Виктория Яровая:
10.12.12 19:33
До сих пор смотрю его, не надоедает, всегда что-то новенькое и при этом одна серия гармонирует с остальными. Хороший сериал, не напряженно смотреть и веселенький!
Иса:
22.06.13 11:33
Досмотрела 6-й сезон. Просто восторг и море позитива! Ура-ура, наконец-то Раджа сделали более "нормальным"
)). И даже шанс, что с Люси что-то получится остаётся. А в следующем сезоне у Говарда и Берни наверно будет ребёнок, ну или хотя бы беременность=)). Да и у Эми с Шелдоном что-то вроде как сдвигается потихоньку... Посмотрим, как на него повлияет Пенни, в отсутствии Леонарда. Думаю, у неё хорошо получается его воспитывать - эпизод с "радостью вместо зависти" доставил 
.
Архивариус:
05.10.13 21:47
Всем привет. Только что посмотрела первые 2 серии 7 сезона: до чего ж рада встретиться с любимыми героями
Говард жжет: эта его озабоченность лишним весом чего стоит
Радж нравится все больше больше
А у Леонарда волосы стали длинней
Anna Verdi:
27.11.13 01:28
А я только заканчиваю смотреть 2-й сезон. Так вышло, что раньше было не до сериалов... Зато теперь! Эх, классный ситком! Болею за Леонарда и Пенни, уверена всё склеится
. Жаль что к теме не прилагается опрос, интересно было бы узнать кому отдают предпочтение наши форумчанки. 
.
Rin:
01.12.13 14:33
Приветик!
Начала смотреть этот сериал с октября, брат очень советовал))
Посмотрела полностью два сезона и три серии третьего сезона.
Классный сериал! Очень позитивный и с довольно интересными и прибабахнутыми героями
Некоторые серии вообще укатайка)))
Правда, поначалу немного раздражал смех за кадром - не люблю такое... но потом привыкла.
Anna Verdi писал(а):
Жаль что к теме не прилагается опрос, интересно было бы узнать кому отдают предпочтение наши форумчанки.
Мне пока больше всего нравится Шелдон - самый прибабахнутый из всех
Характерец у него ещё тот, в реале такому бы человеку хотелось шею свернуть, но в комедии для меня он самое то)))
Потом на втором месте у меня по предпочтениям Радж - он такой забавный)))
Ну, Леонард с Говардом мне, конечно, тоже нравятся!
Anna Verdi:
01.12.13 15:52
Rin писал(а):
Начала смотреть этот сериал с октября, брат очень советовал))
Меня братэлло постоянно подкалывал и при этом приговаривал: Бугагашенька! Так что я тоже с подачи брата смотрю ТБВ.
Rin писал(а):
поначалу немного раздражал смех за кадром
А я к такому привыкла: за плечами все сезоны "Друзей" и несколько "Два с половиной человека".
Там за кадром постоянно гогочут.
Rin писал(а):
Мне пока больше всего нравится Шелдон - самый прибабахнутый из всех
О, Шелдон это да! Джим Парсонс отлично роль играет. Без него и сериал бы не пошёл, мне кажется.
Я вот не могу определиться с любимцами-в каждой серии свой фаворит (ну кроме Шелдона, он то везде отжигает). Заходила на форум кинопоиска, там в опросе лидирует Пенни.
Лена, в какой озвучке смотришь? Мне брат присоветовал в озвучании Кураж-Бомбей, я в другой и не пробовала.
Bad girl:
01.12.13 16:26
Anna Verdi писал(а):
Лена, в какой озвучке смотришь? Мне брат присоветовал в озвучании Кураж-Бомбей, я в другой и не пробовала.
А его и нет в другой. С седьмого сезона за озвучку взялась еще команда Renegade Team, но до этого только Кураж или оригинал с титрами.
Лилона:
02.12.13 00:22
Ох, как я в свое время пейрила Шенни! Намного интереснее того, что у нас сейчас :(
Rin:
02.12.13 09:24
Anna Verdi писал(а):
Меня братэлло постоянно подкалывал и при этом приговаривал: Бугагашенька! Так что я тоже с подачи брата смотрю ТБВ.
Хах, мой брат тоже приговаривал "бугагашенька"
(я ещё думала, что это он сам придумал 
).
Anna Verdi писал(а):
А я к такому привыкла: за плечами все сезоны "Друзей" и несколько "Два с половиной человека". Там за кадром постоянно гогочут.
А я вот не привыкшая... раньше часто возмущалась, что в таких сериалах будто специально указывают, где надо смеяться)) Ещё б в сериалах-ужасах/триллерах кричали, чтобы знать, где пугаться
Anna Verdi писал(а):
Шелдон - это главный отжигонщик сериала О, Шелдон это да! Джим Парсонс отлично роль играет. Без него и сериал бы не пошёл, мне кажется.
Как вспомню его наигранную улыбочку или стуки в дверь 
Да вообще много чего смешного он выделывал)))
И актёр, конечно, хорош, с ролью справляется на ура! Он же вроде парочку премий за эту роль получил))
Anna Verdi писал(а):
Я вот не могу определиться с любимцами-в каждой серии свой фаворит (ну кроме Шелдона, он то везде отжигает). Заходила на форум кинопоиска, там в опросе лидирует Пенни.
Соглашусь с тем, что в каждой серии кто-то выделяется по-особенному и может понравиться больше))
А насчёт лидерства Пенни... ого)) Не, ну она красит сериал, тоже порой отжечь может, но я бы её так высоко в своём рейтинге не поставила.
Anna Verdi писал(а):
И я тоже в озвучке Кураж-Бомбея Лена, в какой озвучке смотришь? Мне брат присоветовал в озвучании Кураж-Бомбей, я в другой и не пробовала.
Очень классная озвучка!
В начале темы вроде писали, что была какая-то другая озвучка, и что она хуже... но не знаю, не проверяла и не хочу))
Лилона писал(а):
Это Пенни+Шелдон, что ли? Ох, как я в свое время пейрила Шенни! Намного интереснее того, что у нас сейчас :(
А я себя не раз ловила на мысли, что хотела бы посмотреть, что бы у них получилось... необычная такая парочка вышла бы
Архивариус:
02.12.13 09:56
Переводы\Озвучка
Оригинальный звук + субтитры — из-за обилия терминов, сабы могут занимать экран чуть более, чем полностью
Next — уныл, с голосом амебного эльфа. После его голоса хочется заплакать и прижаться к маме. Слава б-гу, на данный момент не встречается.
Кураж-Бамбей — неплохой интернет-перевод.
От некоторых моментов перевода можно кататься под столом, даже когда по сюжету не очень смешно (надо заметить, доставляет в основном озвучка и изредка находчивость переводчика/ов в ситуациях с игрой слов). Озвучил все сезоны, в период паузы перед четвертым сезоном занялся переводом всякой дребедени, связанной с ТБВ, вроде интервью с актерами или неканоничного пилота.
В целом же перевод изобилует научными и лингвистическими неточностями: «what is the lightest element on Earth» — «какой самый светлый элемент на Земле», «anodized» — «анодированный», «инерционная система отсчета» и т. д. (в третьем сезоне ситуация значительно улучшилась). Также с недавнего времени новая версия этого перевода транслируется на винрарном канале Paramount comedy.
Novafilm — годный перевод. Немножко уныл по сравнению с предыдущим, но смотрибелен. Правда, перевели всего две серии.
НТВ — собственно, официальный перевод от НТВ.
За кадром Игорь «Саид» Тарадайкин и Ольга Плетнева. Шло по выходным с 6.15 утра, специально для мазохистов.
СТС — неплохой перевод. Работа студии «Новамедиа». За кадром трудятся все основные голоса студии и пара приглашенных актеров.
«Так Треба Продакшн» — первый профессиональный перевод сериала, сделанный компанией «ТакТребаПродакшн» для телеканала «Интер». Правда, дубляж ВНЕЗАПНО оказался на рiдной мове.
Источник
Лилона:
02.12.13 18:15
Rin писал(а):
А я себя не раз ловила на мысли, что хотела бы посмотреть, что бы у них получилось... необычная такая парочка вышла бы
Лилона писал(а):
Это Пенни+Шелдон, что ли? Ох, как я в свое время пейрила Шенни! Намного интереснее того, что у нас сейчас :(
А я себя не раз ловила на мысли, что хотела бы посмотреть, что бы у них получилось... необычная такая парочка вышла бы Они самые, девушка Шелдона при всем уважении к актрисе мне совсем не нра :(
Anna Verdi:
02.12.13 22:56
Rin писал(а):
Ещё б в сериалах-ужасах/триллерах кричали, чтобы знать, где пугаться
Нуу, тогда было бы не страшно, я думаю.
Хичкок для нагнетания атмосферы очень умело использовал тишину. 
Rin писал(а):
И актёр, конечно, хорош, с ролью справляется на ура! Он же вроде парочку премий за эту роль получил))
Да, аж три Эмми и один Золотой глобус! Вообще дядька супер.
Но разбил мне сердце своими гомосексуальными предпочтениями... 
Архивариус писал(а):
НТВ — собственно, официальный перевод от НТВ.
Мне никогда не нравилось их озвучивание. Оно какое-то не смешное.
Впрочем, на вкус и цвет...
Повеселила картинка:
Neila:
28.02.14 21:32
Бонни писал(а):
Не смогла удержаться, глазам своим не поверила.
Когда увидела данный эпизод в серии-была просто поражена. Так чувственно получилось-так всегда,когда между героями долго не происходит интимных сцен.
С-А-Ва:
02.03.14 07:18
Смотрела все сезоны. Причудливый сериальчик, интересно смотреть)) Нравились все персонажи, особенно Шелдон, но после того как узнала, что он "голубой", он перестал быть любимцем. теперь он мне не нравится и даже шутки его стали какими-то занудными...
Neila:
02.03.14 21:07
После просмотра серий,которые уже какой сезон до сих пор смешные, приятное ощущение остается. Некоторые цитаты взяты в жизнь.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение