серина:
07.03.13 08:43
Доброе утро!!!
Вначале о новой передаче Autfrag Auto, которая сегодня в 20.15 по европ. времени выходит в эфир на немецком канале Sport1.
Баннер автошоу
И маленький фрагмент: как Алекс и Синди укрощают стального монстра
https://www.facebook.com/AuftragAuto
Саида писал(а):Я не знаю, что он хочет этим сказать, но мне нравится
Определенно нравится
Саида писал(а):Аugen unter null
Песня классная
А текст перечитываю и перечитываю, шикарно
Саидочка, спасибо
Ладно, убегаю на праздничное собрание
вечером обязательно буду
[/b]
...
серина:
08.03.13 15:16
» Autfrag Auto
Привет!!!
С праздником весны!!! Любви, счастья, тепла, света, весеннего настроения!!!
Алекс на съемках
Autfrag Auto
...
Саида:
08.03.13 20:05
» Eisbrecher. Eisbrecher. перевод
Привет всем!
Алюк, спасибо тебе и Мечтателям за такое чудесное поздравление! И совсем это не флуд!
Танюша, спасибо!!! И с праздником тебя еще раз!
серина писал(а):Алекс на съемках Autfrag Auto
Как интересно! И хочется уже увидеть это.
серина писал(а):маленький фрагмент:
Как же я люблю на него смотреть!
серина писал(а):Я бы не откзалась побыть за рулем такого мерса))))
Я бы с Алексом и пассажиром не отказалась.
Сегодня у нас:
Eisbrecher. Eisbrecher. Eisbrecher (2004)
Нет, я не ошиблась, не напутала и у вас в глазах не троится! Все верно! Группа называется
Eisbrecher. Песня называется
Eisbrecher. Альбом называется, кто догадливый? Правильно -
Eisbrecher!!! Вот такой у нас Алекс!
Wenn der Nebel kommt
Wenn dich die Kälte beißt
Wenn der Sirenenschrei
die dunkle Nacht zerreißt
Wenn die Hoffnung stirbt
Wenn du den Kampf verlierst
Wenn du des Teufels Hauch
in deinem Nacken spürst
Und es wird kalt
Siehst Du den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wir sind auf dem Weg ins Licht
und das Eis um uns zerbricht
Wenn die Tapferkeit
aus deinem Körper weicht
Und dir die Schattenwelt
die Hand zum Gruße reicht
Wenn der letzte Mann
sich seinem Schicksal stellt
Wenn es nichts mehr gibt
was dich am Leben hält
Und es wird kalt
Siehst du den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wenn die Nacht kein Wort mehr spricht
und das Eis um uns zerbricht.
Ледокол.
Когда спустится туман,
Когда холод начнет тебя кусать,
Когда крики сирен
Будут разрывать темную ночь,
Когда умрет надежда,
Когда ты проиграешь битву,
Когда ты почувствуешь
Дыхание дьявола на своей шее
И станет холодно,
Ты увидишь ледокол.
Начинается новый ледниковый период.
Пойдем со мной на ледокол.
Мы на пути к свету,
И вокруг нас крошится лед.
Когда мужество
Начнет уходить из твоего тела,
И когда мир теней
Протянет тебе в приветствии руку,
Когда последний человек
Предстанет перед своей судьбой,
Когда не будет больше ничего,
Что держало бы тебя в жизни,
И когда станет холодно,
Ты увидишь ледокол.
Начинается новый ледниковый период.
Пойдем со мной на ледокол,
Когда ночь больше не произнесет ни слова,
И вокруг нас разобьется лед.
Автор перевода — Aphelion
Обязательно смотреть!!!
...
серина:
09.03.13 17:25
Привет
Клубу мечтателей спасибо за поздравления
Саида писал(а):Как интересно! И хочется уже увидеть это.
Смотреть можно здесь
https://tv.sport1.de/sport1plus/index.php
На фэйсбуке выложили видеоролик, фрагмент первой серии автошоу Autfrag Auto
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151492388334618
Саида писал(а):Я бы с Алексом и пассажиром не отказалась.
C Алексом только пассажиром и быть, т.к. из-за его присутствия я бы вести машину не смогла
Саида писал(а):Пойдем со мной на ледокол.
С удовольствием, и не только на ледокол... куда бы ты не позвал, Алекс
Саидочка, спасибо за ролики
Не устану повторять, что Алекса слушать и смотреть никогда не устанешь. Отдых для глаз и услада для ушей
...
Саида:
11.03.13 17:05
» Dornentanz. перевод
Привет, Танюша!
серина писал(а):C Алексом только пассажиром и быть, т.к. из-за его присутствия я бы вести машину не смогла
А я бы прокатила его с удовольствием!
серина писал(а):С удовольствием, и не только на ледокол... куда бы ты не позвал, Алекс
И я!
серина писал(а):На фэйсбуке выложили видеоролик,
Ой, у меня первая машинка была Тойота Селика, черненькая 23 кузов! Как же я ее любила. Но не поменяла бы ее и не зафанатела Алексом.
Dornentanz. альбом eisbrecher. 2004 год
Ich hab die Sonne geküsst
Hab auf dem heiligen Stuhl gethront
Hab mich vor dir versteckt
Hinter dem Mond gewohnt
Da ist das Feuer wieder
Es flammt neu auf in mir
10.000 Liebeskrieger
auf dem Weg zu dir
Lass mich dein Rosenkrieger sein
Ich bin ein großer Sieger
Setz mir den Rosenkranz aufs Haupt
Öffne dein schwarzes Mieder
Dornentanz
Heut Nacht ist Dornentanz
Ich hab so lange gewartet
Hab dich auf Knien angefleht
Hab mich nach dir verzehrt
Du hast dich umgedreht
Da ist das Feuer wieder
Diesmal gehörst du mir
Ein Heer von roten Rosen
salutiert vor dir
Lass mich dein Rosenkrieger sein
Ich bin ein großer Sieger
Setz mir die Dornenkrone auf
und schließe deine Lider
Ich hab dich angefleht
Hast mir dein Herz verwehrt
Du hast dich umgedreht
Hab mich nach dir verzehrt
Танец в терниях
Я целовал солнце,
Я восседал на священном троне.
Я спрятался от тебя,
Жил позади луны.
Вот снова огонь,
Он снова загорается во мне.
Десять тысяч воинов любви
На пути к тебе.
Дай я буду воином твоей розы.
Я большой победитель.
Надень венок из роз мне на голову
И раскрой свой черный корсет.
Танец в терниях.
Сегодня танец в терниях.
Я так долго ждал,
Умолял тебя на коленях.
Изводил себя тоской по тебе.
Ты обернулась –
И снова огонь.
На этот раз ты принадлежишь мне.
Салют из множества красных роз
В твою честь.
Дай я буду воином твоей розы.
Я большой победитель.
Надень мне на голову терновый венец.
И закрой свои веки.
Я умолял тебя.
Ты закрыла мне доступ в свое сердце.
Ты обернулась.
Я изводил себя тоской по тебе.
Автор перевода — Aphelion
Какие слова шикарные! А Вессельски!!!! Не знаю, кому как, а у меня просто сумасшедший эстетический экстаз от Алекса.
...
серина:
12.03.13 21:55
» Schwarze Nacht am 31.03.2012
Саидочка, привет!!!
Саида писал(а):Ой, у меня первая машинка была Тойота Селика, черненькая 23 кузов! Как же я ее любила. Но не поменяла бы ее и не зафанатела Алексом.
Что ни делается - все к лучшему
Саида писал(а):Dornentanz.
Не устаю поражаться тому, как красиво Алекс пишет о любви
Саида писал(а):Не знаю, кому как, а у меня просто сумасшедший эстетический экстаз от Алекса.
И у меня, у меня тоже
Коротенькие ролики о том, как наш распрекрасный и любимый Аlex проводит свободное время. Капитан Весссельски в диджейской рубке
Schwarze Nacht am 31.03.2012
Он прекрасно справляется с ролью ди-джея
И здесь он не изменяет себе: те же энергетика, драйв...
...
серина:
13.03.13 14:11
Всем привет!!!!
фьора писал(а):Дорогие поклонницы Eisbrecher пустите с флудом самого важного содержания?
Спасибо за такую важную информацию
Будем думать
Сегодня возвращаемся к автомобилям, очередной кусик передачи
Autfrag Auto
http://www.facebook.com/photo.php?v=2886402295629&set=vb.138677582958252&type=2&theater ...
Саида:
14.03.13 19:53
» Zeichen der venus. перевод
Всем привет!
серина писал(а):Будем думать
Ты и я!
серина писал(а):очередной кусик передачи Autfrag Auto
Алекс конечно на себе вытягивает эту передачу. Спасибо Танюша, что держишь руку на пульсе, поставляешь информацию.
Zeichen der venus. альбом Eisbrecher. 2004 год.
Eiskaltes Mondlicht
am Ende der Nacht
brennt meine Sehnsucht
Fühl das Feuer
Spür die Macht
Süße Sünde küss mich
Schließ die Augen und vermiss mich
Süße Sünde nähr mich an deinem Feuer
und verzehr mich
Mein Herz ist schwer
Ich bin so leer
Ich will – mehr von dir
Mehr – mehr von allem
All meine Sinne auf dich konzentriert
Spür wie mein Puls rast
Von deiner Leidenschaft regiert
Du heuchelst so himmlisch
Ich fühl mich so leer
Im Zeichen der Venus
Mein Herz ist so schwer
Знак Венеры
Свет луны, холодный как лед,
В конце ночи
Сжигает мою тоску.
Почувствуй огонь.
Ощути силу.
Сладкий грех, поцелуй меня,
Закрой глаза и скучай по мне.
Сладкий грех, накорми меня своим огнем
И поглоти меня.
У меня на сердце тяжесть.
Я так пуст.
Я хочу большего от тебя,
Большего ото всех.
Все мои мысли концентрируются на тебе.
Почувствуй, как неистовствует мой пульс,
Управляемый твоей страстью.
Ты так восхитительно притворяешься.
Я чувствую себя таким пустым
В знаке Венеры.
У меня на сердце тяжесть.
Автор перевода — Aphelion
...
серина:
16.03.13 14:28
Всем привет!!!!
Саида писал(а):Алекс конечно на себе вытягивает эту передачу
Согласна, он похаризматичней будет
Саида писал(а):Спасибо Танюша, что держишь руку на пульсе, поставляешь информацию.
Надо же быть в курсе, правда, сейчас какое-то затишье, даже кусики не выкладывают
Саида писал(а):Москва. Клуб Точка. 05. 10. 2008 год.
Люблю смотреть это выступление в Москве
...
Саида:
16.03.13 23:19
» Herz steht still. альбом Eisbrecher. 2004 год. перевод
Привет Танюша!
серина писал(а):Люблю смотреть это выступление в Москве
Хороший концерт. Алекс в ударе, впрочем он всегда отрабатывает на совесть.
серина писал(а):сейчас какое-то затишье,
Мы подождем.
Песня тебе за труды, все как обещала.
Herz steht still. альбом Eisbrecher. 2004 год.
Mein Fieber – deine Macht
Süße Träume nicht erwacht
Meine Strafe ist deine Pflicht
Du drohst mit Schmerz
und ich mit Verzicht
Endlos endet all meine Qual
Aus dem Abgrund der Angst
ein letztes Signal
Deine liebe – ich hab sie entweiht
Es geht zu ende
Endlich ist es soweit —
Ich frag mich...
Ist es das, was ich fühl
Bin ich endlich am Ziel
Ist es das, was ich will
Und mein Herz steht still
Mein Wille – dein Gericht
Dunkeldüster das Gesicht
Meine Lüge in deinem Blick
Du kommst mit Leid
und ich nicht zurück
Aus dem Dunkel
trifft mich der Strahl
Aus der Wiege des Lichts
das letzte Signal
Deine Tränen die Freunde
der Not – mit dem Vater
kommt leise der Tod —
ich frag mich...
Сердце останавливается
Моя страсть – твоя сила.
Сладкие сны. Не пробужденный.
Мое наказание – это твой долг.
Ты угрожаешь болью,
А я – отречением.
Бесконечно заканчивается моя мука.
Из бездны страха –
последний сигнал.
Твоя любовь, я осквернил ее.
Близится конец.
Наконец-то настало время.
Я спрашиваю себя –
Это то, что я чувствую?
Я наконец у цели?
Это то, чего я хочу?
И мое сердце останавливается.
Моя воля – твой суд.
Мрачное и угрюмое лицо.
Моя ложь в твоем взгляде.
Ты придешь со страданием,
А я не вернусь назад.
Из темноты
на меня падает луч,
Из колыбели света
Последний сигнал.
Твои слезы – друзья
лишения - c отцом
тихо приходит смерть.
Я спрашиваю себя...
Автор перевода — Aphelion
...
серина:
17.03.13 12:10
» фото. концерт Magdeburg Factory 26.02.12
Привет, Саечка
Саида писал(а):Песня тебе за труды, все как обещала.
Дай-ка я тебя расцелую
Тебе в благодарность за прекрасную песню
КОнцерт
Magdeburg Factory 26.02.12
...
серина:
18.03.13 19:58
» Eisbrecher-Herzdieb.
Привет, Саечка!!!
Саида писал(а):Наслаждаюсь!
Я очень-очень рада!!!
Саида писал(а):Лера наша напраздновалась вчера, и сегодня ей приятный подарок в теме от Танюши!
Надеюсь, ей понравится этот подарок
Саида писал(а):Эх, до чего же хороши концертные фото! Обожаю черно-белые.
Концертные и черно-белые - это просто убойная сила
Я уже говорила о том, что очень люблю песню
Herzdieb Поэтому решила сегодняшний пост посвятить этой прекрасной песне, на этот раз любоваться будем концертными роликами.
...
Саида:
19.03.13 22:21
» Eiszeit 2010 г. Gothkiller. перевод. Fanatica. перевод.
Привет Танюша.
Сегодня две песни. У меня они менее всего слушательные.
Если покажется что в них, что то не так - не пугайтесь одна песня полностью на английском языке, вторая частично.
При участии Roberto Vitacca.
Gothkiller Eiszeit 2010 г.
You know I’m not here to stay
(playing the fool)
all the senseless shit you tell
(now I’m telling you)
give me love and give me hate
and give me pain
give me blood
I don’t give a fuck to your faith
please kill me
please thrill me
give love and
say that you want me
please shoot me down
before I kiss you
please kill me,
and I’m gonna miss you
please kill me
please thrill me
give love and
say that you want me
please shoot me down
before I kiss you
please kill me
please kill me now
every shot you gave to me
(is now killing you)
I’m the poison in your veins
(the poison of truth)
give me love and give me hate
and give me pain
give me blood
I don’t give a fuck to your faith
won’t you kill me now?
Жестокий убийца
Ты знаешь, я не задержусь здесь
(дурачусь)
Бессмысленное д***о ты говоришь
(я говорю тебе)
Дай мне любовь и дай ненависть,
И дай мне боль,
Дай мне кровь,
но мне на**ть на твою веру
Пожалуйста, убей меня,
Пожалуйста, возбуди меня,
Дай мне любовь и
скажи, что ты хочешь меня
Пожалуйста выстрели в меня,
Прежде чем я тебя поцелую
Пожалуйста, убей меня,
Я хочу потерять тебя
Пожалуйста, убей меня,
Пожалуйста, возбуди меня,
Дай мне любовь и
скажи, что ты хочешь меня
Пожалуйста выстрели в меня,
Прежде чем я тебя поцелую
Пожалуйста, убей меня,
Пожалуйста, убей меня сейчас
Каждый выстрел ты дарила мне
(убивающий тебя)
Я яд в твоих венах
(яд правды)
Дай мне любовь и дай ненависть,
И дай мне боль,
Дай мне кровь,
но мне на***ть на твою веру
Не хочешь ли убить меня сейчас?
Автор перевода — Жижин Алексей
Fanatica Eiszeit 2010 г.
Wir tanzen elektrisch
ganz hektisch
Wir schwingen
fantastisch
elastisch
Wir drehn uns narkotisch
hyperhypnotisch
Wir tanzen den Rhythmus
wo ich mit muss
Feed my fire
Let me put some dust on your face
Heat my wire
You make me feel ecstatic
Make me dance fanatic tonight
Tanz
Fanatica
Wir tanzen elektrisch
ganz hektisch
Wir schweben erotisch
neoexotisch
Wir wiegen uns kryptisch
apokalyptisch
Wir tanzen ekstatisch
Wir tanzen fanatisch
Моя фанатичная
Мы танцуем электрически,
Довольно лихорадочно.
Мы раскачиваемся
Фантастично,
Эластично.
Мы кружимся наркотически,
Гипергипнотично.
Мы танцуем под ритм,
И я тоже должен.
Питай мой огонь.
Дай я посыплю пылью твое лицо.
Накали мои провода.
Ты вводишь меня в транс.
Заставь меня танцевать фанатично сегодня ночью.
Танцуй,
Моя фанатичная.
Мы танцуем электрически,
Довольно лихорадочно.
Мы парим эротично,
Неоэкзотично.
Мы раскачиваемся криптично,
Апокалипсически.
Мы танцуем экстатично.
Мы танцуем фанатично.
Автор перевода — Aphelion
Этот вариант лучше.
...
серина:
20.03.13 09:32
Привет, Саидушка!!!
Саида писал(а): У меня они менее всего слушательные.
У меня тоже, особенно Gothkiller
Саида писал(а):Сегодня мне вообще не хочется ничего читать и говорить. Потому твои концертные ролики как самый лучший антидепрессант!
Оооо, это очень хорошее лекарство, причем не единожды проверенное
Автомобильная тематика
На второй фотографии у Алекса такой загадочный интригующий взгляд.
...
Саида:
20.03.13 22:36
» Der Hauch des Lebens. альбом Eiszeit. 2010 год.
Привет Танюша!
Спасибо за фото, всегда интересно новое увидеть.
серина писал(а):На второй фотографии у Алекса такой загадочный интригующий взгляд.
И правда, очень загадочный.
По чайной ложке нам фото выдают.
Der Hauch des Lebens. альбом Eiszeit. 2010 год.
Der Hauch des Lebens
Komm ruh dich aus
in meinen Armen
hab keine Angst
ich halt dich fest (ganz fest)
Ich weiß nicht wer du bist
sag mir deinen Namen
Bevor die Nacht uns zwei entlässt
Ich will nur einmal
nur einmal noch
alles riskier'n
du willst es doch auch
Ich will nur einmal
nur einmal noch
die Unschuld verlier'n
Den Hauch des Lebens spür'n.
Komm ruh dich aus
spar dir die Tränen
Wer weis, wohin die letzte Reise geht
Es war zu gut
und doch vergebens
glaub mir es ist noch nicht zu spät
Ich will nur einmal
nur einmal noch
alles riskier'n
du willst es doch auch
ich will nur einmal
nur einmal noch
die Unschuld verlier'n
den Hauch des Lebens spür'n.
Ich reiß dich an mich
Es übermannt mich
ich will nur einmal noch
mich selbst in dir verlier'n.
Lass uns nur einmal
nur einmal noch
das Leben spür'n
alles riskier'n
Дыхание жизни
Давай, отдохни
В моих объятьях,
Не бойся,
Я держу тебя крепко (очень крепко)
Я не знаю, кто ты,
Скажи мне своё имя,
Прежде чем ночь освободит нас
Я хочу только раз,
Ещё только раз
Всем рискнуть,
Ты хочешь этого же
Я хочу только раз,
Ещё только раз
Невинности лишиться,
Ощутить дыхание жизни.
Давай, отдохни,
Береги свои слёзы,
Кто знает, куда ведёт последний путь.
Это было слишком хорошо
И всё-таки бесполезно,
Поверь мне, ещё не поздно.
Я хочу только раз,
Ещё только раз
Всем рискнуть,
Ты хочешь этого же
Я хочу только раз,
Ещё только раз
Невинности лишиться,
Ощутить дыхание жизни.
Я отрываю тебя от себя,
Это одолевает меня.
Я хочу ещё только раз
Потерять себя в тебе.
Давай только раз,
Ещё только раз
Ощутим жизнь,
Всем рискнём.
Автор перевода — Жижин Алексей
...