Линда Ховард "Побудь со мной"

Ээээээй а что это вы тут без меня четыре дня уже куролесите
У мну ж абонемент на Ховард, забыли?
_________________

Дорогая !Прости-не предупредила и не потрубила в трубу!
Прости-исправлюсь!!!!!!!
Я уж думала твой абонемент где-то в Кинотеатре потерялся!

не права,дорогая . Неизвестно где куролесила 4дня ,а потом с претензией ,не сообщили ..... Бдить должна , ночами не спать, Ховард ждать!!!
Мы вон не спим ,ждем,надеемся ....
_________________

Лаааднаа... чиво уж... пращеваю... Ах ты так, да? Значит вот так, да? А как же дружба?
_________________

Ох уж мне эти сказочки... Ох уж мне эти сказочники...
Тиночка и Нарочка, спасибо
_________________

Кхе, а я все думала - посвистеть тебе во время обсуждения спортивного поведения или нет - решила не прерывать ваш обмен мнениями, позже написать, а ты уже тут
Здравствуй, дорогая!!! Без тебя - ни-ни, никуда и никогда.

Я тя тоже люлю
_________________

Девочки!!!!!Ура!!!!!огромное -преогромное вам спасибоза новую Ховард
_________________

Если ничего не перепутала (столько всего,столько!!! везде хочется успеть ),то радость получать очередную главу от вас каждую неделю ,дорогие переводчицы,класс!Спасибо!
_________________

Sunny Song, мелонхолия, Zlatka, nursvet, markusha, Elizabeth, kabardinochka, Talitakum и вам спасибо за ваши спасибо


А вот и тяжелая артиллерия подтянулась Теперь Диона берегись
Что-то захотелось весенней сказочки. Надеюсь (ручаться не могу), что тебе, Кабардиночка, тоже понравится.


Кариша, ничего не перепутала. Ждите следующую главу в воскресенье вечером, потому что в понедельник и во вторник мне не прорваться.
_________________

Я так давно ничего не могла подобрать для себя из чтива, что с удовольствием окунусь в мир Ховард, пусть и немного вторичный (надеюсь, только начало романа дублирует Браун?) Тем более в вашем переводе Озабоченный герой и аноргазмичная героиня - сладкая парочка
_________________

Кто кого дублирует можно поспорить. Книга Браун вышла на 4 года позже . Я специально ее перечитала, чтобы сравнить с ховардовской. Сначала они очень похожи внешне, но по настроению совершенно разные, а со средины и сюжетные линии расходятся.
_________________

Ну ругать мы не ту, не эту не будем. Нот всего семь, пусть сочиняют Да, лечение аноргазмии ничуть не легче, чем избавление от депрессии Придецца им потрудицца, ведь терпение и труд все перетрут
_________________

дружба остается но самой бдить лень,с тобой хочу бдить

вот-вот и я о том же.

будем вместе с ними следить за развитием отношений.

ругать ни-ни, чем больше хороших романов, тем лучше для нас, будем читать, обсуждать и благодарить переводчиц.

Девочки-переводчицы
_________________

Ни в коем разе. Особенно Браун Кстати, вспомнился еще один похожий сюжет у Эммы Дарси.
_________________