Экранизации популярных книг-удачные и неудачные

Всегда ли экранизации оправдывают Ваши ожидания?
больше нравятся иностранные экранизации		13%	[ 31 ]
всегда		1%	[ 4 ]
иногда		12%	[ 29 ]
когда как		43%	[ 100 ]
никогда		0%	[ 1 ]
очень-очень редко		26%	[ 60 ]
предпочитаю отечественные экранизации		1%	[ 3 ]

Всего голосов: 228 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Lady Адель: 30.09.11 00:31

Самые любимые для меня всегда будут "Унесенные ветром", "Поющие в терновнике", "Анжелика", также "Север и Юг" класс!!!
Из современных "Жестокие игры", "Сумерки".

...

Chelsea: 05.10.11 01:10

А мне сериал как-то не очень А вот фильм с Кирой понравился

...

Millsik: 05.10.11 10:48

Согласна на все сто процентов!))) Никогда не устану смотреть эти фильмы, как и перечитывать книги.
Жестокие Игры я так и не смогла до конца посмотреть((( А вот Сумерки смотрела, но не считаю их удачной экранизацией. Хотя природа в фильме очень красивая)))))

...

эстет: 05.10.11 11:09

Только сегодня в очередной раз пересмотрев фильм, убедилась насколько иногда получается удачной экранизация классических романов. Речь идет о "Джейн Эйр" сериал 1983 года производства Великобритании. Ведь как потрясающе играют актеры: несравненный, мужественный, волевой Тимоти Далтон и стойкая, нежная, добрая, благородная душой Зила Кларк. Сюжет раскрыт полностью, красивая природа, великолепные пейзажи, все персонажи подобраны так как в романе.
Я считаю эта самая удачная экранизация данного романа.
Получила огромное удовольствие.

...

Millsik: 05.10.11 11:12

А я не видела эту экранизацию, хотя книгу очень люблю и фильмы тоже))

...

ozebra: 05.10.11 11:12

Столько слышала хвалебных отзывов об экранизации "Гордость и предубеждение" 1995 г., что возникло непреодолимое желание посмотреть фильм.

...

эстет: 05.10.11 11:21

Очень советую посмотреть именно этот вариант, потому что, остальные фильмы после почтения романа сплошное разочарование.

Мне тоже данная экранизация нравится больше всех. Смотрела не единожды и сериал и фильм с Найтли. В сериале 1995 года раскрыта вся суть романа и герои, персонажи мне все нравятся. А в фильме на меня произвели впечатление Мэтью Макфедьен (играет он отлично), и мама Элизабет.

...

Chelsea: 21.10.11 23:50

Мне вот не понравилось, как в сериале некоторые актёры сыграли. А фильм, как-то зацепил.

...

эстет: 23.10.11 17:49

Я считаю, такие объемные романы как у Остин и Бронте нельзя уложить в полтора часа, от этого складывается впечатление недосказанности и нераскрытия образов и мотивов их поступков.

...

oksankaua: 25.10.11 16:48

Экранизация "Мастер и Маргарита" безумно нравится я бы даже сказала что очень точно передали тему настроения фильма. Актеры бесподобны в своих ролях))). Бесспорно книга хороша, но и фильм достойный.
Дальше экранизация "Дракула Брема Стокера" - обалдеть, "Интервью с вампиром" Эн Райс снят просто изумительно, столько знаменитых актеров и все просто созданы для своих ролей. Наш Шерлок Холмс и Доктор Ватсон - режиссура на высоте и Ливанов самый лучший Шерлок Холмс. "Ромео и Джульетта" старый американский фильм, очень достойный, просто такой красивый и романтичный. А также "Унесенные ветром" и "Королек птичка певчая" все они очень достойные. А вот "Граф Монте Кристо" мне нравится французская версия с Жаном Море, не могу наш смотреть нудятина и только.
Но самая лучшая экранизация на мой взгляд - вся "Анжелика" это просто шедевр))).Переплюнуть книгу вряд ли возможно, а снять приближенную к ней очень тяжело, но некоторым режиссерам это удалось...

...

Шантеклера: 25.10.11 21:27

А вы книгу читали? Только второстепенные герои книги близки по образам к героям книги. Главные - ни капли не соответствуют. Так что фильмы, как экранизация, не идут ни в какие ворота.

...

oksankaua: 26.10.11 00:00

Это не значит что фильм не удался, вы хотите сказать что образ Анжелики не раскрыт? тогда скажите какой второстепенный герой в фильме раскрыт больше чем сама Анжелика? Фильм завоевал всемирную популярность и признание даже у критиков...конечно найдутся те кому не понравится что-то в Анжелике, но я считаю что это предел кинематографа и лучше снять вряд ли получилось бы. И как я уже выше сказала, книгу не переплюнешь это понятно, но приблизится им все таки удалось.

...

Vica: 26.10.11 07:21

Мне тоже нравится экранизация Анжелики... Если честно, книгу читала с трудом.

...

Merci: 25.11.11 23:55

Хочу поделиться наболевшим - фильм "Сумерки. Рассвет. часть 1" Не понравился!!!!!!!! После просмотра осталось чувство недосказанности и быстроты, как-будто промелькнул. Сценарий не доработан. Книги этой серии обожаю, перечитывала наверно раз 10.
А экранизации больше нравятся наши, русские, советские

...

Shelly: 13.12.11 10:53

Нравятся:
"Властелин колец"
"Королек птичка певчая"
" Джейн Эйр"( с Зилой Кларк)
"Опасные связи"( с Малковичем и Пфайфер)
"Анжелика"
"Пуаро" с Суше( образ этого актёра и Пуаро для меня неразделимы)
наш "Шерлок Холмс"
"Зелёная миля","Побег из Шоушенка"," Мгла" по Кингу
обе экранизации "Двенадцать стульев", а вот продолжения так не восприняла.
Не нравятся:
"Волкодав"(ужасно!!!)
Сумерки, кроме первой части( и зачем женщину-режиссёра поменяли)

...