Мария Дахвана Хэдли "Магония"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1800
>13 Май 2015 13:03

Спасибо за перевод! Сразу прочитала все 4 главы Smile Очень заинтриговало
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

September Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2013
Сообщения: 768
Откуда: Барнаул, РФ
>13 Май 2015 15:38

Всем привет!

Цитата:
Естественно, я не впервые вижу результаты своего сканирования. Все мне всё показывают. Так случается, когда ты пожизненный пациент. Я расшифровываю снимки МРТ дольше, чем Тодд.

Бедный ребенок... Трудно поставить себя на место Азы. Тут действительно два выхода: опустить руки и впасть в вечную депрессию или научится с этим жить, защищая свой разум. Мне нравится ее фантазия, она спасает Азу от реальности.

Джейсон, я смотрю, убойный персонаж. Надеюсь, до Магонии он тоже доберется, без него там будет скучно.

Цитата:
Планирует окончить школу самым последним по успеваемости, а затем захватить мир

Very Happy Laughing

gloomy glory, Talita, Sig ra Elena, Архивариус -
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 652Кб. Показать ---

Комплект от Светы/ Aditi Rao
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Май 2015 16:48

Свежесозданному фан-клубу Джейсона: открою страшный секрет Hun


Девчат, безумно рада, что роман вам нравится
Спасибо за комменты и поддержку темы! Guby Guby Guby
Работа кипит
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7404
Откуда: Подмосковье
>13 Май 2015 17:05

gloomy glory писал(а):
Свежесозданному фан-клубу Джейсона: открою страшный секрет

А вот это очень радует! Мне, если честно, в книгах, написанных от лица героини, очень не хватает мыслей героя!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нина Рай Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.01.2015
Сообщения: 78
Откуда: Екатеринбург
>13 Май 2015 19:47

Девушки, огромное спасибо за продолжение!
Чего-то я проворонила обновление, побежала читать
Чувствую, что вскоре фан-клуб Джейсона пополнится
gloomy glory писал(а):
Свежесозданному фан-клубу Джейсона: открою страшный секрет

А мне нравится, когда именно несколько глав от другого героя, вроде как сначала интрига сохраняется, не знаешь его мысли, а потом завеса открывается. И эти главы становятся такими долгожданными и может даже и шокирующими
Еще раз спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 910Кб. Показать ---

за банер спасибо Зое/Черный Зайка! rose
за аву спасибо Kate Wine rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>14 Май 2015 13:40

Девочки , спасибо огромное за перевод Flowers
Какой Джейсон молодец Smile Ведь действительно талантливый парень , изобретательный, ещё и эклеры печет. Ну не мечта ли.
Азе действительно повезло с таким другом.
Думаю в волшебную Магонию они вместе попадут Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Май 2015 18:16

Девочки,Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
Очень понравилось продолжение! wo Еще больше понравился Джейсон. tender
На счет двух мам,я что-то не поняла. shuffle Или что-то пропустила,когда глотала предыдущие главы. Embarassed

Но сам Джейсон просто умиляет! Настоящий друг!!! С Большой Буквы! Very Happy

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>14 Май 2015 21:40

lanes писал(а):
На счет двух мам,я что-то не поняла.

Все ты правильно поняла Wink Пара нетрадиционной ориентации)))

Девы, а у меня тут вот какой вопрос созрел...
Вы не думали, что Аза привлекла Джейсона как потенциальный друг, потому что он и сам не вполне здоров? Аза явно говорит о его ОКР, спрашивает про таблетки. "Коллекционирование информации", изобретения, вечные переживания обо всех и вся...
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2884
Откуда: Украина
>14 Май 2015 23:30

Спасибо за продолжение!!
Наличие двух мам разочаровало..((. Надеюсь про них много не будет. А мальчик интересная личность))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>15 Май 2015 6:37

Marigold писал(а):
Будет. И про каждую из мам по отдельности, и про их отношения.

Здорово! Very Happy
Такое редко встречается в книгах.А в фильмах все больше папы. Wink Я с удовольствием почитаю.
Ведь очень интересно узнать:
1.Они Джейсона усыновили или это сын одной из мам?
2.Если усыновили,то,наверное,прошли через кучу проблем и недоверия)))
3.Кто у них главный? Или все на равноправии?
4.Как относятся к их семье соседи?
И еще много чего. Wink Сейчас все и не вспомнишь.
Marigold писал(а):
От того, что вы считаете "фу, бяка, не хочу про это читать", явление в жизни не исчезнет. Может, лучше попробовать читать без предубеждений?

prv Это правильно.
gloomy glory писал(а):
Вы не думали, что Аза привлекла Джейсона как потенциальный друг, потому что он и сам не вполне здоров? Аза явно говорит о его ОКР, спрашивает про таблетки. "Коллекционирование информации", изобретения, вечные переживания обо всех и вся...

У меня мелькнула такая мысль,но я списала все на гениальность.
То есть детки держатся друг за дружку.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>15 Май 2015 8:32

 » Предупреждение!

Тэк-с, давайте жить дружно

Если возникают такие моменты, считаю нужным добавить предупреждение в содержание.
Готовы?))

ВНИМАНИЕ!

1. Да, у Джейсона две мамы. Т.е. его воспитывают две женщины, состоящие в нетрадиционных отношениях.
2. Да, какую-то информацию о них мы получим, и даже с ними пообщаемся, потому что они - персонажи романа, неотъемлемая часть сюжета.
3. Нет, жарких подробностей в стиле "лучшей мужской фантазии" не будет, потому как это все же YA и о совсем других героях.
4. Все мы разные, с разными взглядами и с разным кругом общения. "Несогласных" и "непереносящих" никто прочь не гонит, но давайте будем осторожными в высказываниях, хорошо?


Ребята, это не слэш или нечто подобное. Это просто роман, и главное в нем не отношения двух женщин, а совсем другая история.
Соглашусь с Мари:
Marigold писал(а):
_две мамы_ в книге не просто так, а оправданно, сознательный выбор автора

И эти личности стоят внимания, поверьте Wink
Мир-дружба-жвачка flag
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>15 Май 2015 10:11

gloomy glory писал(а):
Вы не думали, что Аза привлекла Джейсона как потенциальный друг, потому что он и сам не вполне здоров?


Вот-вот, и я так подумала. Но если будут главы от него (интересно, долго к ним), посмотрим, что на самом деле думает и чувствует Джейсон. В общем, пока все интригующе. Так что, девочки, ждем продолжение preved
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Май 2015 15:05

Блин, я знаю, что не надо влезать в дискуссию...

Marigold писал(а):
_две мамы_ в книге не просто так, а оправданно, сознательный выбор автора

Я именно так и подумала. В такой книге как эта, с невероятно интересными героями, где Аза - настоящая вселенная в одном маленьком теле, а Джейсон - другая, такая же загадочная и непостижимая, и где зов из облаков манит и смущает душу... Ничего не может быть просто так.

Книга изумительная, чудесная. Читать дальше буду обязательно!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>15 Май 2015 15:55

TANYAGOR писал(а):
Видимо, таки придётся бросать.
Я никого не думала обижать и у меня не предубеждение, а просто христианская система моральных ценностей...

Таня, ну это же не мешает тебя читать Эдвардс, с ее Бета-сектором и тройными браками? В рассказе про Лолию и Лолмака в открытую говорилось об их третьем, с которым, кстати, Лолмак завязал отношения раньше, т.е. вполне себе была гомосексуальная пара. Это просто часть мира, часть истории, часть жизни героев.
Автор на нее не напирал, не смаковал, не описывал в красках.

Так и здесь - лишь деталь. Важная, да, но не определяющая.

Впрочем, никого не удерживаю. Если так претит, наверное, и правда дальше лучше не читать.

Пропаганды здесь нет!
Есть люди. Живые люди, которые сделали свой выбор. Как его делает каждый персонаж каждого романа. Если мне в какой-то истории встречается человек с отличными от моих вкусами/жизненной позицией/системой ценностей, думаю, это не повод переносить мое к нему отношение на всю историю.

На этом тему предлагаю закрыть. Книга все-таки совсем о другом.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11237
Откуда: Россия
>15 Май 2015 18:30

gloomy glory писал(а):
Вы не думали, что Аза привлекла Джейсона как потенциальный друг, потому что он и сам не вполне здоров? Аза явно говорит о его ОКР, спрашивает про таблетки. "Коллекционирование информации", изобретения, вечные переживания обо всех и вся...

Как говорил один персонаж, все мы тут не в своем уме )))) А если серьезно - поглядим...

Ну и... что. Тинуль, ты все правильно сделала с предупреждением ) Ok Пусть висит сверху с аннотацией, что ли, чтоб все было нормально.
От себя: система ценностей у меня тоже не буддистская, но если нет откровенной пропаганды с намеками, читаю спокойно - это наша действительность, и закрыть глаза на нее, значит солгать самому себе. Весь мир во зле, все не без греха, но могут спастись, а я худший грешник, и об этом должен всегда помнить (с) Книга Книг и наши святые, сумма, простите за вольность
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>20 Фев 2025 5:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: LuSt , конечно, я читала "Территорию" , правда, очень давно. Геологи, романтика и всякое такое. Гораздо позднее, да, собственно,... читать

В блоге автора Masjanja: Глава IV. ОБСТАНОВКА КУХНИ И КУХОННАЯ УТВАРЬ

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венский бал для танцующих коней
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мария Дахвана Хэдли "Магония" [19766] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 45 46 47  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение