Эрика Леонард Джеймс

Цирцея: 01.02.13 11:38

По моему начинает раскрывать во второй еще книге. А в третьей в самом начале уже Ана все знает. В этой книге в конце раскрывается история его отношений с миссис Робинсон.

...

Altair: 01.02.13 17:52

Он в первой сказал уже достаточно, когда упомянул о матери, о ее сутенерах....

...

ErmAlexs: 05.02.13 15:07

 » Интересная статистика

Я решила далеко не ходить: что нам статистика ИХНЯЯ у нас СВОЯ ЕСТЬ!!!!
Не думаю, что переводчики из шкуры вон лезли, чтобы надобавлять лишних ОЧЕРЕДНЫХ убогих словечек за афтора.
Я не поленилась, вот статистика первой книги:
Уж простите, статистика русской версии ('+' '-' 5 раз допускается)
Краснели - 102 раза
Хмурятся - 70 раз
Бормотали - 95
Кусали губы - 24
Шептали - 220
Хрипят и тому подобное - 33 раза
Случалось раздвоение личности - появление некой внутренней богини - 60 раз
Хитрили - 17 раз
Кривая улыбка, усмешка и прочее появляется на лицах персов - 30 раз
Сердятся - 49 раз
Глотают, сглатывают - 50 раз
Щурятся, прищуриваются - 17 раз
Усмехаются - 30 раз
Выдыхают, вздыхают - 122 раза
ТИХО (говорят, отвечают и прочее) - 95 раз
Закатывают глаза - 37 раз
Смущались 70 раз
Моргают - 27 раз

...

indigo-luna: 05.02.13 20:07

ErmAlexs, спасибо что не поленилась и привела такую интересную статистику, от меня
думала что этого материала будет больше зато по этому пункту полностью оправдались мои ожидания...

...

ErmAlexs: 05.02.13 20:15

Дык, я же не совсем правильно делала, выделяла, что ловил комп, а если чуток слово поменять "кусаю -кусать-кусить-кусываю..." - может и больше будет...
И это только по первой книге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И то, что помнила. Может, что и пропустила...


Зато вот это рекордсмен!!!!!!!!!
Так что роман по праву можно назвать: шепчаший!!! Или роман шептунов, вот бы и о нем токо шептались...

...

Altair: 06.02.13 19:52

А сколmrj раз там появлялась это внутренняя богиня!! Раздражает она меня, ничего поделать не могу.

А еще шаблонная фраза - "подсознание взглянуло из под линз-половинок"...

...

ErmAlexs: 06.02.13 19:59

А сколmrj раз там появлялась это внутренняя богиня!! Раздражает она меня, ничего поделать не могу.

60 раз!!!!!!!!!!!!!!!!
У меня, кстати, даже приписка есть в критике, только не здесь:
P.s. Скажите, только у меня необъяснимое чувство подстрелить "танцующую богиню"?


Хм... такого маразма что-то... недосмотрела. Может, переводы разные???

...

Altair: 07.02.13 00:05

И поджарить тоже мало как-то.... она вроде каждый раз появляется как только тема секса всплывает... а последнее почти на каждой странице.




Это особенно во второй части "проявляется"... Может и в переводах дело. Но настрой испортило капитально.

В целом, впечатление и интерес упали к середине третьей части. Дочитываю из-за чувства долга.. надо же узнать чем все закончится

Но об этом будет развернутый отзыв чуть позже !

...

ErmAlexs: 07.02.13 09:53

Ну дык это и понятно, ведь роман жанра ЭРОТИКА, только афтор при написании об этом забыл... Эротики не заметила, а жалкие попытки траха - хм... что-то поскальзывало... (хахахаах, то же в тематике романа)



НУУУУУУУУУУУУ, так поэтому и не видела - я не дотянула до второй... Первую и ту не закончила читать. ВСЕ - умерла!!!!!!!!!!

...

LuSt: 07.02.13 14:00

Я просто умираю)))))) от смеха)))
Пятьдесят оттенков курицы
Можно нажать на обложку и откроются 40 страниц книги на посмотреть =)
Можно найти и полную версию на английском.
Такая ржака ))))

...

ErmAlexs: 07.02.13 14:03

Название уже радует. Думается шедевр о шедевре. Впервые почитаю фанфик на фанфик...
Спасибо!!!

Круто!!! Прикольно и горячо...

...

Altair: 07.02.13 14:10

Ах, как ее отжарили !!

...

Lady Blue Moon: 08.02.13 12:32

Ндааа... Решила и я заценить сей шедевр мировой литературы)))
Все-таки, реклама, она делает свое дело, да и хочется составить собственное мнение о книге)
Первую книгу читала на лету, за два дня, а вот вторая у меня подвисла, целый месяц читалась))) Сейчас раздумываю, читать ли третью но наверное надо, раз начала тогда и составлю полноценное мнение о трилогии)))

...

indigo-luna: 08.02.13 15:10

Наташа, привет! Я вот тоже читала ради составления собственного мнения. Но меня хватило только на первую книгу... думаю, надо дочитать, раз большая часть пути уже пройдена... а мне очень хочется узнать твой окончательный вердикт


altair, жду и твоих впечатлений от третьей книги...

...

Magica: 09.02.13 08:18

После долгих сомнений, решила все таки прочитать эти книги. Начала первую, пока интересно. Но пока читала, не покидало меня ощущение, что очень смахивает эта история на "Сумерки" С.Майер. Это у всех так, или только у меня ощущение дежавю?

...