Черри Эдер "Любовная связь"

Arven: 02.01.12 00:58

Большое спасибо за новый перевод!!!
Уволокла к себе на склад...

...

кариша: 02.01.12 01:00

АААААААААА!!!! Праздник продолжается Спасибо девочки!!! С Новым Годом!!!!

...

LORMUREL: 02.01.12 04:50

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ НОВЫМ 2012 ГОДОМ! БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ, ДЕВОЧКИ!

Дорогие девочки, LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо за новую главу! Ну оочень многообещающая, но мне кажется, что ничего у нашей героини в этот раз не получится...Увы! Перевод отличный!

...

marakesh: 02.01.12 08:38

Какой интересный перевод!
Аннотация впечатлила, буду ждать продолжения!!!
Спасибо за знакомства с новым автором!

...

очаровашка: 02.01.12 10:05

LuSt, AFIR, Dana_NRW спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

...

lee-ali: 02.01.12 11:15

Спасибо за подарочек!!!!

...

Rin: 02.01.12 11:46

LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо большое за перевод!!!

Да, долго они продержаться не смогли Но что-то мне подсказывает, что дело пока только поцелуем ограничится, или нет?

Зато милый такой Бука



*******
Всех с Новым Годом!!!

...

Katri: 02.01.12 17:36

LuSt, AFIR, Dana_NRW,спасибо за прекрасный перевод!
Ух, горячая часть.

...

lubonka: 02.01.12 22:30

Оооо, что то новенькое!!! Девочки спасибо огромное что не перестаете нас радовать!

...

Мария Алексеевна: 03.01.12 10:23

Девочки, спасибо! Порадовали неожиданным, но очень ожидаемым подарком в замечательном переводе.
А мне бы очень хотелось, чтобы герои остановились на поцелуе, а если у Джейка и Марни все случится в 3 главе, значит я не правильно выбрала книгу для прочтения.
Истории - трах, трах и еще раз трах, меня как-то не слишком привлекают.
Но думаю, что наши умницы переводчицы специально разорвали главу на самом интересном.
Наверника, Джейк скажет, что ему поцелуй не понравился, слишком ядреным (в смысле хреновым) получился.
Почему-то мне хочется, чтобы именно Джейк остановился. Вернее, знаю, почему. Ну, нравится мне следить за тем, как девушки укрощают брутальных женоненавистников.

...

Ninel-ka: 03.01.12 11:07

Вот это ДА! Горяченькая...
А вот интересно, что им помешает? Ведь не может быть, чтоб во 2 главе секас произошел. Как-то не по закону жанра, что-ли? Хотя я согласна на всё, с такими юморными героями

ДЕВОЧКИ СПАСИБО!!!!

...

LuSt: 03.01.12 12:58

Девочки, всем огромное спасибо за то, что читаете и не забываете нас

шоти,


Ну конечно, он же шпиён такой весь из себя таинственный, было бы глупо, если бы он в самом начале так просто ей всё о себе и вывалил. С Джейком не так всё просто, интрига держится-))

Лариса, Рин, Нина,



делаем ставки, дорогие дамы


Мария Алексеевна,

Я обычно перед тем как браться переводить книгу, читаю только первую главу, чтобы оценить язык, героев, завязку сюжета, и дальше читаю уже в процессе перевода, потому что если уже знаю как будет дело разворачиваться, переводить неинтересно. И здесь тоже на третьей главе, когда переводила эту сцену, всё думала: "Блин, неужели мне придется переводить пошлятину", как ты выразилась, трах-тарарах сплошной - я тоже это жуть как не люблю. Но миссис Эдер всё же не разочаровала, причем до самого конца книги
Так что не волнуйся, герои достойно выйдут из положения, и уже в продолжении мы все узнаем, как они это сделают

...

Varana: 03.01.12 20:39

Девочки, спасибо за перевод! Очень порадовали, разогрели, подготовили.
LaSt, я тоже считаю, что Джейк в самый ответственный момент отступит.
Хотя я думаю, что причиной будет не женоненавистничество, а то, что Марни напоминает ему некую девушку из его прошлого...
Ведь он вспоминал какую-то встречу, когда почувствовал желание, и от одного воспоминания очухался!

...

LUZI: 03.01.12 22:26

Так рада , что нам переводят роман ,который очень интересен.Его обсуждают,ГГ-и нам интересны.

...

кариша: 04.01.12 11:57

С наступившим годом всех!!! Есть разные сюжеты в романах. Разное развитие историй о любви,ведь любовь штука загадочная... если можно так сказать. Я не удивлюсь если секс случится так скоро,главное чтобы потом повествование было интересным и захватывающим...А судя по выложенным главам и ОДНОЙ ЧАСТИ "зрелище" нам обеспечено.

...