BellaBir:
23.03.11 22:51
Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну, почему она такая маленькая?!!!!!!! Я даже не заметила как прочла её!!!!!!!!!!!
Думаю Мэг расшевелит Тэда, а то он как будто прибывает в спячке, его только что бросили, а он ....
Еще Франческа, нда... увидит в Мэг себя молодую и люто возненавидит.
А семейка та - молодца
! Давили на Люси, сами того не замечая, а крайняя Мэг оказалось - единственная между прочем кто подумал прежде всего о том, что же она хочет на самом дели. И не ужели "Мать Люси изучила свою дочь достаточно хорошо и понимала, что та никогда не нанесла бы семье такого удара, если бы не решила все окончательно" не поняла, что такую дочь невозможно переубедить выходить замуж за один вечер. Интересно насколько сильно Трейси влюблена в Тэда?
Вопрос: "никем незамеченная одинокая фигурка, облаченная в темно-синее платье" это Люси скрылась в неизвестном направлении или я не правильно поняла?
Ещё раз спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LUZI:
23.03.11 23:09
Zoda писал(а):
Все правильно вы поняли...
BellaBir писал(а):
Вопрос: "никем незамеченная одинокая фигурка, облаченная в темно-синее платье" это Люси скрылась в неизвестном направлении или я не правильно поняла?
Вопрос: "никем незамеченная одинокая фигурка, облаченная в темно-синее платье" это Люси скрылась в неизвестном направлении или я не правильно поняла?
Все правильно вы поняли...
Девочки!Невеста-Люси в белом платье!А в темно-синем -Мег!
codeburger:
23.03.11 23:12
BellaBir писал(а):
Вопрос: "никем незамеченная одинокая фигурка, облаченная в темно-синее платье" это Люси скрылась в неизвестном направлении или я не правильно поняла?
kerryvaya писал(а):
облаченную в темно-синее платье хористки и белые атласные туфли-лодочки
ясен пень, это Мэг позаимствовала из церкви прикид хористки, чтоб не светить в темноте своим кремовым, а туфли менять не на что.
А Люси свалила со своим кланом. Стая ее защитит. Только Мэг одна, одна, всегда одна, и не только среди морей, но и среди людей тоже, особенно в этом городе.
janemax:
23.03.11 23:52
Netti, codeburger, kerryvaya, Aminaomar, благодарю за новую главу!!!
Великолепный перевод!!! 
шоти:
24.03.11 01:27
Netti, codeburger, kerryvaya, Aminaomar, спасибо за перевод!!!
Мне жаль Мег! Осталась крайней.
Удивила Люси! Зачем рвать в церкви.Но понять ее можно, слишком большое давление со всех сторон.Самая главная проблема Люси - это нимб Бодина.Ей все внушали,что он слишком хорош для нее.
И не люблю мужчин с нимбом у головы.Пока мне Тед не очень нравится. Сильно тапками не бейте.
MinaMurray:
24.03.11 02:47
Netti, codeburger, kerryvaya,Аминка, спасибо за главу!
Да-а-а-а! Бедняжка Мэг! Приняла на себя весь удар.
шоти писал(а):
И не люблю мужчин с нимбом у головы.Пока мне Тед не очень нравится. Сильно тапками не бейте.
ага. тоже. черезчур, блин, правильный.
AsKa:
24.03.11 02:56
Так неудержимо радостно с утра узнать, что книга о существовании которой ты не знала, но очень надеялась уже на писана и даже переводится! Спасибо за эту радость!!!!
codeburger:
24.03.11 07:54
MinaMurray писал(а):
ага. тоже. черезчур, блин, правильный.
шоти писал(а):
И не люблю мужчин с нимбом у головы.Пока мне Тед не очень нравится. Сильно тапками не бейте.
ага. тоже. черезчур, блин, правильный.
Это не заслуженный нимб, а оптический обман.
Герой у СЭФ получился шикарный: самодовольный, почти спесивый, эгоистичный, умный, конечно, но не в отношении людей (а то был бы тот еще манипулятор). На самом деле Тэд слабак: всю жизнь плыл по мощному течению всеобщей любви и поддержки (совсем короткое время его папа не одобрял), целый город обожателей, надо же.
А Мэг держится против струи, типа, лосось на нерест.
Олена:
24.03.11 10:30
Спасибо за интересный перевод!
Тишина:
24.03.11 11:03
Все как обычно в жизни обвиняем кого-то, но не себя в первую очередь. Нам всегда кажется, что мы лучше других знаем того или иного человека, а порой оказывается, что ничего мы не знаем и иногда даже не хотим видеть правду. Спасибо за прекрасный перевод. Кто-то же должен за все это заплатить, сейчас Мэг, а потом Тэд.
Nata Nata:
24.03.11 11:11
Наконец-то!!!!!!!
Netti, codeburger, kerryvaya, Aminaomar, спасибо за новую главу!!!!!!
Ириша П:
24.03.11 11:15
codeburger писал(а):
Герой у СЭФ получился шикарный: самодовольный, почти спесивый, эгоистичный, умный, конечно, но не в отношении людей (а то был бы тот еще манипулятор). На самом деле Тэд слабак: всю жизнь плыл по мощному течению всеобщей любви и поддержки (совсем короткое время его папа не одобрял), целый город обожателей, надо же.
Подписываюсь под каждым словом!
Я надеюсь , что этому Тедди Мэг еще мозг вправит как следует. Бедная девочка! Ей досталось ни за что ! А эта мямля Люси ?! Неуверенно чувствует себя рядом с таким мужчиной ! Тьфу. нерешительная и затюканная какая-то . Мне такие не нравятся. По мне , так уж лучше 41 размер ноги , в придачу к чувству собственного достоинства , умению свое личное мнение отстаивать. Он , видите ли, почти святой. Правда нимб уже над головой вовсю сияет , благодаря жителям города и родителям. Ишь как мамаша набросилась на Мэг , сыночка ее обидели. Та еще свекровь.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение