Королева:
Ну раз просили высказаться...
Мне вот интересно, почему вопрос присвоения разноцветного цветуёчка редактору поднимают переводчики?
А сами редакторы в это время упорно пишут, что им это не слишком важно.
Вроде это уже где-то обсуждали. Даже голосовали. Пришли к какому-то общему знаменателю.
Может еще одно голосование провести?
P.S. Если что, синяя розочка меня устраивает.
Bad girl:
gloomy glory писал(а):
Собственно, активные беты:
Плюс Лена и Зирочка, которые работают со своими переводчиками.
Мария Ширинова писал(а):
У нас сейчас высший ранг, это Магистр с красным значком и 500-и главами за плечами. Предлагаю нынешних Магистров переименовать в Рубиновых Магистров, на 750-ти присвоить Изумрудного, на 1000 Бриллиантового и на этом успокоиться. Хотя бы до тех пор, пока в Лиге не появятся 3-5-10 Бриллиантовых Магистров. А дальше видно будет.
Поддерживаю. И про ребрендинг тоже.
Мария Ширинова писал(а):
Ответ Мастера был предельно ясен: на данный момент не существует механизма справедливого распределения "вознаграждений" редакторам.
Вообще-то, было сказано, что «значок есть только признак участия в сервисе, это не благодарность».
Но!
Мария Ширинова писал(а):
у нас на каждый, грубо говоря, чих существуют звания и значки. И да, странновато, что редакторы - просто редакторы, раз и навсегда.
Вот именно.
Мне бы, например, было приятно видеть после, скажем, 500 глав какой-нибудь другой цвет/знак. Несмотря на то, что я люблю синий и роза как символ Лиги мне нравится.
Как видишь, Лиля, не только переводчики.
Talita писал(а):
Чего скажете?
Мне напоминает вышивку крестом ))) Как-то несколько примитивно, не?
И — не сочтите деструктивным поведением, просто вопрос: я, к примеру, не понимаю, почему нельзя зачесть двум редакторам одну главу. Вот какой аргумент?
Как тут уже было сказано, это же не работа за деньги. И мы, беты, по-моему, ещё ни разу не устраивали склок на тему кто делает больше, а кто так, погулять вышел, в совместных проектах, над которыми корпим в четыре-шесть рук.
Talita:
Походу мое предыдущее сообщение прошло мимо общественности. Еще раз:
Talita писал(а):
1) при существующей системе (несколько бет в переводе) редакторам значки менять не получается. С идеями и предложениями по пересчету - к админам.
2) ребрендинг всей линейки - без проблем, но все же желательно розы, ибо они уже много где упоминаются.
2) ребрендинг всей линейки - без проблем, но все же желательно розы, ибо они уже много где упоминаются.
Поэтому не переживайте, крестов не будет, будут цветы. Как артер сделает - так я вам итог и принесу.
Bad girl писал(а):
И — не сочтите деструктивным поведением, просто вопрос: я, к примеру, не понимаю, почему нельзя зачесть двум редакторам одну главу. Вот какой аргумент?
Таш, не сочти за труд и почитай тему, там Тина выше где-то ссылку уже приносила. Обсуждали это и не раз. Ходим по кругу, причем уже даже не по второму.
Bad girl:
Talita писал(а):
Таш, не сочти за труд и почитай тему, там Тина выше где-то ссылку уже приносила. Обсуждали это и не раз. Ходим по кругу, причем уже даже не по второму.
Ты, возможно, не поверишь, даже если перечитаешь моё прошлое сообщение, где я цитирую предыдущие обсуждения, но я тему читала. И раньше, и сейчас.
Так вот, подытоживая, из всего сказанного ранее, я поняла, что камней преткновения два:
1) Технический — программно невозможно записать главу двум людям сразу. Но в списке всех членов Лиги количество глав расписано на несколько бет. Более того, синяя роза, повторюсь, присваивается бете не автоматически, а только после первых 10 глав. Значит, такой вариант возможен? Общефорумный механизм позволяет записать главу двум людям сразу? Чисто механически?
Впрочем, вполне вероятно, что я чего-то недопоняла.
2) Качественный. У администрации есть опасения, что поднимутся бурные споры на тему кто из бет больше старался и кто больше заслужил, чтобы главу записали за ним.
Я предлагаю, если над главой работали две-три беты, двум-трём бетам её и записать — и склок не будет.
И мой вопрос касался именно этой стороны, «качественной» — почему нет?
Talita:
Bad girl писал(а):
1) Технический — программно невозможно записать главу двум людям сразу. Но в списке всех членов Лиги количество глав расписано на несколько бет. Более того, синяя роза, повторюсь, присваивается бете не автоматически, а только после первых 10 глав. Значит, такой вариант возможен? Общефорумный механизм позволяет записать главу двум людям сразу? Чисто механически?
Впрочем, вполне вероятно, что я чего-то недопоняла.
Впрочем, вполне вероятно, что я чего-то недопоняла.
При повышении программа в специальной вкладке мне показывает, кого из переводчиков в этом месяце надо повысить. Бет я отслеживаю сама, значит прога их "не видит".
Bad girl писал(а):
Я предлагаю, если над главой работали две-три беты, двум-трём бетам её и записать — и склок не будет.
Так оно сейчас так и пишется. Сколько бет куратор в начале главы указывает - стольким глава в учет и идет.
Я уже не знаю как еще объяснить. Если бы это все было возможно, то не пришлось бы обсуждать, ибо давно бы уже сделали.
Зарекусь с инициативами нафиг. Оно того не стоит.
Talita:
Итак, Нина сваяла нам значки, смотрим и высказываемся.
- Новый член Лиги
- Начинающий
- Опытный
- Эксперт
- Профи
- СуперПрофи
- Ас
- Виртуоз
- Магистр
- 750
- 1000
- Советник (редакторская)
От золота и серебра пришлось отказаться, они блекло смотрятся.
Мария Ширинова:
Концепция - супер!
С цветами "камней" чуток бы поработать.
А в целом, спасибо огромнейшее Ниночке! И Аленышу!
LuSt:
Вот что Мастер написал:
Цитата:
Мы не ранжируем счетчик вычитанных главы, потому что:
- не видим, чтобы кому-нибудь из редакторов это было нужно, в теме они все говорят об обратном
- цифры вычитанных глав не являются корректными для данных целей. Например, в одном переводе из 10 глав один бета, он получает в счетчик +10. В другом переводе из 10 глав, вычитанных 3 бетами, главы расписывают по 3+3+4. Сейчас система устоялась, цифра ни на что особо не влияет и всё относительно спокойно. А если цифра начнет влиять на цвет нового значка, я уверен, что к нам будет на порядок больше претензий от тех, кто вычитал 10 глав друг за другом и уже примерился к новому значку, а ему записали только 3. А нервные клетки за деньги не купишь )).
Поэтому, если вас волнует эта тема, мы рекомендуем подумать и обсудить другие способы поощрения и мотивации редакторов. Например, можно сделать отдельные от значков иконки для цифр вычитанных или переведенных глав на странице состава Лиги. (это о том, что рядом с цифрой вычитанных глав можно было бы ставить какую-нибудь красивую иконку.
- не видим, чтобы кому-нибудь из редакторов это было нужно, в теме они все говорят об обратном
- цифры вычитанных глав не являются корректными для данных целей. Например, в одном переводе из 10 глав один бета, он получает в счетчик +10. В другом переводе из 10 глав, вычитанных 3 бетами, главы расписывают по 3+3+4. Сейчас система устоялась, цифра ни на что особо не влияет и всё относительно спокойно. А если цифра начнет влиять на цвет нового значка, я уверен, что к нам будет на порядок больше претензий от тех, кто вычитал 10 глав друг за другом и уже примерился к новому значку, а ему записали только 3. А нервные клетки за деньги не купишь )).
Поэтому, если вас волнует эта тема, мы рекомендуем подумать и обсудить другие способы поощрения и мотивации редакторов. Например, можно сделать отдельные от значков иконки для цифр вычитанных или переведенных глав на странице состава Лиги. (это о том, что рядом с цифрой вычитанных глав можно было бы ставить какую-нибудь красивую иконку.
Так что значков для редакторов не будет (( А в иконке лично я особого смысла не вижу.
Насчет новых значков - прошу тапками не кидать, они красивые, но мне старые нравятся больше. Они как-то параднее выглядят. Кстати по поводу цветов пришло в голову: если у нас пять базовых цветов, может, не изобретать велосипед, а так и сделать - белая, желтая, зеленая, синяя, красная, парадная белая, парадная желтая и т. д.?
Talita:
Товарищи, у нас тут человек с приступом скромности, пожелавший пока остаться неизвестным, предложил другие значки на пробу:
Talita:
Ну раз нравятся - вот полный боекомплект:
- Участник Лиги
- Начинающий
- Опытный
- Эксперт
- Профи
- СуперПрофи
- Ас
- Виртуоз
- Рубиновый магистр
- Изумрудный магистр
- Бриллиантовый магистр
- Советник (редактор)
По желанию автора значков предлагается два последних звания добавить по тому же принципу, как сделаны общефорумные звания Леди (поэтому и Ас получился желтым, зеленый цвет ушел на планку в 750 глав).
Modiano:
Вообще не отличаются "Ас" от "Опытный", например. На эту ленточку надо сильно прищуриваться. Мне больше нравятся нынешние значки. Эти розочки (красивые сами по себе), по-моему, похожи на цветочки-подарки.
Еленочка:
Talita писал(а):
Ну раз нравятся - вот полный боекомплект:
Красиво!
Одобрям, зачтите мой голос.
У "Начинающий" такой нежный цвет
KattyK писал(а):
Мне нынешние значки вообще паутину напоминают, особенно голубенькие для редакторов.
У редакторов да, на паутину сильно смахивает.
Было бы, конечно, идеально, если бы у совместителей редакторской и переводческой деятельности внизу был виден и орден переводчика, и розочка редактора.
lisitza:
Симпатичные розочки и очень нежные, но совершенно обыкновенные. Мне наши старые значки кажутся наряднее и оригинальнее.
Еленочка:
Talita писал(а):
Не, Ленусь, этот вопрос уже поднимали и выяснили, что две розы нельзя, или-или.
Эх, знаю. Просто сожалею, что так нельзя.
Lorik:
А можно с миру по нитке собрать?
Мне очень нравятся парадные ордена Ас, Виртуоз и Магистр сейчас. Вот эти восьмиконечные звезды
ну очень торжественно и красиво смотрятся. А вот остальные, включая голубую редакторскую, - на их фоне не очень смотрятся уже. И дам, мне голубая редакторская роза тоже паутину напоминает. 
Из тех, что предложила Нина, мне понравился ряд от нового члена Лиги до СуперПрофи, там где пятиконечные звездо-цветочки с острыми концами лепестков
. Вот я бы предложила заменить начало ряда до СуперПрофи, три высших ордена оставить, как есть, а редакторскую розу сделать такой же пятиконечной, как начало ряда, но, понятно, что голубой. 
А дальше вы меня спросите, что делать с еще тремя самыми высшими новыми званиями, которые предлагается ввести - и я не знаю, что вам ответить. Ну то есть, я бы, конечно, взяла те три парадных восьмиконечных ордена, что есть, и продлила бы дальше их ряд другими цветами, но, наверное, так не получится? 
В розочках тоже понравился начальный ряд до СуперПрофи и редакторская розочка (очень нежная
), а вот с продолжением ряда розочек, где внизу добавлена ленточка(?) с камешками, я бы предложила еще что-то покрутить, потому что цвет ленточки (или листиков?) сливается с оранжевыми и зеленым, и не очень сочетается с красным и синим. Ух ты, только разглядела, что там, оказывается, еще и камешков разное количество!