очаровашка:
10.06.13 08:08
marakesh писал(а):И слышали новость? СТС собирается сделать русскую версию Корабля
о боже!
Что все свои идеи закончились и надо что то хорошее испортить?
...
очаровашка:
13.01.14 14:32
marakesh писал(а):И слышали новость? СТС собирается сделать русскую версию Корабля Они решили все испанские переделать на наш лад видать.
и сие случилось, сегодня первая серия русской версии.
Даже и не хочу смотреть, гляну только на актеров что выбрали для сериала....
...
marakesh:
13.01.14 14:35
Я как раз смотрю... фуфло. Играть не могут, фу...
Когда уже видел настоящий Корабль, с красивыми актерами и их отличной игрой
...
marakesh:
13.01.14 14:43
Недавно смотрела сериал Дурная кровь где играл парень который Улиса играет (РФ), ничего так сериал.
...
Бонни:
13.01.14 14:56
marakesh писал(а):Я как раз смотрю... фуфло. Играть не могут, фу...
Когда уже видел настоящий Корабль, с красивыми актерами и их отличной игрой
Посмотрела первую серию. Неужели нельзя было чуть больше времени уделись кастингу, походить по театральным школам, пригласить на пробы ребят, которые участвуют в "капустниках"? Всяко лучше, чем то, что есть.
...
Фрэнсисс:
14.01.14 19:38
Всем привет! Последние несколько дней, куда не кинь всюду русскую версию Корабля рекламировали, я, как чувствовала, что ничего хорошего у наших киноншников не выйдет, но для интереса решила поглядеть. Честно говоря, меня хватило ровно на 30 минут, и то я уже после первых кадров я занервничала. Актеры - кошмар, то, что я видела - это жалкая пародия на оригинал, 1 сезон я проглядела на одном дыхании, потом конечно, сериал несколько подтух, но все равно желания бросить смотреть его не возникало. Если в испанском между Улисисем и Айноей искра пробежала сразу, то тут их и в помине не было. Не знаю, как зовут героев в нашем фильме, так что буду называть русский Хулиан, кошмар, все фразы как несмешной анекдот, рассказываешь, а всем грустно, нет в нем того морского волка с речью на грани фола, которая выглядела весьма органично. Русский Габоа, не вызывает ни грамма опасности, да и актер какой-то внешне невыразительный, правда в других фильмах я его или не видела или не помню. Русские Пити (вообще страшный какой-то), Вилма, Рамиро, Паломарес и Эстела, не разобралась, кто из них кто, да уже и не буду - сплошная серость. Но больше всего, убила русская Хулия, не гениальный профессор, а хихикающая дурочка, на все смотрящая с улыбкой или открытом ртом, как запомнилась она мне в роль уборщицы в «Закрытой школе», так и ассоциируется с ней. Да и капитан, тоже авторитетом не пользуется. А забыла про Орлушу, если у Барбухи было прозвище в честь пузыря, который перекрыл кислород в мозгу, то чем оправдано оно у нас непонятно, видимо кликуха дурачка. Актер играет ужасно, не верю я ему совсем. Кошмар, где только актеров таких понабрали?
marakesh писал(а):Недавно смотрела сериал Дурная кровь где играл парень который Улиса играет (РФ), ничего так сериал.
Я тоже глядела, норамльный сериал, да и боксер там ничего так играл, жаль только сериал какой-то депрессивный.
...
Одинокая странница:
14.01.14 21:59
Что же, ну и я, как многие, для общего развития посмотрела первую серию нашего адаптированного Корабля...
Нет, ну кинолента стерпит все, но не такого Улисеса! Это просто убожество. Алена очень похожа на Айноа внешне, но игра на нуле. Гамбоа... Впечатляет только голос, остальное вообще никак. Пити, что там придурок, что тут, только над оригиналом угораешь, а этого чем-то тяжелым по голове хочется стукнуть... Люблю Певцова, поэтому о капитане сказать ничего не могу.
Ну и в целом все выглядит как то картонно, наигранно, никто не сыграл достойно. Встреча отца и дочерей - это кошмар, невооруженным взглядом видно, что они чужие люди.
Единственное, что спасет сериал - это то, что испанская версия широко известна лишь в узких кругах, и основная масса телезрителей даже не слышала об оригинале, вот они и схавают это убожество, но не я.
на этом мое знакомство с русским Кораблем окончено, поскорей бы забыть все, что я увидела.
...
Annabell:
15.01.14 12:25
Одинокая странница писал(а): Люблю Певцова, поэтому о капитане сказать ничего не могу.
Девочки, а Илья Любимов там в роли кого? Люблю этого актера, думала может хоть вытянет и смогу глянуть.
...
Одинокая странница:
15.01.14 13:22
Annabell писал(а):Девочки, а Илья Любимов там в роли кого? Люблю этого актера, думала может хоть вытянет и смогу глянуть.
Если я правильно поняла - то он играет Гамбоа.
...
Annabell:
15.01.14 13:50
Одинокая странница писал(а):Если я правильно поняла - то он играет Гамбоа.
Спасибо) Я честно говоря догадывалась
Он всегда в роли неоднозначных персонажей, хотя первые 2 сезона оригинальной версии, хотелось чтобы Гамбоа кто-нибудь скинул за борт)
...
Irinita:
15.01.14 20:32
У русского
"Корабля" уже есть поклонники. Правда, особых аргументов в защиту "шедевра" у них нет, только мат, "заткнитесь", "сидите молча", "мы русские, поэтому нам интересно смотреть про русских, а не про каких-то испанцев", "сами сначала придумайте сериал, а потом ругайте".
Лучше бы наши режиссёры сначала сами придумали, а то взяли моду покупать форматы! Конечно, так проще - взял готовое и снимай! Лишь бы навариться на чужом успехе!
...
Бонни:
16.01.14 06:24
Irinita писал(а):У русского "Корабля" уже есть поклонники. Правда, особых аргументов в защиту "шедевра" у них нет, только мат, "заткнитесь", "сидите молча", "мы русские, поэтому нам интересно смотреть про русских, а не про каких-то испанцев", "сами сначала придумайте сериал, а потом ругайте".
Этим их патриотизм и ограничивается "я патриот, потому что смотрю, понимаю и получаю удовольствие от российского а вы..."
...
Irinita:
16.01.14 20:08
Это всё псевдопатриотизм! Нам сейчас упорно вдалбливают, что патриот должен смотреть только русское, слушать только русское, читать только русское и т.п.
А в моём понимании патриотизм - это нечто другое.
Про поклонников русской версии я уже написала, но могу сказать, что и фанаты испанской версии не отстают, заладили, что это плагиат. Не плагиат это, а адаптация, вполне официальная. Испанцы сами продали права на съёмки русского
"Корабля".
Если никто не против, я выложу то, что написала в ВК в группе нашей версии.
Я в ужасе от "нашего ответа" Касасу и Суарес. Парень какой-то... Я не фанатка Касаса, но у него хоть харизма есть. Девушка вообще атас, неприятная. Ещё и моя тёзка по имени и отчеству, что усиливает неприязнь.
И вообще почти все эти Мисс на одно лицо? И почему они из себя актрис строят? Почему у нас стало модным быть актёрами без образования, да ещё и хвалиться этим? Это тоже профессия, значит, надо учиться.
Есть, конечно, хорошие актёры, которые этому не учились, но это уже просто мега-таланты. Актёры от Бога, как говорится.
*************************************************************
Маша, если Вам так нравится наша версия - смотрите на здоровье. Скоро и Ю начнёт сериал показывать. А потом ещё сто раз покажут.
Но не надо затыкать рты тем, что не любит адаптации, особенно наши. Сейчас у всех пошла привычка снимать адаптации, и наши стараются наснимать как можно больше. Все каналы забиты под завязку нашими шедеврами, 80% которых то адаптации, то просто слизаны без всяких разрешений. Каждая такая адаптация преподносится как что-то невероятное! Мол, там никто снимать не умеет, а уж у нас одни мастера!
Я, кстати, ни одну из версий ещё не видела. Но сам факт, что наши в очередной раз решили навариться на чужом успехе, угнетает. Это же так просто: не надо ничего придумывать, купил формат и снимай.
Меня всегда поражает, когда снимут адаптацию и потом хвалятся, что пересняли успешный сериал, значит, и ремейк будет успешным. Как будто это гарантирует успех ремейка. Ну и логика.
*************************************************************
А я буду надеяться, что однажды политика на нашем ТВ изменится, и каналы прекратят показывать только отечественные "шедевры". И СТС станет тем, каким его когда-то полюбили зрители. Кстати, тот старый СТС обязательно показал бы испанские сериалы, а не их переделки.
Ну хотя бы поровну бы показывали, и не так, что наши сериалы днём, а иностранные ночью. А то у нас так иногда делают, чтобы потом написать, что наши сериалы зрителям более интересны.
*************************************************************
Маша, я читала, как Вы кому-то посоветовали создать группу для анти-фанатов и сидеть молча.
Своё мнение - это замечательно! И я рада, что Вам нравится этот сериал! Но поймите и тех, кому нравится оригинал и им неприятно, что их любимый сериал показывали где-то на задворках, а теперь сняли ремейк, который будут крутить на общедоступных каналах. Ваши любимые сериалы когда-нибудь прерывали? Снимали с эфира? Гоняли по сетке туда-сюда, то в 6 утра, то в час ночи? Обещали показать, а потом заменяли на другой? Думаю, что если над любителями иностранных сериалов так не издевались бы, мы бы спокойнее переносили наши сериалы, ну есть и есть, что-то бы смотрели.
"Закрытую школу" я не смотрела. Возможно, сериал и хороший.
*************************************************************
Экранизации - это другое. Сейчас, кстати, просто бум на них, каждый снимает своих Мушкетёров, Анжелик и Шерлоков Холмсов.
А насчёт адаптаций. Ну ладно, пусть будут, сейчас их везде снимают, но пусть нам и оригиналы показывают. Дайте уже выбор зрителям! Сейчас одно спасение - это инет, но и в нём всё грозятся запретить. Хотят, чтобы мы смотрели только наши шедевры, и думали, что это всё наши сами придумали.
Единственный пока плюс этого сериала для меня - это то, что создатели не скрывают, что это адаптация, что права куплены.
*************************************************************
Знаете, мне жаль вас. Вы, может, не знаете, не читали статей, где пишут, что наши зрители тупые, не способны понять иностранный фильм, иностранную культуру и историю. Поэтому якобы адаптации и снимают, чтобы до зрителя дошло. В исторических фильмах специально искажают историю, опять же чтобы зритель понял. Экранизации тоже нынче странные, опять же сняты для зрителей, которые что-то там понять не могут. И создатели ведь об этом даже сами говорят, иногда хвастаются, что сделали фильм "понятным", а иногда ругают зрителей, которые якобы не понимают хорошее кино, и им, бедным-несчастным, приходится снимать всякую чушь.
Они держат вас за дураков. Как можно после такого неуважения смотреть все эти шедевры? Я сейчас даже не про "Корабль", а про все остальные наши кинотворения.
Есть, правда, ещё одна причина, почему снимают адаптации. Якобы для развития кинематографа. Но какое же это развитие - перекупать друг у друга форматы? Это скорее тупик.
Турция адаптировала американский сериал "Месть", Испания начнёт снимать своих "Зачарованных", Украина взялась за Мексику, Россия переснимает всё подряд, Индия сняла ремейк "Иронии судьбы"))) Может, это и неплохо, но неужели совсем новых идей не осталось?
Всё ИМХО
...
очаровашка:
17.01.14 08:10
Irinita писал(а):Не плагиат это, а адаптация, вполне официальная. Испанцы сами продали права на съёмки русского "Корабля".
я лично не против адаптации, но если взялся будь любезен снимать качественно. Понимаю что молодежь не умеет играть, но и снимать кого попало тоже не надо...
Irinita писал(а):Нам сейчас упорно вдалбливают, что патриот должен смотреть только русское, слушать только русское, читать только русское и т.п.
да меня ни за какие деньги не заставишь смотреть и читать наше, разучились они это делать, все гонятся за прибылью...
...
marakesh:
18.01.14 06:11
Фрэнсисс писал(а): Русские Пити (вообще страшный какой-то)
Согласна он страшный, но по моему он единственный играет хоть что-то, а не деревянный полностью. Это если оценивать игру актеров.
Фрэнсисс писал(а):А забыла про Орлушу, если у Барбухи было прозвище в честь пузыря, который перекрыл кислород в мозгу, то чем оправдано оно у нас непонятно, видимо кликуха дурачка. Актер играет ужасно, не верю я ему совсем. Кошмар, где только актеров таких понабрали?
Актер играющий Орлушу совершенно не может играть дурочка, Барбуха настоящий просто суперски играл.
По объявлению видать их набрали
Я не противник русских адаптаций, но блин возьмите нормальных актеров! Красивых, талантливых! Закрытую школу не смотрела полностью, но то что видела было хорошо, отличный сериал. Ангел и Демон тоже нормально, но Корабль тихий ужас. Такое ощущение что все деньки ушли на заработую плату 3 известным актерам
...