kerryvaya:
Я пока не читала. Точнее начинала на английском, но потом другие дела отвлекли.
Это, кстати, тоже серия - трилогия... пока
Уэрлоки называется:
1. If He's Wicked (2009) - Если он порочен (2010)
2. If He's Sinful (2009) - Если он грешен (2010) [переводится АСТ]
3. If He's Wild (2010)
Tata-k:
Девочки, вчера в магазине видела " Горец- декарь", стоит ли покупать? Мне романы Хауэлл нравятся, но последнии по моему какие-то однотипные. Кто- нибудь читал этот роман?
kerryvaya:
Tata-k писал(а):
Девочки, вчера в магазине видела " Горец- декарь", стоит ли покупать? Мне романы Хауэлл нравятся, но последнии по моему какие-то однотипные. Кто- нибудь читал этот роман?
Я читала. Эта книга следующая за "Горцкм-варваром" (ггерои в этих книгах - братья-близнецы). Natali, ты права, она немного рядовая, что ли. Да и вообще, со странностями, чего только стоит, что ггероиня кучу времени пряталась в подземелье, а ее враг ездил по верху и не нашел ее
. Короче, не лучшая книга в серии, но разок прочитать очень даже можно
nata-ltd:
Кто знает, подскажите. Элизабет Бойл - это. что псевдоним Ханны Халуэлл?
Прочитала книгу Ханны Халуэлл "Если он порочен". Совершенно на Халуэлл (по моему) не похоже. Посмотрела внимательно обложку, а там в английский вариант такой - Elizabeth Boyle " Memoirs of a scandalous red dress".
Kimmi:
очаровашка писал(а):
если я сомневаюсь то сначала читаю с компа а потом если книга понравилась, то покупаю
я так теперь делаю со всеми романами
nata-ltd писал(а):
Элизабет Бойл - это. что псевдоним Ханны Халуэлл?
здесь https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=772
вроде указан псевдоним этот - Дженнет Анна.
kerryvaya:
nata-ltd писал(а):
Кто знает, подскажите. Элизабет Бойл - это. что псевдоним Ханны Халуэлл?
Однозначно, нет! Бойл - совершенно другой автор. А Хауэлл писала под псевдонимами Анна Дженнет и Сара Дастин
Кстати, у Ханны на сайте ничего не сказано о том, что последние романы написаны в соавторстве (раньше у нее были такие эксперименты с вампирской серией в соавторстве с Линдси Сэндс). Наоборот, там написано, что автор Ханна Хауэлл. А по-английски роман называется If He's Wicked, что, собственно и переводится, как "Если он порочен", а тот англ. текст. переводится как (примерно) Воспоминания (или мемуары) скандального красного платья, как-то так
.
А вот что я нашла по названию:
Boyle, Elizabeth. Memoirs of a Scandalous Red Dress. (New York: Avon, 2009)
Main Characters: Lady Philipa Knowlles (or Viscountess Gossett) and Captain Thomas Dashwell
Related Works: This is part of Elizabeth Boyle’s The Bachelor Chronicle’s series. Books in the series include the following:
Something about Emmaline- story of Alexander Dumont, Baron Sedgwick and Emmaline
No Marriage of Convenience- story of Mason St. Clair, Earl of Ashlin and Madame Fontaine
Stealing the Bride- story of the Marquis of Templeton and Lady Diana Fordham
This Rake of Mine- story of Lord Jack Tremont and Miranda Mabberly
Love Letters from a Duke- story of Felicity Langley and the Duke of Hollindrake
Confessions of a Little Black Dress - story of Thalia Langley and Geoffrey, Baron Larken
Memoirs of a Scandalous Red Dress- story of Philippa, Lady Gossett and Captain Thomas Dashwell
Если кто с англ., вообще, не в ладах: короче говоря, это книга Элизабет Бойл. Главные герои:леди Филиппа Ноуэллс (виконтесса Госсет)
и капитан Томас Дэшвелл. Книга входит в серию (девочки дальше переводить не буду, там уже названия остальных книг серии).
nata-ltd, а в твоей книге какие герои. У Хауэлл ггероиню должны звать Хлоя Уэрлокк
Девочки, я в шоке! Неужели опять надули? А, кстати, на этот роман Хауэлл англоязычный читатели уже дали очень даже приличные отзывы.
nata-ltd, а отзыв?
Или порадуем фанаток Бойл, что им новую книжку перевели?
очаровашка:
kerryvaya писал(а):
А, кстати, на этот роман Хауэлл англоязычный читатели уже дали очень даже приличные отзывы.
Это хорошо,посмотрим как у нас пойдет!
kerryvaya писал(а):
Книга входит в серию
Маша а что за серия и сколько в ней книг?
kerryvaya:
очаровашка писал(а):
Маша а что за серия и сколько в ней книг?
очаровашка, это ты про Бойл?
Ну, как я поняла, серия "Хроники холостяков(холостяка?)", книг вроде семь, эта (про красное платье
) последняя. Я, честно сказать, не фанат Бойл - кое-что читала, но без особого энтузиазма
У Хауэлл Если он порочен тоже серийная - посмотри одно из предыдущих моих сообщений.
Я так понимаю, что в АСТ не ту картинку на обложку ляпнули
очаровашка:
Маша спасибо, теперь все понятно!
Я надеюсь издательство всю серию переведет,а не только первые две книги!
nata-ltd:
В целом, мне понравилась книга "Если он порочен", хотя она и отличается от ее других вещей. Похоже, это действительно новая и, вероятно, большая серия о семействе Уэрлоков и Вон. Члены этого семейства обладают разными "дарами" типа -ясновидения, чтение мыслей и т.д.
Гл. героиня, например, обладает даром провиденья. Но развитие отношение между ГГ-ями показано слабо (по-моему). Уж больно все ровненько, без взрыва эмоций. А вот герои второго плана очень загадочны, книги про них я бы почитала. Эту же книгу перечитывать второй раз я не буду
kerryvaya:
Значит все-таки не Бойл?.. жаль, я надеялась, что от Хауэлл хорошая книжка будет
nata-ltd, спасибо за отзыв!
Меня заинтересовали эти "дары", как только книга в Интернете на русском появится - почитаю
Пушкарик:
Прочитала "Если он порочен" это новая серия у Хауэлл? Очень бы хотелось почитать про других членов семьи с их экстраординарными способностями!
kerryvaya:
Ага, новая. Это первая переведенная, вторая вроде переводится, а вот с третьей пока ничего не ясно...
Пушкарик:
Такой простор для творчества! Не даром в книге повторялось "как кролики" значит будет целая куча книг! Хауэлл обычно всегда пишет сериями!