Nelly:
07.02.10 19:50
Я за книгу, ни всегда фильм может показать все, особенно чувства героев, хотя все зависит от постановки и экранизации
khomutyanska:
07.02.10 20:51
Я - всеми руками и ногами за книги!!!
Нужно быть очень хорошими актерами, чтоб сыграть чувства, описанные на бумаге.
Иногда постановки фильмов по любимым книгам совершенно разочаровывают...
Вот, например, Мастер и Маргарита.
Книга отличная. А вот сериал - конкретно подкачал.
Я представляла себе Маргариту совсем другой.
Ничего не имею против Анны Ковальчук, но она для этой роли не подходит...
Чтоб понять фильм, нужно обязательно прочесть книгу, а не наоборот...
Santers:
07.02.10 21:12
Цитата:
Вот, например, Мастер и Маргарита.
Книга отличная. А вот сериал - конкретно подкачал.
Я представляла себе Маргариту совсем другой.
Книга отличная. А вот сериал - конкретно подкачал.
Я представляла себе Маргариту совсем другой.
Читала "Мастера и Маргариту" не один раз, а недавно посмотрела фильм, и была просто поражена: я именно так себе и представляла героев! Но, за исключением Маргариты: её я почему-то (вот уж непонятно почему
) представляла хрупкой блондинкой 
И вообще, экранизацией довольна, что бывает довольно редко....Всё-таки любят киношники всё переиначивать и изворачивать сюжет так, что порой и не поймёшь, что фильм снят по роману...
Ledi Bett:
07.02.10 23:32
Для меня книга всегда на первом месте. Как правило, в фильмах не ощущаешь остроты отношений настолько, как передает писатель. И еще один плюс, главных героев рисуешь себе сам, а не смотришь на персонажа, который не всегда соответствует твоим взглядам.
Аделина:
09.02.10 16:10
Конечно сначала книга, но от этого как правило портится впечатление от фильма. Начинает многое разочаровывать, то актеры не те, то всю книгу переврут, из-за этого я всегда раздражаюсь. Если сначала посмотрю фильм, то книгу уже не очень интересно читать, ведь все уже известно и нет интриги.
Selenee:
12.02.10 09:43
Всегда сначала читаю кингу, а потом смотрю фильм, и в большинсве случаев фильм разочаровывает((( поэтому лучше сначала читать.
enteria:
12.02.10 13:54
Я за то, чтобы вначале была книга.
Яркий пример - "Код да Винчи". Если бы я заранее книгу не прочитала, то вообще сомневаюсь, что хотя бы что-нибудь в фильме поняла.
Хотя, конечно, не всегда удается прочитать книгу раньше, чем посмотреть фильм.
cirinka:
17.02.10 17:41
Я не за то не за другое, просто сколько раз такое было Прочитаю книжку аж взахлеб, и если потом посмотрю фильм по этой книги то меня ждет такое жестокое разочарование....
Или я посмотрю фильм, а потом беру книгу читать, мне сразу кажется что фильм лучше..
В общем после 10 разочарования, я зареклась что я не буду смотреть фильм если я когда-то читала книжку (и наоборот)
Leleta:
19.02.10 00:29
Я всегда думала, что лучше сначала прочитать книгу, а потом смотреть фильм, но... вот дернул же черт посмотреть "Гордость и предубеждение" (с Найтли)
Теперь сажусь за книгу уже второй раз и не могу читать... Фильм мне не очень понравился, да и вообще получается я как бы знаю уже чем все закончится...
Но я очень хочу прочитать эту книгу! Про нее столько пишут!
Помогите! Подскажите, книга сильно отличается от этого фильма? И правда ли то, что это далеко не самая лучшая экранизация этого романа?
Lucrecia:
19.02.10 00:52
Leleta писал(а):
Я всегда думала, что лучше сначала прочитать книгу, а потом смотреть фильм, но... вот дернул же черт посмотреть "Гордость и предубеждение" (с Найтли)
Теперь сажусь за книгу уже второй раз и не могу читать... Фильм мне не очень понравился, да и вообще получается я как бы знаю уже чем все закончится...
Но я очень хочу прочитать эту книгу! Про нее столько пишут!
Помогите! Подскажите, книга сильно отличается от этого фильма? И правда ли то, что это далеко не самая лучшая экранизация этого романа?
Теперь сажусь за книгу уже второй раз и не могу читать... Фильм мне не очень понравился, да и вообще получается я как бы знаю уже чем все закончится...
Но я очень хочу прочитать эту книгу! Про нее столько пишут!
Помогите! Подскажите, книга сильно отличается от этого фильма? И правда ли то, что это далеко не самая лучшая экранизация этого романа?
Самой лучшей на мой взгляд является английская экранизация 1995 года компании BBC с Колином Фертом и Дженнифер Эли в главных ролях. Она наиболее близка к оригиналу, но все-таки лучше прочитайте книгу, не пожалеете
Leleta:
19.02.10 02:07
Lucrecia писал(а):
Самой лучшей на мой взгляд является английская экранизация 1995 года компании BBC с Колином Фертом и Дженнифер Эли в главных ролях. Она наиболее близка к оригиналу, но все-таки лучше прочитайте книгу, не пожалеете
Спасибо, Lucrecia!
Нашла этот фильм, сейчас скачаю, а пока все-таки продолжу читать книгу.
У меня такое ощущение, что она лучше фильма с Найтли (ну не может быть чтобы книга, о которой столько восторженных отзывов, была плоха! )
elenailus:
19.02.10 10:14
Я предпочитаю книгу, хороших фильмов так мало, и еще книга показывает внутренний мир героев, их мысли и чувства, а в фильме остается только догадываться, о чем же он или она так напряженно думает? и если не читал книгу да еще игра актеров оставляет желать лучшего, то впечатлений никаких и жаль зря потраченного времени
Leleta:
20.02.10 01:52
Дочитала книгу ("Гордость и предубеждение") - и сразу стали многие места понятны в фильме! (все-таки для меня - лучше сначала книга! еще раз в этом убедилась!)
А вот второй фильм (с Фертом) меня просто сразил! Я его еще не весь досмотрела, но я в ВОСХИЩЕНИИ!!!
Спасибо, Lucrecia!!!!!
Vorona:
22.02.10 16:23
Поскольку зачастую экранизации гораздо слабее книг, предпочитаю сначала фильмы - чтобы небыло разочарования.
Но, как, черт возьми, приятно представлять себе увиденных ранее экранных героев на перелистываемых страницах.
Есть, конечно, фильмы равные по силе написанному автором, например "Если наступит завтра", " Унесенные ветром" и т.д. - тут порядок не имеет значения.
Минерва:
11.03.10 13:50
мне нравиться вначале смотреть фильм, а уж потом читать, т.к. если вначале читаешь книгу, а потом смотришь фильм, видишь сколько всего не вошло в картину и из-за этого фильм может не понравиться
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение