Линда Ховард "Независимая жена"

NatalyNN, codeburger, спасибо!

Ваши переводы всегда гладенькие и красивые, как игрушечки — читать одно удовольствие, глаз радуется!

Мне очень нравятся герои! А женщины у Ховард последнее время вообще радуют! Сначала Эви, теперь Салли. Салли молодец девочка, сама себя сделала, а не сидела в рушник слезы роняла по ушедшему мужу. А Рис очень забавный)))) По-моему, он вообще слегка рассеянный с улицы Бассейной — ой, ну понимаешь, я уходил-то ненадолго, а тут так получилось, что аж семь лет прошло) Да и угрожает он ей тоже забавно))

Кабардиночка!!!!!!Мну не хотела!!!!!!!
Я тоже хочу секса, но ..... Рис командует,Салли -артачится, а Корал путается под ногами!!!!!!!!!!

Я думаю, что вид Салли в обнимку с Крисом, да еще плюс пару страстных поцелуйчиков - и никакая клиника Рису не нужна, крыша и так тихо съедет!

+1
Он уже тихо съезжает.
То семь лет не показывался, а то прям Отелло.
Вообще не понимаю таких собак на сене
Сам покувыркался, дай другим

И мне намного интереснее читать произведения, где ГГ-и друг другу сопротивляются, происходит столкновение характеров . Это держит читателей в тонусе... ГГ пусть и циник, и шовинист, но, в конце концов, женщина все-равно победит.
_________________

Каждый день домой, как на крыльях, потому что знаю, тут ждет новая глава и жаркие дебаты. Обсуждения книги бываю более захватывающими и жаркими, чем сам роман!
Спасибо, Наташа, codeburger,
Все же повторюсь, с таким же успехом можно сказать, что книга написана от первого лица. Ну не хватает мне "размышлений" Риса, чего он там хочет и каким местом думает.
В тайне надеюсь, что Коралл приперлась потому, как желаемое за действительное. Хотя конечно навряд ли

Девочки, спасибо вам большое!! Потихоньку возмущаюсь поведением Риса и держу кулаки за Салли.
_________________

Да, не боись, быть такого не может, чтобы ХОВАРД нашу красотку оставила без сексУ, особенно беременную....

Но куда интересней с ним кувыркаться....

Хотела бы тоже на это надеяться. Да вот не выходит.
А когда она Салли про огромное количество женщин Риса повествовала...
И я заранее готовлюсь, что она же ему это простит

Наглядное подтверждение: любовь зла, полюбишь и козла
Из всей массы прочитанных ЛР с сюжетом "встреча через много лет" только в одном был феноменальный герой: он десять лет хранил целибат, очень скучал по главной героини, ну и не стояло видимо

Астрочка, с Жемчугом тебя!

Никто не ждет целомудренного прошлого от Риса , но если бы у Салли тоже был некий опыт - это бы сделало их равными противниками. А если бы на горизонте возник любовник Салли , с кем она была в прошлом ( или настоящем) вполне счастлива в сексуальном плане , то это сделало бы борьбу Риса за свою жену еще более острой. Я не сторонница " эмоциональных и сексуальных похорон" женщины после ухода мужчины. Их стоит ждать только в том случае , когда они на войне , обеспечивая им надежный тыл.
_________________

Эх, есть такое
Но у нас ситуация то другая. Поженились - расстались (как выяснилось на время).
Так вот: Я кувыркаюсь, а ты сиди косы отпускай

....попрошу перевести....это что обозначает..?
Про - "кувыркаюсь",понятно !!! Про - "косы отпускай"...не пооонял ..? Что ли "смотреть и облизываться" ? Или какой другой смысл ?

Я полностью согласна. Одно дело герои не были знакомы и тут такое счастье для героини, опытный мужчинка. А так грустно и даже противно, Рис до женитьбы вроде не девственник был.

filchik, *шепотом* а не помнишь, что за книга? Прямо интересно прочитать!

А по моему чем невиннее (не в смысле инфантильности, а в смысле чистоты) женщина тем более сильный она противник опытному мужчине. Перед искушенной и опытной львицей ловеласу устоять раз плюнуть, так как видит в них свое отражение - циничное и скучное. А вот перед человеком, для которого секс связан с любовью - ох как не просто. На таких повеса летит как бабочка на огонь Я вообще не сторонник похорон. Никаких. Но дело не в том, что героиня себя похоронила ради героя. Она ведь не ждала его все это время? Она просто не встретила никого, с кем захотела бы быть. Так что герой в ее целибате не виноват. А в том что ее воздержание его радует, и он хочет сохранить ее для себя - ничего странного и плохого нет. Это норма. Даже лучше чем норма. Если мужчина еще не полюбив уже хочет, чтобы женщина принадлежала только ему - у этой парочки есть шансЫ Он расстался с женщиной, которая ему была не интересна. И в этом виноваты всегда оба. И она была клушей, и он был молод и ленив. А встретился он и заинтересовался женщиной, которой стала героиня, и кстати говоря - благодаря всем испытаниям, которые выпали на ее долю.
Говоря по простому, они стали подходить друг другу только сейчас - и такими, какие они сейчас.
_________________