсь!!!!!!!
шоти писал(а):
Ах ты так, да? Значит вот так, да? А как же дружба? не права,дорогая . Неизвестно где куролесила 4дня ,а потом с претензией ,не сообщили ..... Бдить должна , ночами не спать, Ховард ждать!!!
Мы вон не спим ,ждем,надеемся ....
Мы вон не спим ,ждем,надеемся ....
kabardinochka:
17.03.11 07:59
Паутинка писал(а):
Ох уж мне эти сказочки... Ох уж мне эти сказочники... – Стерва, – выдавил он глухим дрожащим голосом.
Диона пожала плечами.
– Так мы далеко не уйдем. Вы настолько ослабли, что даже мне проиграете в армрестлинге . Давайте заключим пари. Если выиграю я, то остаюсь, а вы соглашаетесь на лечение. Если выиграете вы, я выхожу в эту дверь и никогда больше не возвращаюсь. Что скажете?
Диона пожала плечами.
– Так мы далеко не уйдем. Вы настолько ослабли, что даже мне проиграете в армрестлинге . Давайте заключим пари. Если выиграю я, то остаюсь, а вы соглашаетесь на лечение. Если выиграете вы, я выхожу в эту дверь и никогда больше не возвращаюсь. Что скажете?
Тиночка и Нарочка, спасибо
Nara:
17.03.11 09:07
kabardinochka писал(а):
Ээээээй а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент на Ховард, забыли?
а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент
на Ховард, забыли? Кхе, а я все думала - посвистеть тебе во время обсуждения спортивного поведения или нет - решила не прерывать ваш обмен мнениями, позже написать, а ты уже тут
Здравствуй, дорогая!!! Без тебя - ни-ни, никуда и никогда.
кариша:
17.03.11 13:13
Если ничего не перепутала (столько всего,столько!!! везде хочется успеть
),то радость получать очередную главу от вас каждую неделю ,дорогие переводчицы,класс!Спасибо!
Паутинка:
17.03.11 13:19
Sunny Song, мелонхолия, Zlatka, nursvet, markusha, Elizabeth, kabardinochka, Talitakum и вам спасибо за ваши спасибо
kabardinochka писал(а):
Ох уж мне эти сказочки... Ох уж мне эти сказочники...
А вот и тяжелая артиллерия подтянулась
Теперь Диона берегись
Что-то захотелось весенней сказочки. Надеюсь (ручаться не могу), что тебе, Кабардиночка, тоже понравится.
кариша писал(а):
Если ничего не перепутала (столько всего,столько!!! везде хочется успеть ),то радость получать очередную главу от вас каждую неделю ,дорогие переводчицы,класс!
),то радость получать очередную главу от вас каждую неделю ,дорогие переводчицы,класс!Кариша, ничего не перепутала. Ждите следующую главу в воскресенье вечером, потому что в понедельник и во вторник мне не прорваться.
kabardinochka:
17.03.11 14:15
Паутинка писал(а):
Я так давно ничего не могла подобрать для себя из чтива, что с удовольствием окунусь в мир Ховард, пусть и немного вторичный (надеюсь, только начало романа дублирует Браун?) Тем более в вашем переводе Надеюсь (ручаться не могу), что тебе, Кабардиночка, тоже понравится.
Паутинка писал(а):
Озабоченный герой и аноргазмичная героиня - сладкая парочка Теперь Диона берегись
Паутинка:
17.03.11 14:24
kabardinochka писал(а):
надеюсь, только начало романа дублирует Браун?
Кто кого дублирует можно поспорить. Книга Браун вышла на 4 года позже
. Я специально ее перечитала, чтобы сравнить с ховардовской. Сначала они очень похожи внешне, но по настроению совершенно разные, а со средины и сюжетные линии расходятся.
kabardinochka:
17.03.11 14:32
Паутинка писал(а):
Ну ругать мы не ту, не эту не будем. Нот всего семь, пусть сочиняют Кто кого дублирует можно поспорить. Книга Браун вышла на 4 года позже
Паутинка писал(а):
Да, лечение аноргазмии ничуть не легче, чем избавление от депрессии Сначала они очень похожи внешне, но по настроению совершенно разные, а со средины и сюжетные линии расходятся
Придецца им потрудицца, ведь терпение и труд все перетрут
шоти:
17.03.11 15:56
kabardinochka писал(а):
Ах ты так, да? Значит вот так, да? А как же дружба?
дружба остается
но самой бдить лень,с тобой хочу бдить
Nara писал(а):
Без тебя - ни-ни, никуда и никогда.
вот-вот и я о том же.
kabardinochka писал(а):
Озабоченный герой и аноргазмичная героиня - сладкая парочка
будем вместе с ними следить за развитием отношений.
kabardinochka писал(а):
Паутинка писал(а): Кто кого дублирует можно поспорить. Книга Браун вышла на 4 года позже Ну ругать мы не ту, не эту не будем. Нот всего семь, пусть сочиняют
ругать ни-ни, чем больше хороших романов, тем лучше для нас, будем читать, обсуждать и благодарить переводчиц.
Девочки-переводчицы
Паутинка:
17.03.11 16:15
kabardinochka писал(а):
Ну ругать мы не ту, не эту не будем. Нот всего семь, пусть сочиняют
Ни в коем разе. Особенно Браун
Кстати, вспомнился еще один похожий сюжет у Эммы Дарси.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение