Irinita:
Тося, с возвращением!
Милашка, какая у тебя аватарка замечательная!
Милашка писал(а):Так щас я им статью найду!
Милашка писал(а):Иринит, может еще у тебя есть какие песни любимые?
Меня такой вопрос всегда в тупик ставит. Вот честно, всё из головы вылетело.
...
Kate Wine:
Irinita писал(а):Тося, с возвращением!
Спасибо! Рада, что мне рады =)
...
Milli:
Ой, девочки, приветик!!
Посмотрела сначала на название темы и не поняла что это такое...
А потом чисто из любопытства решила взглянуть что тут - и оказалось, что сериал-то мне знаком!!
Мы когда-то несколько лет назад его иногда смотрели по какому-то каналу.. Но не знали точного времени и поэтому смотрели только тога, когда попадали... Поэтому, если честно, не знаю даже, на какой сезон мы с ней попали... Скорее всего либо на 1-й, либо на 2-й... Помню смотрели про то, как мужа ее убили... потом еще про что-то...
А теперь, когда интернет скоростной у меня есть, хочу понаходить все сезоны, записать на диски - и дать маме посмотреть
...
Милашка:
Irinita писал(а):Милашка, какая у тебя аватарка замечательная!
Я ее сама сделала! Точнее обрезала! Я тут взялась за освоение GIMP, по-моему он попроще будет, чем Фотошоп!
Начала с самого элементарного-обрезания картинок!
Сейчас вот качаю-кисти, шрифты, плагины, глиттеры и градиенты-теперь бы понять, что я вообще написала!
Но качать-качаю и потихоньку буду осваивать! Фотошоп больно тяжко мне давался!
Kate Wine писал(а):Фух, девочки, наконец-то я снова с вами!
Как много всего написали...
С возвращением! Правда я тебя на другом форуме встречала!
Irinita писал(а):Что за дискриминация?
Иринит, ты не знай от меня нахваталась уже?
...
Irinita:
Милашка писал(а):Я ее сама сделала! Точнее обрезала!
Молодец!
Милашка писал(а):Сейчас вот качаю-кисти, шрифты, плагины, глиттеры и градиенты-теперь бы понять, что я вообще написала!
Кисти, шрифты - это понятно.
Плагины - это вроде какие-то надстройки?
Глиттеры - судя по звучанию, должно быть связано с блёстками...
Градиенты - наверно, что-то полезное.
Милашка писал(а):Но качать-качаю и потихоньку буду осваивать!
Желаю успехов!
Милашка писал(а):Иринит, ты не знай от меня нахваталась уже?
Наверно)))
...
Rapunzel:
Irinita писал(а): Милашка писал(а):А мне на английском эта песня не нравится!
Вот и мне что-то не очень. Странно, вроде музыка такая же, но не то...
Может из-за самого итальянского языка-более эмоционального, который лучше звучит.... К тому же есть какая-то загадка, потому что красиво, но непонятно))) а в английском эта загадка исчезает...

Поет ведь она же:и на английском, и на итальянском???
...
Милашка:
Irinita писал(а):Кисти, шрифты - это понятно.
Вот это и я поняла!
Насчет блесток и плагинов тоже верно ты сказала! Первые все такие красивые!
Irinita писал(а):Плагины - это вроде какие-то надстройки?
Да!
Irinita писал(а):Градиенты - наверно, что-то полезное.
А тут мрак!
Irinita писал(а):Желаю успехов!
Спасибо!
...
Irinita:
Rapunzel писал(а):Поет ведь она же:и на английском, и на итальянском???
Да, все версии поёт Laura Pausini.
Ну я думаю, что мне итальянская версия нравится больше просто потому, что я её раньше услышала. Кроме того, именно эта версия у меня ассоциируется с сериалом.
А когда я прочитала перевод песни, то рыдала.
В твоё отсутствие
Я как голое дерево без тебя
Без листьев и корней
Покинутая таким образом,
чтобы мне возродиться нужен ты
Всё здесь напоминает о нас с тобой,
в этом, уже потерянном доме
Падает снег уже
и скоро рождество, а тебя здесь больше нет
Любимый мне тебя не хватает,
не хватает, так когда я искала бога
В твое отсутствие
я хотела бы сказать, что...
Мне не хватает тебя, любимый,
Боль сильная, как долгое прощание
И в отсутствии тебя
внутри меня пустота
Потому что
осталась наша душа
и закладки на страницах
Закрывая глаза вижу тебя рядом,
ты снова обнимаешь меня.
И мы, связаны снова,
так, чтобы разлучиться никогда
И каждую слезинку ты не забудешь никогда
Мне так не хватает тебя, любимый,
так сильно, что я умираю каждый день
у меня есть потребность тебя
пока ты здесь, хочу сказать тебе
мне так не хватает тебя, любимый
Боль холодная, как долгое прощание
И в отсутствии тебя
внутри меня пустота
Мне так не хватает тебя, любимый,
у меня есть потребность тебя
без тебя - пустота внутри меня
Кричу, что ты нужен мне,
потому что нет жизни без тебя
Живу в отсутствие, в твоё отсутствие
...
Kate Wine:
Милашка писал(а):С возвращением! Правда я тебя на другом форуме встречала!
Спасибо! Да...
...
Rapunzel:
Да... От оригинала в английской версии мало что осталось((( В английском варианте про время на их стороне и про то,что это еще не конец... А тут все гораздо образнее и слезоточивее(((
Английский: It's not goodbye (Мы не прощаемся)
А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова,
Если не смогу вновь окунуться в твои объятия,
Как же я смогу жить,
Ведь без тебя я не могу найти себе места.
Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне,
А пока у меня будет пустое сердце,
Так что мне всего лишь остается верить,
Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне.
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет",
Мы не прощаемся.
Пока я все ещё вижу тебя,
Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слез на наших глазах
В ближайшем будущем.
И только одно я могу сказать с уверенностью -
Мы не прощаемся.
Я думаю, я буду достаточно сильна, чтобы перебороть это,
И смогу сиять, даже когда за окном льет дождь,
Но ведь так тяжело быть сильной,
Когда находишься в разлуке с любимым так долго.
Но это всего лишь вопрос времени, я уверена,
Но время продолжает идти и я не могу выстоять,
Поэтому попытайся, как сможешь,
Собрать мое разбитое сердце обратно.
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет",
Мы не прощаемся.
Пока я все ещё вижу тебя,
Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слез на наших глазах
В ближайшем будущем.
И только одно я могу сказать с уверенностью -
Мы не прощаемся.
...
Irinita:
Rapunzel писал(а):А тут все гораздо образнее и слезоточивее(((
У меня эта песня всегда слёзы вызывает...
...
Rapunzel:
Irinita писал(а):Rapunzel писал(а):А тут все гораздо образнее и слезоточивее(((
У меня эта песня всегда слёзы вызывает...

особенно вместе с роликом про рыдающую Элизу и могилу Фабрицио((((((
...
Irinita:
Rapunzel писал(а):особенно вместе с роликом про рыдающую Элизу и могилу Фабрицио((((((
Я теперь вообще другие клипы на эту песню не воспринимаю, только этот...
Оля, я не помню, писала ты об этом или нет, поэтому спрошу сейчас, а ты заранее узнала о том, что было во втором сезоне? Или это стало "сюрпризом"?
...
Rapunzel:
Irinita писал(а): Оля, я не помню, писала ты об этом или нет, поэтому спрошу сейчас, а ты заранее узнала о том, что было во втором сезоне? Или это стало "сюрпризом"?
Только про смерть Фабрицио (и то не уточнялось, Раньери его убил или кто-то ещё, про Армана ни слова не было), дальше наверно многие решили не смотреть....
...
Irinita:
А я когда про смерть прочитала, на Ютуб полезла и нашла там видео с убийством. До последнего я надеялась, что те, кто об этом писали, просто что-то напутали...
Rapunzel писал(а):дальше наверно многие решили не смотреть....
Да, я когда читала обсуждения, там большинство прекратили просмотр. И только один человек нашёлся, которому больше понравился Кристиано, причём как внешне так и по характеру... Ну, как говорится, на вкус и цвет. Мне у Кристиано не нравится выражение лица, когда он смеётся, он тогда реально на обезьяну похож.
...