Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


хомячок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.08.2011
Сообщения: 1804
>09 Июн 2016 14:34

спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мальвина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 2336
>09 Июн 2016 14:41

Девочки, спасибо за продолжение! Flowers
_________________
ава от Юли (Чудышко)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>09 Июн 2016 15:02

Ну хоть кто-то понимает корень этой проблемы. Мудрейшая действительно мудрейшая. А то, я, как и Джек, уже стала волноваться за судьбу Рапунцель.
Сложно ей будет взглянуть на мир совсем с другой стороны.
Девочки, спасибо за главу! Flowers
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>09 Июн 2016 15:26

LuSt писал(а):
Перевод lisitza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Sig ra Elena
Оформление Латурия

Девы, спасибо большое за продолжение Flowers
Какая мудрая Фея.
И бедная Рампунцель, сколько ей придется узнать и понять Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>09 Июн 2016 16:47

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>09 Июн 2016 17:19

LuSt писал(а):
Глава 5
Перевод lisitza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Sig ra Elena
Оформление Латурия

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

S Gal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 10.06.2013
Сообщения: 1060
Откуда: ДНР / Украина
>09 Июн 2016 18:09

Большое спасибо за новую главу!
Бедная девочка, всю жизнь ее обманывала и сказками запугала ведьма, а теперь её все хотят убить. И не удивительно, что она боится и считает всех злыми, не понимая где таится настоящее зло и кому можно верить.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Булатова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.05.2012
Сообщения: 27
Откуда: Сочи
>09 Июн 2016 21:34

Спасибо за новую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Июн 2016 21:52

S Gal писал(а):
Бедная девочка, всю жизнь ее обманывала и сказками запугала ведьма, а теперь её все хотят убить.

ну Ведьма-то ее по-своему любила, иначе Рапунцель не стремилась бы ее так защитить. Вон, выбралась из своей уютной башни в этот страшный мир, только бы Ведьме не было больно. А убить хотят, потому что именно Рапунцель дает Ведьме силы
LuSt писал(а):
И не будем в безопасности...
— Пока не уничтожим эту девочку, тем самым заставив Энвеарию бежать и начинать все сначала, — прервал Рун.

mada писал(а):
А то, я, как и Джек, уже стала волноваться за судьбу Рапунцель.

у нас еще вся сказка впереди, не может же главная героиня погибнуть в самом начале Laughing . Сказка-то называется "На землю с небес и дальше в лес" - вот дальше в лес нам и предстоит Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 352
Откуда: Москва
>09 Июн 2016 22:53

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>09 Июн 2016 23:05

В этой главе мне понравился Джек он все время беспокоится за Рапунцель, переживает. Осмелился даже голос подать и выразить протест против убийства Рапунцель. Не важно, что его не услышали, важно, что он это сделал. А мудрейшая оказалась еще и добрейшей. Она все поняла про наивность Рапунцель. Она еще там в башне почувствовала ее доброту и заботу. Да девочка избалована и капризна, но ведь Ведьма постоянно баловала ее. А девочка честна себе во вред.
LuSt писал(а):
Она даже не знает, в чем ее преступление. Связывать ее бессмысленно и жестоко.

Вот именно, сначала предъявите обвинение, а потом грозитесь! Она даже не зала, что травит фею, думала, что спасает ее.
LuSt писал(а):
Обращаясь с ней жестоко, мы научим ее, что именно нас надо бояться.

Вот и я о том же
Значит это Ведьма загнала эльфов и фей в дремучий лес и под землю. И постепенно их жизненное пространство сужается.
Бедная Рапунцель: эти волосы просто наказание какое-то! - то она таскается с этой тяжестью, то ее обездвиживают с помощью ее же волос,
рот затыкают опять же волосами, к столбу привязали тоже волосами.
И еще я кое что заметила. Стоило только Рапунцель сказать фее спасибо, как крылышко у нее замерцало. Может быть для фей и эльфов Рапунцель может делать то же самое, что для Вкдьмы. Им надо только перестать угрожать ей и постараться убедить девочку, что они желают ей только добра.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>09 Июн 2016 23:15

Спасибо за главу!
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>09 Июн 2016 23:43

Девушки, большое спасибо за новую главу Flowers
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Июн 2016 23:52

Кьяра писал(а):
у нас еще вся сказка впереди, не может же главная героиня погибнуть в самом начале Laughing . Сказка-то называется "На землю с небес и дальше в лес" - вот дальше в лес нам и предстоит Laughing

Ох, Света, сердобольная ты. Нет чтоб помучить благодарных читателей...

Спасибо за продолжение, девочки!
Ох и вкусная сказка выходит! Чуть ногти не сгрызла от переживаний за Рапунцель. Вот так всю жизнь живешь в одном мире, а потом его в миг переворачивают с ног на голову, и говорят, что так и было. Впору с ума сойти.
Еще и убить грозятся постоянно... Бедная девочка!
Хорошо, что Мудрейшая оправдывает свое имя.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pumpkin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.10.2014
Сообщения: 393
Откуда: Msk
>10 Июн 2016 0:50

Девочки, спасибо за очередную главу!
Вот так вот, перевернули весь мир бедной девочки. Ведьма плохая, что в общем-то логично. Мудрейшая - мудрая и добрая. Интересно, а фея с эльфами говорят всю правду, или тоже только свою, а истина где-то рядом?
И еще вспомнилось - внутри волшебного холма нельзя ни есть, ни пить как бы не хотелось, иначе назад никогда не вернуться, да и время там по другому идет - час за год или даже больше. Короче, самой Рапунцель от фей никак не выбраться, она и здесь маленькая пленница.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 9:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Виктор Михнев Меж нами... ­Среди божественных магнолий, В тумане сладких, тайных грёз, Я пил любви нектар дотоле, Пока не пролил море... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение