Экранизации английской литературы, костюмированные фильмы

Ladi Meri:

рада была тебя удивить


ай-яй-я


я вот тоже, когда смотрела все время этим мучилась, но ничего ближе Джейн Эйр мне не вспомнилось. Может ты что вспомнишь, так дай знать


как рада, что смогла тебя заинтересовать

...

Никандра:

Мини-сериал "Шекспир. Перезагрузка/ShakespeaRe-Told" Др. название: "Шекспир на новый лад", 2005г., BBC



Описание мини-сериала: «Шекспир: Перезагрузка/Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век.

Содержание:
1 серия "Много шума из ничего"
2 серия "Макбет"
3 серия "Укрощение строптивой"
4 серия "Сон в летнюю ночь"

"Много шума из ничего/Much Ado About Nothing", 1-я серия



Описание: Телеведущая Беатрис в шоке: ее бывший бойфренд Бенедик, сбежавший три года назад, возвращается, чтобы занять место рядом с ней в студии. Желая сохранить в отделе новостей мир и рабочую обстановку, коллеги придумывают хитрый план.

Режиссер: Брайан Персивал
Страна: Великобритания
Производство: BBC
Жанр: комедия, мелодрама

В ролях
Сара Париш,
Дамиан Льюис,
Мартин Джарвис,
Оливия Колмэн,
Том Эллис,
Патрик Райкарт,
Билли Пайпер,
Энтони О'Доннелл

ВИДЕО:






"Макбет / Macbeth", 2-я серия



Описание: Молодой талантливый повар Джо Макбет работает в престижном ресторане по 18 часов в сутки. Но вся слава достается хозяину заведения Дункану Докерти, который выходит к благодарным завсегдатаям под видом шеф-повара, и еще раскрывает рецепты фирменных блюд в популярной телепередаче. Жена Джо, Элла, предлагает мужу убить Дункана...

Режиссер: Марк Брэзилл
Страна: Великобритания
Производство: BBC
Жанр: драма

В ролях
Джеймс МакЭвой,
Кили Хоуз,
Ричард Армитейдж,
Джозеф Миллсон,
Винсент Реган

ТРЕЙЛЕР:







"Укрощение строптивой/The Taming of the Shrew", 3-я серия



Описание: Современная адаптация комедии У.Шекспира "Укрощение строптивой". Сестры Кэтрин и Бьянка всю жизнь выясняют, кто из них более успешна в жизни. Кэтрин — видный политик, а Бьянка — красавица, у которой все мужчины «под каблуком»…
Поэтому когда член парламента и успешный политик Кэтрин Минола стремится занять пост премьер-министра, для этого ей необходимо повысить свой общественный статус и выйти замуж. Единственная проблема – вздорный характер. Эта импульсивная, злобная фурия не может понравиться нормальному мужчине. И тут в поисках жены появляется молодой эксцентричный аристократ…

Страна: Великобритания
Производство: BBC
Режиссер: Дэвид Ричардс
Жанр: мелодрама, комедия

В ролях:
Ширли Хендерсон,
Руфус Сьюэлл,
Дэвид Митчелл,
Саймон Чандлер,
Джейм Мюррэй,
Федерико Занни,
Стивен Томпкинсон,
Твигги,
Ив Ауберт


ВИДЕО:







Мнение: Это осовремененная пьеса Великого Барда и сравнивать её с канонической экранизацией 1961 Сергея Колосова с Людмилой Касаткиной или 1972 Франко Дзеффирелли с Элизабет Тейлор в главной роли нельзя. Поэтому советую просто наслаждаться просмотром.

Из всех пьес, которые входят в "Шекспир: Перезагрузка" мне больше всего нравиться "Укрощение строптивой". Хотя просмотрела все экранизации, входящие в этот сериал, но эта мне милее из-за потрясающего дуэта Красавца Руфуса Сьюэлла и маленького Чудовища Ширли Хендерсон. Снято очень смешно, даже гротескно, если хотите посмотреть что-то весёлое и балаганное, то этот фильм самое то. Даже несмотря на классической, но невероятный в современных реалиях, финал с укрощением строптивицы Кэтрин со словами:

"К ногам мужей склонитесь вы покорно;

И пусть супруг мой скажет только слово,

Свой долг пред ним я выполнить готова." (с) У. Шекспир

Хочется повторить слова того же Шеспира "Мы только слабостью своей сильны".


"Сон в летнюю ночь/A Midsummer Night's Dream", 4-я серия




Описание: Современная Англия. В Парке Сновидений семейная чета – Тео и Поли – готовится к церемонии помолвки дочери Гермии с ее другом детства Джеймсом. Неожиданно девушка сбегает с Зандером, оставляя утешать покинутого Джеймса влюбленной в него подруге Хелене. Волшебные силы Парка хотят осчастливить всех с помощью любовного эликсира и еще больше запутывают ситуацию…

Режиссер: Эд Фрайман
Страна: Великобритания
Производство: BBC
Жанр: комедия, мелодрама

В ролях:
Зои Тэппер,
Мишель Боннар,
Билл Пэтерсон,
Имелда Стонтон,
Ленни Джеймс,
Шэрон Смолл,
Дин Леннокс Келли,
Уильям Эш,
Руперт Эванс,
Джонни Вегас


ВИДЕО:

...

Веста:

Спасибо за Шекспира, пойду искать-качать-смотреть

...

Flora:

Просто замечательный сериал! И хотя я, как правило, не люблю современных интерпретаций классики, эта меня просто покорила

Определенно самая удачная пьеса!

...

Esmerald:

Ника, ты просто гений! Пост - супер!

Я вспомнила и эту вещь тоже, здесь же Ричард Армитидж играет(ради него и садилась смотреть... вещь-то нелегкая...)... я еще все поражалась, что все так восхищаются Килли Хоуз... я, честно говоря, не вижу в ней ничего особенного...

...

Никандра:

Веста, Flora, Я рада, что вам понравилось.



Кристина, спасибо. Потом перенесу пост в англ. сериалы. Позже попробую лучше видео найти на "Много шума", а то на ю-тюбе ни трейлеров, ни приличных роликов днём с огнем не сыщешь. Сразу видно не Голливуд с их пиар-компаниями.



Я этот фильм давно смотрела и то по-моему, настроение у меня было не для трагедий, вроде не до конца доглядела. А то что там был Артимитдж поняла, когда пост делала.
О его существовании ещё не догадывалась, "Север и Юг" только спустя несколько лет посмотрела. Сейчас решила восстановить пробел, и скачать весь сериал.

...

эстет:

правда?
теперь уж точно посмотрю
Ника, спасибо еще раз за обзор
разожгла мой аппетит теперь не успокоюсь, пока не посмотрю

...

Chelena:

С удовольствием! Очень хороший детектив! Запомнился мне ещё и тем, что я уже где-то в середине фильма правильно разгадала преступника.

"Чисто английское убийство" (СССР, 1974 г.)


«Чисто английское убийство» — двухсерийный телевизионный фильм, снятый в СССР режиссёром Самсоном Самсоновым по одноимённому роману Сирила Хэйра (1951).
Телевизионная премьера фильма состоялась 14 декабря 1974 года, в 1976 году был выпущен в прокат.

Жанр - детектив
Режиссёр - Самсон Самсонов
Автор сценария - Эдгар Смирнов, Вадим Юсов
Оператор - Аркадий Чалаев, Евгений Гуслинский
Композитор - Эдуард Артемьев
Кинокомпания - Киностудия «Мосфильм». Творческое объединение «Телефильм»
Длительность - 165 минут
Страна -СССР
Язык - Русский
Год -1974
В ролях:
Алексей Баталов — доктор Ботвинк
Леонид Оболенский — лорд Томас Уорбек
Георгий Тараторкин — достопочтенный Роберт Уорбек, сын лорда Уорбека
Борис Иванов — сэр Джулиус Уорбек, министр финансов Великобритании
Иван Переверзев — Бриггс, дворецкий (роль озвучил — Евгений Весник)
Ирина Муравьёва — Сюзанна Бриггс, в замужестве Уорбек (роль озвучила — Алла Будницкая)
Файме Юрно — леди Камилла Прендергест (роль озвучила — Ирина Карташёва)
Эугения Плешките — миссис Карстерс
Эйнари Коппель — сержант Роджерс, Лондонское управление полиции, особый отдел, личная охрана министра финансов
Александр Вигдоров — Дик, помощник сэра Джулиуса Уорбека
Валерия Меньковская — графиня Прендергест, мать леди Камиллы
Владимир Довейко — Сайкс, помощник и соратник Роберта Уорбека

Содержание:
В замке старого лорда Уорбека, куда на Рождество приехали родственники и друзья, неожиданно умирает сын лорда - Роберт. Из-за снежного бурана вызвать полицию не удаётся. Доктор Ботвинк, который был в гостях у лорда, берётся за расследование. Но расследование осложняется тем, что все гости связаны между собой не самыми приятными отношениями.

...

Chelena:

Спасибо!

Мне ещё Тараторкин тут нравится! А эстонская актриса и фотомодель Файме Юрно здесь просто как настоящая англичанка!

...

Esmerald:

А мне в этом фильме безумно нравится Ирина Муравьева, хоть и не своим голосом говорит... почти аристократка, хоть и дочка дворецкого... раболепие которого очень похоже на реальное раболепие английских слуг...
Лена, спасибо за фильм, опередила ты меня!

...

эстет:

вот умели же снимать прошли десятилетия, начался даже новый век, а фильм все так же хорош и великолепен!
А Баталов - аристократ в чисто английском духе!
Кстати, недавно актер справлял юбилей -85-летие. Естественно постарел, но присущий ему аристократизм и шарм не растерял
Лена, лови за фильм

...

Esmerald:

Антология одного романа. В хронологическом порядке.

"Гордость и предубеждение" / "Pride and Prejudice" 1940 год



Год выпуска: 1940
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
В ролях: Лоуренс Оливье, Грир Гарсон, Мэри Баланд, Эдна Мэй Оливер, Морин О'Салливан, Энн Рутерфорд, Фрида Айнскорт, Эдмунд Гуэнн
Описание: Мистер и миссис Беннет, состоятельная аристократическая супружеская пара, воспитывающая пять дочерей. Пока девочки были маленькими, их родители не знали ни бед, ни забот. Шли годы, пришла пора взросления и на горизонте замаячила необходимость удачно выдать дочерей замуж. Супруги пустились на поиски подходящих кандидатур. А кандидатур было не так много, и тут как раз поблизости поселились два одиноких приятных джентльмена: мистер Бингли и мистер Дарси. Супруги Беннеты были счастливы тому, что появился шанс пристроить хотя бы двух дочерей, но в связи с большой конкуренцией среди будущих невест начались размолвки, недомолвки и, как снежный ком, стал расти сложный клубок взаимоотношений - ведь у каждого есть гордость и существуют предубеждения...

От себя: ну просто "Унесенные ветром" в нераскрашенном варианте. Я постоянно ждала, когда же из-за кулис выскочит Кларк Гейбл с Вивьен и все расставит на свои места...
но зато... таки узнала, как же выглядит знаменитый Лоренс Оливье... Все очень несерьезно и поверхностно, как и все американское... Только "ЮСЭй" могли сделать из Остин водевиль...


Фрагмент:


************

Дополнение к теме от Ladi Meri

"Гордость и предубеждение" / "Pride and Prejudice" 1967 год



Год: 1967
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Джоан Крафт
В ролях: Селия Баннерман, Льюис Фаэндер, Майкл Гоф, Вивиан Пиклз, Люси Флеминг, Сара Тантон, Полли Адамс, Дайана Кинг, Карин МакКарти, Джорджиана Уард, Девид Севил, Ричард
Хамптон и другие.
Описание: Экранизация романа Джейн Остин. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен — мистер Бингли… Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Однако, все не так просто. Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли — красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть…

Фрагменты:





************

"Гордость и предубеждение" / "Pride and Prejudice" 1980 год



Год выпуска: 1980.
Страна: Великобритания, BBC
Режиссер: Сирил Коук
Авторы сценария: Фей Велдон.
В ролях: Сабина Франклин, Элизабет Гарви , Клэр Хиггинс, Присцилла Морган, Натали Огл, Тэсса Пик-Джоунс, Дэвид Ринтоул, Морэй Уотсон , Осмонд Баллок , Эвард Артур...
Описание: Телесериал ВВС по одноименному роману Джейн Остен. Англия. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен — мистер Бингли… Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли — красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть…

От себя: эта версия отлично передает атмосферу романа. Классическое кино телеканала BBC... с очень приятной актрисой в роли Элизабет. И разговорами, разговорами... Кстати, актеры говорят на великолепном английском, по которому можно легко изучать язык.


