Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Аня, Кармен и Елены, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за такую отличную, огромную новую главу и шикарное оформление. Сколько информации и алиорах-слугах, о мачехе, сестре Элисандре, (мне кажется, ей нравится Кент) Замечательная глава....

Ой не нравится мне все это, ой не нравится

Что за меланхоличная печаль Элисандры, рассуждающей о своей предрешенной участи?! А потом эти танцы со смехом и взаимопониманием с Кентом!


А может Элисандра совсем не рада предстоящей участи стать женой Брайна, целующего ручки каждой даме подряд? А вот друг детства Кент, с которым они понимают друг друга, и который знает, что ее печалит, а что радует, как раз и есть тот самый суженный, о котором она вздыхает. Вот только меня это совсем не радует

Совсем меня Кент запутал своими симпатиями. Сначала фраза о том, что Кори не надо походить на Элисандру, не потому ли, что Кори может действовать сообразно велению сердца, а сестра слишком зависит от мнения матери и двора? А потом эта встреча на балконе, сразу видно, что он пришел специально потанцевать с Кори, и эта фраза:


Совсем меня запутал Может, Брайан и не зря перестраховывается...

Какая умилительная встреча в конюшне! Удивительно, почему это Грете не нравятся манеры Кориэль? И она еще считает, что Кори не выйдет замуж? Да она с порога нашла подход к гвардейцу: Снимай рубашку и дело с концом А разговоры о том, как избежать нежелательных отпрысков это просто аут Но в ее 14 летнем возрасте, могли они, конечно, над ней и не подшучивать

История с алиорами очень грустная. Удивительно, почему никому не приходит в голову, что этим прекраснейшим созданиям совсем невесело быть закованными в кандалы и вместо того, чтобы быть вольными, прислуживать во дворце? Кори еще мала для таких мыслей, но может, со временем она это поймет? А Элисандра, кажется, уже осознает, только приведет ли это к чему-то? Ровена хочет освободить своих подданных? И каким образом она решила это сделать? Сговориться с Джексоном? Вряд ли охотник станет ей помогать. Недоговаривают все что-то, сплошные головоломки

Карми, Ленуська, Senseye спасибо! Одно удовольствие читать!
_________________

Спасибо за продолжение!

Эх, собрать бы мысли в кучку... Значит, Ровена - королева, и хочет заманить Джексона... возможно, чтобы после обменять его на пленных? А Джексон, само собой, хочет поймать самую лучшую из алиор. И обоих тянет друг к другу.
Элисандра - чудная девушка Повезло Кори с сестрой. Правда, Грета слишком нос дерет, да еще делает вид, что о сиротке заботится ))) Ей бы скорее девочку с рук сбыть, чтобы не путалась под ногами...
А Кент ведь не просто так в конюшне оказался )) Держу пари, плевать ему было на порез - просто не хотел оставлять Кори наедине с Родериком ) И на балу то же самое - предупредил о возможных последствиях флирта ) Бережет он ее, очень.

Говорящая деталь. Жестоко - мучить созданий, приносящих любовь и покой людям, несбыточной надеждой...
_________________

Спасибо за перевод и оформление
___________________________________

Ого, вот это глава! Они очень и очень большая! Спасибо всем, кто работает над переводом!

Аня, Karmenn, Лена и Лена, спасибо за новую главу , так скоро и гигантскую в сказочном оформлении
Стеллик, тут уже все мои мысли "озвучила" Что же ещё добавить-то? Кроме разве - Это действительно сказка для детей??? Уж очень все персонажи и взаимоотношения между ними неоднозначны, клубок противоречий. Тут тебе и треугольник просматривается (или многоугольник ) и поведение/воспитание/искренность, и отношение к рабству, и цели жизни... Во время чтения не покидает подсознательное ощущение тревоги, прям какой-то психологический триллер. В общем, заинтриговали больше прежнего. Надеюсь, хоть в конце нас ожидает сказочный ХЭ? А-то как-то совсем неспокойно на душе
Спасибо за то, что заставили работать душу
_________________

Лично для меня это совсем не сказка( ну, не считая сказочной атрибутики в виде прынца, замка да волшебных существ)
Скорее история взросления из ребенка в девушку, с мыслями, чувсивами, переживаниями.
И только сейчас, в переводе наших дев понимаю, насколько глубока и наполнена смыслами каждая строчка, многое потом аукнется и вспомнится!
Спасибо, девушки, красиво невероятно– и слог, и оформление!
_________________

Ириша! Точно!
Вот и мне показалось, что что-то нехорошее грядёт, даже побоялась писать об этом, думала, что только у меня паранойя .

Глава просто огромная, перевод, вычитка, оформление - чистый восторг! Большое спасибо!
___________________________________

Перевод – Karmenn, редактирование – Sig ra Elena, иллюстрации – Senseye

Спасибо за главу!!!
Глава действительно такая большая! А взаимоотношения героев ничуть не проясняются, я уже даже не знаю, что думать. Но почему-то есть у меня уверенность, что Кори, повзрослев, переболеет Брайаном, ну не смогут они быть вместе, ни по положению, ни по характеру!
Жалко Элисандру, кажется во второй главе, кто-то сказал, что между ней и принцем, нет особых чувств, и это брак по расчету, хотелось бы конечно для такой милой девушки лучшей партии, но как в песне " не могут короли жениться по любви", а она хоть и не королевской крови, но тоже знатного рода.
Кори нравится своей непосредственностью, это так мило! Говорит, не задумываясь, насколько это прилично! Но ей всего 14, пусть наслаждается жизнью!
_________________

Запишите и меня в параноики Мне вообще показалось, что грядет либо бунт алиор, либо бунт со стороны сочувствующих алиорам, в любом случае, что-то зловещее.
_________________

О, это просто волшебный подарок! Такая большая глава и целиком сразу! Очень красивое оформление! Спасибо большое!!!!
Да, я запуталась немного пока тоже кто кому нравится и что будет... Элисандра восхитительна, но понимает слабые стороны принца и видимо грустит от этого? С Кентом ее явно связывает глубокая дружба, а что еще? И она очень любит свою сестру))) Родерику нравится Кори? или он просто удивляется, что она его замечает? И эти печальные алиоры... мне очень грустно( А Кори начинает замечать и задумываться об их положении. Да, затравочка самая интересная выходит, что же дальше)

Леди, большое спасибо за прекрасную главу

Тоже, складывается впечатление, что Кент бережет Кори - может уже знают в этом "доме Облонских" кому ее решили замуж отдать. Про доверие старым друзьям - ИМХО симпатизирует подруге детства и не хочет чтобы страдала несбыточными мечтами по принцу или гвардейцам.

Как такая свободолюбивая героиня до сих пор не додумалась, что алиоры живут в рабах не по своей воле? Конечно, и они сами, и их королева желает им свободы, а недосягаемый ключ - еще одно из проявлений человеческой жестокости.

Пусть и сказка, но несущая посылы.


_________________

Кори ведет себя как ребенок. Даже странно, что со всей ее рассудительностью и деревенской жизнью, она ни разу до 14 лет не подумала, что рабство - это плохо. Впрочем, так можно сказать обо всем мире^^ Ну не верю, что не нашлось ни одного человечка, который бы решился взять ключик и отпустить алиор, подростки такое могли бы даже проказы ради учудить, так что что-то другое должно держать их...

Еще интересно про возраст алиор. То, как это прозвучало в этой главе, у меня вызывает ассоциации не со старением-возрастом, а скорее с тоской по свободе и "старением" именно из-за этого.

И еще мелькнул регент на страницах. Почему-то кажется, что о нем не стоит забывать, особенно, раз дело при дворе с принцами и ближним окружением, а про него...

Спасибо за продолжение, дорогие!
Такое удовольствие мне принесло прочтение этой главы, и весело,и грустно, такие переливы плавные.
Интересно, что Кент и Элисандра так слаженно общаются, похоже, есть между ними какая-то симпатия, может будут парой? Вообще-то я его для Кори имела ввиду. Остаётся тогда Родерик... Может окажется внебрачным сыном лорда какого-нибудь, или самого короля! В этой главе было как-то очевидно, насколько Кори ещё ребёнок, а Кент все же уже на взрослого тянет, и оберегает её как старший брат.
Алиоры очень интересные существа. Мне кажется про ключ не зря сказано, кто-нибудь их освободит, мне кажется, из наших девушек.
_________________

Спасибо за перевод, и такой оперативный
_________________