Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"



Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"

всепоглощающий соблазн
1%
1% [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
18% [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
0% [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
6% [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
4% [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
3% [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
10% [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
0% [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
26% [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
7% [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
16% [ 76 ]
Темное искушение
3%
3% [ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Irish: > 08.03.12 16:11


Спасибо за пролог!
KattyK писал(а):
- Тогда мы погибнем.

Ой, как интересно. Если повелитель демона Гнева окажется на земле, погибнут Ангелы? Я правильно поняла?
Что-то слишком уж катастрофические последствия от одного повелителя. В то время как их на земле живет совсем не пара-тройка, и ничего.

Девочки, всех с праздником! Счастья, весеннего настроения, удачи!

...

saury-li: > 08.03.12 16:44


Спасибо за пролог!!!От всей души поздравляю вас с праздником!!!

...

simi parthenopaeus: > 08.03.12 17:08


KattyK, большое спасибо за ответ.

...

Тэри: > 08.03.12 18:58


Милые девочки спасибо за перевод!
С Праздником ВАС милые форумчанки!



Приятно видеть фото отечественных актеров (Даниил Страхов)

...

LGA: > 08.03.12 19:21


KattyK, AFIR, Talita, спасибо за преамбулы и пролог! Так все сложно и так трагично! Крик души!
Как с образом угадали, не наглядеться!
С праздником Весны! Всем счастья и любви!

...

BleckKet: > 08.03.12 19:33


Девочки, от души поздравляю всех с 8 Марта!
Пусть огонек надежды
Зажжет в душе весна,
Мгновений самых нежных
Принесет сполна!
Пусть этот мир чудесный
Наполнит доброта.
И в милый праздник женский
Пусть сбудется мечта!


...

mazuka: > 08.03.12 19:40


Девушки всех с праздником!!! Very Happy Ar

Хорошо быть девушкой в розовом пальто,
можно и не в розовом, но уже не то!!
Хорошо быть женщиной в норковом манто,
можно и не в норковом, но уже не то!!
Хорошо быть дамою в собственном авто,
можно и в автобусе, но уже не то!!
Хорошо б зарплату тысяч эдак сто,
можно и четыре, но уже не то!!
Так девчонки милые, я всегда за то,
чтобы в вашей жизни было б только ТО!!!
С 8 МАРТА нас!!!!!!!!!!

...

Talita: > 08.03.12 19:45


Дорогие наши читательницы, всех с этим замечательным праздником! Flowers
LGA писал(а):
Как с образом угадали, не наглядеться!

Это Катюша угадала, я, кстати, почему-то про Страхова забыла (позор на мою голову, мы же всем классом с ума сходили, пока "Бедная Настя" шла Embarassed ). Мужчина о-очень эффектный tender
Irish писал(а):
Если повелитель демона Гнева окажется на земле, погибнут Ангелы?

Я так поняла, что ангелам крышка, если они не подсуетятся вовремя, и ее успеют перехватить конкуренты. Кого она поведет - тот и победит. pirat А на небо ее хотят забрать, чтобы под крылышком была (в данном случае буквально), чтоб бяк всяких до нее не допустить.
Cкрада писал(а):
Как вы уже поняли - присоединяюсь.

Да мы только рады rose
Мария Алексеевна писал(а):
За красоту языка +5, за интригу +5, за визуальную красоту +5, ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОДГОТОВИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ (ПРЕАМБУЛЫ) +МИЛЬЯРД - теперь даже я (заканчиваю книгу Рейеса) могу подключиться к прочтению.

Маша, спасибо за такую высокую оценку rose

...

наташакозлова: > 08.03.12 20:18


Девочки, спасибо за подарок!
Скажу откровенно, не ожидала, что Джена главного героя другой серии сделает противником Париса. Не думаю, что стоило Шоуолтер делать его отрицательным героем. Ведь это не добавит ему популярности. И собираетесь ли вы охватить и ангелов своим вниманием?

...

KattyK: > 08.03.12 20:34


наташакозлова писал(а):
Девочки, спасибо за подарок!
Скажу откровенно, не ожидала, что Джена главного героя другой серии сделает противником Париса. Не думаю, что стоило Шоуолтер делать его отрицательным героем. Ведь это не добавит ему популярности. И собираетесь ли вы охватить и ангелов своим вниманием?

Мы планируем охватить и эту серию - хватило бы только времени и возможности! Что касается Закарэла, то не все так просто. Надеюсь, что он вам, читателям, понравится так же, как понравился мне. Пока он вовсе не отрицательный герой, наоборот: обещал помочь Парису, а ангел свое слово держит. Wink

...

Katri: > 08.03.12 20:36


Девочки, спасибо за чудесный перевод!
А также от души поздравляю всех с 8 Марта!!!

...

lubonka: > 08.03.12 20:46


Девочки, спасибо огромное, преогромное!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение