Svoja:
Virgin писал(а):
А какой у нее стиль?
Да, Вирги! Ну, и задала ты мне задачку! Я как всегда ляпну о своих ощущениях, а потом меня просят рассказать подробнее, и тут я в тупике! Приходится ворошить свои опилки! Я поворошила!;)
Пришлось даже начать читать ее книгу (щас в процессе "Рецепт счастья"). Надо заметить, что в современных романах Виггз больше по мне.
Какой у нее стиль? Если в двух словах, то это - как надеть мягкие пушистые носки, налить в большую кружку чай с молоком и залезть с этой кружкой под теплый плед когда за окном идет проливной дождь. Она уютная! И не важно о чем она пишет. Будь то смерть, жестокие родители, жестокие сверстники, предательство. Всегда это уютно! Все эти печальки она прикрывает одеялом уютом! Вот такая для меня Сьюзен Виггз. И именно за это я ее и люблю.
З.Ы. Рецепт счастья мне пока очень нравится. С меня отзыв!;)
Фрэнсисс:
Круги на воде
Давно собиралась и наконец-то перечитала «Круги на воде», как и в первый раз книга мне очень понравилась, правда такого сильного восторга не вызвала, но все равно, читать было очень интересно, тем более, что я почти все уже подзабыла. Сюжет один из моих любимых – вынужденный брак
. Мне нравится, когда практически незнакомые герои вступают в брак, при чем практически взаимного влечения у них больше ничего нет, но и это они скрывают, правда, я больше люблю, когда ггерои поначалу ненавидят друг друга, но, конечно, все зависит от автора. Здесь мне хватило чувства недоверия, нежелания впускать постороннего в свою жизнь и дальнейшее понимание героями, что они становятся неотъемлемой частью жизни друг друга и уже не могут без этого. Что касается ггероев, то мне понравились оба. Стивен– мрачный и недоверчивый, с трагедией в прошлом, поначалу всячески старался отгородится от героини, не впускать ее в свои тайны и мысли, и я не осуждаю его за это, как-никак девушка для него совершенно незнакомый человек. Юлиана – дерзкая, милая и добрая, желающая отомстить убийцам своей семьи, но, к счастью, не одержима. Практически сразу влюбилась в Стивена и всячески пыталась помочь ему как в делах поместья, так и облегчить боль, связанную с утратой ребенка. Мне понравилось, что несмотря на бесчисленные попытки ггероя отдалиться и иногда сделать ей больно, Юлиана не обращала на это внимание, зная, что это лишь попытка Стивена отгородиться от осознания влюбленности в жену. Порадовало меня и как, несмотря на запрет мужа подходить к его сыну Оливеру, девушка все же нарушила это правило и помогла мальчику выздороветь. Было так трогательно читать, как Оливер постепенно становится практически нормальным ребенком, как сближается сначала с Юлианой, а потом и благодаря ей с отцом. Что касается отношения Стивена к сыну в начале, то оно, конечно, не совсем приятное, но его тоже можно понять – он не хотел сближаться с мальчиком, а потом потерять, как первого сыны. Тем не менее, было видно, как ггерой любит сына и заботится о нем, как боится, что в один ужасный день ему придет и скажут, что его сын умер. Но все-таки в эпилоге видно, что ггерои перестарались в воспитании мальчика и ужасно его испортили, хотя он и так был капризным. Что касается отношений между ггерями, то меня они зацепили, мне было интересно читать, как ггерои сближаются, влюбляются и уже понимают, что жить не могут друг без друга. Особенно позабавила сцена, когда ггерой привел в дом бомжей и проституток и то, как ггероиня разобралась с этим безобразием. Особенно меня тронула сцена, когда ггерой страдал и думал, что Юлиана все еще любит своего жениха Алексея, но все равно решил бороться за нее.
Конечно, были моменты, которые не понравились, безумно раздражал Генрих VIII, конечно он и так фигура не особо лицеприятная, но здесь он постоянно издевался над Стивеном, сначала жену соблазнил, потом для потехи заставил жениться на цыганке, да еще и угрожал, что сына заберет служить при дворе, зная, что мальчик болен. Ужасно было обидно, что ггерою приходилось все это терпеть молча, как-никак король. Ну и образ злодея мне не очень понравился, а в остальном замечательный роман.
Моя оценка 5.
Virgin:
Лучше поздно, чем никогда:
Svoja писал(а):
Virgin писал(а):А какой у нее стиль?
Да, Вирги! Ну, и задала ты мне задачку! Я как всегда ляпну о своих ощущениях, а потом меня просят рассказать подробнее, и тут я в тупике! Приходится ворошить свои опилки! Я поворошила!;)
Да, Вирги! Ну, и задала ты мне задачку! Я как всегда ляпну о своих ощущениях, а потом меня просят рассказать подробнее, и тут я в тупике! Приходится ворошить свои опилки! Я поворошила!;)
Вот и мне приходится поворошить, а когда ворошить некогда, я откладываю на потом, а потом мне вообще до темы не добраться.
Svoja писал(а):
Пришлось даже начать читать ее книгу (щас в процессе "Рецепт счастья"). Надо заметить, что в современных романах Виггз больше по мне.
А где отзыв? Прочитала?
Svoja писал(а):
Она уютная! И не важно о чем она пишет. Будь то смерть, жестокие родители, жестокие сверстники, предательство. Всегда это уютно! Все эти печальки она прикрывает одеялом уютом! Вот такая для меня Сьюзен Виггз. И именно за это я ее и люблю. Smile
Интересно сказала!
Фрэнсисс писал(а):
Фрэнсисс Круги на воде
Давно собиралась и наконец-то перечитала «Круги на воде»
Давно собиралась и наконец-то перечитала «Круги на воде»
Даже перечитала? Меня это радует. Значит, книга зацепила. Я ко всем на форуме пристаю с советом прочитать эту книгу и второй роман серии.
Фрэнсисс писал(а):
Сюжет один из моих любимых – вынужденный брак.
Я поняла, что я тоже люблю такой сюжет.
Фрэнсисс писал(а):
правда, я больше люблю, когда ггерои поначалу ненавидят друг друга, но, конечно, все зависит от автора.
Можно сказать, что герой невзлюбил героиню.
Фрэнсисс писал(а):
дальнейшее понимание героями, что они становятся неотъемлемой частью жизни друг друга и уже не могут без этого.
Вот только если бы Юлиана не прилагала много сил к установлению этого понимания, твердолобый Стивен бы так и не приблизился к ней.
Фрэнсисс писал(а):
Стивен– мрачный и недоверчивый, с трагедией в прошлом, поначалу всячески старался отгородится от героини, не впускать ее в свои тайны и мысли, и я не осуждаю его за это, как-никак девушка для него совершенно незнакомый человек.
А какие у него были тайны? Напомни, пожалуйста.
Фрэнсисс писал(а):
Юлиана – дерзкая, милая и добрая, желающая отомстить убийцам своей семьи, но, к счастью, не одержима.
Юлиана просто идеальная героиня, на мой вкус.
Фрэнсисс писал(а):
Порадовало меня и как, несмотря на запрет мужа подходить к его сыну Оливеру, девушка все же нарушила это правило и помогла мальчику выздороветь.
Вот это меня тоже очень тронуло.
Фрэнсисс писал(а):
Тем не менее, было видно, как ггерой любит сына и заботится о нем, как боится, что в один ужасный день ему придет и скажут, что его сын умер.
Да, и эта линия прописана хорошо. Сопереживаешь герою и жалеешь мальчика.
Фрэнсисс писал(а):
Но все-таки в эпилоге видно, что ггерои перестарались в воспитании мальчика и ужасно его испортили, хотя он и так был капризным.
Ага. А ты про него роман читала? Он просто потрясающий.
Фрэнсисс писал(а):
Особенно позабавила сцена, когда ггерой привел в дом бомжей и проституток и то, как ггероиня разобралась с этим безобразием.
Ага! Меня тоже!
Фрэнсисс писал(а):
Ну и образ злодея мне не очень понравился, а в остальном замечательный роман. Моя оценка 5.
Там и злодей был? Забыла совсем.
Фрэнсисс:
Virgin писал(а):
Значит, книга зацепила.
Еще как. Особенно близко было имя ггероини - Юлиана, а я Юлия))), так что уже только из-за имени у меня эта книга в памяти засела на долго))
Virgin писал(а):
Можно сказать, что герой невзлюбил героиню.
Невзлюбил, но не сильно, скорее сопротивлялся своему влечению к девушке.
Virgin писал(а):
Вот только если бы Юлиана не прилагала много сил к установлению этого понимания, твердолобый Стивен бы так и не приблизился к ней
Скорее всего так, меня особенно насмешило, когда он приказал Юлиане не приближаться к своему сыну и так уверен был, что она выполнит его приказ, что даже не интересовался куда это она исчезает на пол дня и где ее пес.
Virgin писал(а):
А какие у него были тайны? Напомни, пожалуйста.
Первая жена была любовницей Генриха, и потом он от все скрывал, что Оливер не умер при рождении, а выжил, потому что боялся, что король призовет сына на службу, а тот как и его брат не выдержит из-за болезни и умрет, поэтому скрывал сына от всех.
Virgin писал(а):
А ты про него роман читала? Он просто потрясающий.
Пока нет, но обязательно прочитаю)))
Virgin писал(а):
Там и злодей был? Забыла совсем.
Главным злодеем был жених Юлианы - Алексей, который и перерезал всю ее семью, а потом приехал за ней под видом русского посла.
Virgin:
Фрэнсисс писал(а):
Еще как. Особенно близко было имя ггероини - Юлиана, а я Юлия))), так что уже только из-за имени у меня эта книга в памяти засела на долго))
А я живу в Великом Новгороде, а Юлиана из Новгородского княжества.
Фрэнсисс писал(а):
Невзлюбил, но не сильно, скорее сопротивлялся своему влечению к девушке.
Как я люблю, когда герой сопротивляется, но все бесполезно.
Фрэнсисс писал(а):
что даже не интересовался куда это она исчезает на пол дня и где ее пес.
Ага.
Фрэнсисс писал(а):
поэтому скрывал сына от всех.
Понятно. Его опасения понятны.
Фрэнсисс писал(а):
Пока нет, но обязательно прочитаю)))
Обязательно!
Фрэнсисс писал(а):
Главным злодеем был жених Юлианы - Алексей, который и перерезал всю ее семью, а потом приехал за ней под видом русского посла.
Как грустно...
Фрэнсисс:
Virgin писал(а):
А я живу в Великом Новгороде, а Юлиана из Новгородского княжества.
)))
Virgin писал(а):
Как грустно...
И еще жутко от того, что он втерся ко всем в доверие, а потом хладнокровно убивал родителей Юлианы, маленьких братьев слуг и животных, причем все это ночью и внезапно, так что даже ему не могли дать отпор. А потом мне было очень жалко Стивена, когда он страдал и думал, что Юлиана предпочитает Алексея.
Virgin:
Фрэнсисс писал(а):
И еще жутко от того, что он втерся ко всем в доверие, а потом хладнокровно убивал родителей Юлианы, маленьких братьев слуг и животных, причем все это ночью и внезапно, так что даже ему не могли дать отпор.
Недавно перечитывала эту ужасную сцену.
miroslava:
Прочитала недавно роман Виггз "Страж ночи". Сам роман большого впечатления не произвел, хотя сюжет не могу назвать избитым или неинтересным. Скорее всего стремление героини освоить "древнейшую профессию" мне подпортило все впечатление. Но дело даже не в этом. Читаю я, читаю и мучает меня мысль: где-то я уже с похожими сценами и разоворами сталкивалась.
Хотя твердо знаю, что роман этот я НИКОГДА не читала. И, представьте себе, вспомнила! 
У меня в домашней библиотеке есть книга писателя Ал.Алтаева (это псевдоним детской писателницы Ямщиковой), называется "Впереди веков" и состоит из трех повестей, посвященных величайшим художникам ительянского Возрождения: Леонардо да Винчи, Рафаэлю и Микельанджело. Я в детстве очень любила эту книгу! Так вот, в повести "Рафаэль" я нашла целые куски и сцены, которые чуть ли не дословно приведены в романе Виггз "Страж ночи". Не верите - сравните:
Как видите, сходство в тексте процентов на 80-90. Только у Виггз Кастильоне не молодой, а старый (Бальдассаре Кастильоне был деййствительно существующей реальной исторической личностью - итальянский поэт и гуманист эпохи Возрождения, друг Рафаэля). Разговаривают с ним герои романа, а не художник Рафаэль; входит под конец разговора и читает сонет Петрарки не герцогиня Елизавета Гонзаго, а дочь главного героя. И эта сцена не единственная! Я нашла еще по крайней мере две, где сходство текстов Алтаева и Виггз тоже почти полное!
И последнее - книга Ал.Алтаева издана в 1959 году, а роман Виггз - в 1993 году. Неужели зарубежные романистки так оскудели идеями, что стали воровать целые сцены из произведений старых советских писателей? Или это переводчик так "удружил" ничего не подозревающему автору?
В любом случае - очень странно
indigo-luna:
miroslava писал(а):
Мира, а мне роман понравился очень... и любовная и детективная линия произвели впечатление... Прочитала недавно роман Виггз "Страж ночи". Сам роман большого впечатления не произвел, хотя сюжет не могу назвать избитым или неинтересным.
miroslava писал(а):
сходство поразительное, и кстати, во время чтения этого романа, эта сцена с дочерью Сандро Кавалли показалась мне очень стильной и эффектной... но были, правда и другие фрагменты в романе, которые так же понравились... Как видите, сходство в тексте процентов на 80-90.
miroslava писал(а):
я тоже думаю что странно... но думаю точный ответ можно получить только от автора или переводчика... Неужели зарубежные романистки так оскудели идеями, что стали воровать целые сцены из произведений старых советских писателей? Или это переводчик так "удружил" ничего не подозревающему автору?
В любом случае - очень странно
В любом случае - очень странно
но спасибо, Мира, за интересную информацию... с удовольствием прочитала и сравнила эти тексты ...
Virgin:
Ну, Мира, удивила))) Такого подвоха я от Виггз не ожидала...
Так ты роман дочитала? Я читала роман очень давно, но помню, что в конце была какая-то очень драматическая сцена на корабле.
miroslava:
indigo-luna писал(а):
Я тоже не могу сказать, что совсем не понравилось. Но что-то помешало мне поставить роману высший балл (для себя я оценила его где-то между 3 и 4). Может быть даже мое "открытие" помешало - я ведь просто обалдела от него: Мира, а мне роман понравился очень... и любовная и детективная линия произвели впечатление...
сидела и листала обе книжки 
и недоумевала - так много похожего! indigo-luna писал(а):
Вот-вот, с этой сцены все и началось, я ее лучше всех запомнила в книжке Алтаева. А потом стала перелистывать обе книги - и нашла еще несколько сцен и кстати, во время чтения этого романа, эта сцена с дочерью Сандро Кавалли показалась мне очень стильной и эффектной...
Virgin писал(а):
Я все же больше грешу на переводчика - может это ему захотелось приукрасить роман? До сих пор в недоумении... Ну, Мира, удивила))) Такого подвоха я от Виггз не ожидала...
Virgin писал(а):
Да, дочитала. Несмотря на отсутствие особой увлеченности и недоумение от "открытия", какого-то особого неприятия этот роман не вызвал и я спокойно его дочитала. А сцена действительно была драматическая - под самый конец героиню чуть не убила полусумасшедшая злодейка ак ты роман дочитала? Я читала роман очень давно, но помню, что в конце была какая-то очень драматическая сцена на корабле
indigo-luna:
miroslava писал(а):
думаю да, а так бы ты 4, наверное, поставила Может быть даже мое "открытие" помешало - я ведь просто обалдела от него:
... а про Алтаева /Ямщикову интересно было узнать... "Впереди Веков" оказывается впервые вышла в свет в 1913 г.... и скачать можно...
Virgin:
Значит, я что-то напутала. Сцен с покушением злодейки не помню. Будет стимул перечитать, ведь этот роман был первым у автора, после него я Виггз и заинтересовалась. Значит, роман не прошел мимо меня.
Насчет плагиата ничего не могу сказать. Удивилась бы в любом случае: хоть автор украла отрывки, хоть переводчик изголилась.