Фрагмент:


************

"Гордость и предубеждение" / "Pride and Prejudice" 1995 год



Год выпуска: 1995
Страна: Великобритания, BBC
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саймон Лэнгтон
В ролях: Колин Ферт, Дженнифер Эль, Криспин Бонэм-Картер, Бенджамин Уитроу, Полли Маберли
Описание: "Гордость и предубеждение" - знаменитая, максимально приближенная к роману Джейн Остен, экранизация телеканала ВВС, а кому как не англичанам знать толк в упоительной эпохе великосветских балов, конных выездов, изящных манер и публичной чопорности. Герои фильма - Элизабет Беннет и мистер Дарси, принадлежащие к разным слоям общества. Их противостояние балансирует на грани любви и ненависти. Эгоизм, сословное высокомерие и куртуазные путаницы персонажей приводят к оскорблениям и заблуждениям. Только освободившись от ложных принципов, мистер Дарси может обрести Элизабет.

От себя: не думаю, что этот фильм нуждается в каких-то словах одобрения или рекламе. Лучшая экранизация бессмертного романа всех времен и народов.


Трейлер:


************

"Гордость и предубеждение" / "Pride and Prejudice" 2005 год



Год выпуска: 2005
Страна: Франция, Великобритания, США
Жанр: мелодрама, драма
Режиссёр: Джо Райт
В ролях: Кира Найтли, Джуди Денч, Доналд Сазерленд, Мэттью МакФэдьен, Клоди Блэкли, Бренда Блетин, Саманта Блум, Руперт Френд, Том Холландер, Джина Мэлоун, Кэри Маллиган, Розамунд Пайк, Келли Райли, Талула Райли, Пенелопа Уилтон, Саймон Вудс, Питер Райт
Описание: Действие картины происходит в конце XVIII века в Англии. Миссис Беннет хочет как можно выгоднее выдать замуж пять своих дочерей, чтобы обеспечить им безбедное будущее. Одна из сестер, Элизабет, не спешит под венец, в чем ее поддерживает отец. Когда же в соседнем имении поселяется богатый холостяк мистер Бингли, в семействе Беннет возникает настоящий переполох. Главной претенденткой на брак с ним считается старшая дочь Джейн, а Элизабет начинает встречаться с лучшим другом Бингли — красивым, но высокомерным мистером Дарси. После неожиданного отъезда Бингли в Лондон Элизабет разочаровывается в мистере Дарси, считая его виновным в том, что Джейн осталась одна. Но случай, произошедший с ее младшей сестрой Лидией, открывает Элизабет глаза на истинный характер ее взаимоотношений с Дарси.

От себя: есть хорошее, есть ужасное... наравне с впечатляющей операторской работой и некоторыми режиссерскими находками стоят несколько ужасающих режиссерских ляпов...
и альтернативная концовка для США... удивительно, почему у "Титаника" нет альтернативной концовки... ?
Словом, без комментариев.


Трейлер:


Какая из этих версий ВАША?

P.S. Актеры в главных ролях разных времен...

Madge Evans - Miss Elizabeth Bennet
John Baragrey - Mr. Fitzwilliam Darcy
"Pride and Prejudice" (1949)



************

Актёры Дафна Слейтер и Питер Кашинг
исполняют роли Элизабет Беннет и Фицуильяма Дарси. Версия 1952 года, мини-сериал, Великобритания.



************

Jane Downs - Miss Elizabeth Bennet
Alan Badel - Mr. Fitzwilliam Darcy
in a 1958 год, Великобритания, BBC, сериал

...

Веста:

Esmerald, а реально найти фильм 40-го года? очень хочу посмотреть

...

Esmerald:

Веста, очень даже реально.
Фильм даже отдублирован на русский язык.

...

Ladi Meri:

Кристина, отличная идея собрать все в один пост

Из предложенных смотрела 2 последние версии, все давно собираюсь посмотреть версию 1980г, но пока никак)))
Лично я влюблена в версию 1995г. По мне она просто шикарна!!!


вот вот)))

...