Нора Робертс "Крест Морриган"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

фасолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 187
Откуда: Одесса
>10 Май 2010 21:36

Девочки, с каждым разом становится всё интереснее и интереснее! Меня терзает смутное сомнение, что наш герой влюбится в какую-то современну жительницу Нью-Йорка! Это было бы классно! (сама я читаю перевод на пол - главы раньше чем все Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таша Тан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 964
Откуда: Пенза
>10 Май 2010 21:42

А я вот сомневаюсь, что в современную девицу он влюбится! Я вот тоже, перевожу и читаю одновременно. Вперед не лезу - не хочу знать заранее. Хотя сама выстраиваю уже свои линии развития сюжета.
Да и вообще, мне Хойт пока не особо симпатизирует. Уж не знаю почему. Мне больше интересен Киан. Тот, что в будущем Нью-Йорке.
_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>10 Май 2010 21:48

Таша, фасолька-девочки, вы дразнитесь! Laughing
В романе еще и современная часть будет? Shocked Интересное развитие сюжета...
Ну что ж, будем ждать Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таша Тан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 964
Откуда: Пенза
>10 Май 2010 21:55

Мариша, там не только современность, но и, насколько я поняла, выдуманные миры тоже будут. Например, мир фантазий.
Так что чтиво ожидается жутко интересное!
_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>10 Май 2010 22:28

Таша, Фасолька, девочки, спасибо, спасибо, спасибо утащила к себе на склад.
Таша, вот пока мне интересен тоже Киан. Хотя Хойт тоже очень любопытный персонаж
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>10 Май 2010 23:24

Таша Тан, Фасолька, спасибо за шикарный перевод!!!

Таша Тан писал(а):
там не только современность, но и, насколько я поняла, выдуманные миры тоже будут. Например, мир фантазий.

Да, видать Робертс решила разгуляться по всей Вселенной. Интересно, что из этого получится? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9378
Откуда: Красноярск
>11 Май 2010 0:48

Таша, Фасолька спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6351
Откуда: Краснодар
>11 Май 2010 9:06

Спасибо за перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

фасолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 187
Откуда: Одесса
>11 Май 2010 10:49

Таша, а тебе оказывется хорошие мальчики не нравятся? Laughing

Чутьё мне подсказывает, что Хойт ещё себя проявит... ))) В тихом омуте могут таааакие чертяки водиться! Laughing

Тем более, что Хойт разочаровался в добропорядочной жизни! Я буду надеяться, что мальчика потянет согрешить парочку раз! )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Курносая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.04.2010
Сообщения: 1106
Откуда: Ярославль
>11 Май 2010 12:07

Так ведь и тянет меня поспойлерить на ваши предположения Laughing * бьет себя по губам* Но я дерусь!
Вообще я очень люблю Киана! Больше всех остальных персонажей! На мой взгляд он действительно интересней Хойта)
Таша, фасолька, за перевод спасибо! Сижу читаю ваш перевод и параллельно правлю свой Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>11 Май 2010 13:07

Таша,фасолька! Спасибо!!!

_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Май 2010 14:35

Завязка замечательная!!! Laughing
Спасибо,девочки!!! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таша Тан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 964
Откуда: Пенза
>11 Май 2010 20:04

фасолька писал(а):
Таша, а тебе оказывется хорошие мальчики не нравятся? Laughing


Ой, Фасолька, жуть, как люблю плохишей! От этого все мои неприятности! Но и невероятные приключения тоже от этого!

А вот Хойт мне точно не очень-то... Перевожу 2ю главу , не понравилось, как он отозвался о Ведьмах! Но не нравится он не поэтому. Не знаю уж чем, но пока думаю, что не похож он на Избранного. Хотя, в этом вся Робертс - неожиданно и нетривиально! Всегда завернет так, что на распутывания годы уйдут.

Курносая, спасибо за старания в воздержании от спойлеров! Если продержишься до конца, то медальку тебе нарисую! Обязательно!
_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

EdEn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 06.04.2010
Сообщения: 145
Откуда: Израиль
>11 Май 2010 20:16

Таша, Фасолька девочки спасибо большое за перевод
обожаю эту серию
Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy rose rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marina Carina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.02.2010
Сообщения: 191
Откуда: Украина
>11 Май 2010 21:06

Прочитала аннотацию и полог. Остальное, пока хватит сил терпеть, в папочку. Спасибо и удачи в вашей работе. Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Июл 2024 23:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Вечная память»: Умерла актриса Анастасия Заворотнюк В Москве в возрасте 53 лет скончалась звезда сериала «Моя прекрасная няня» Анастасия Заворотнюк.... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 25. Начало 26 гл!

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойль. Сквозь пелену
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Крест Морриган" [8412] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 45 46 47  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение