Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Думаю больше проблем будет с Ванессой, а если они еще и объединятся

Не указано кто были тетушка и бабушка, скорей всего родственники ее отца, иначе они были бы родственниками Гарри

Да, да, но там еще и мамаша Ванессы. Так что эта троица себя проявит, к сожалению.
_________________

Подозреваю, что Кэтрин отбиваться будет всеми конечностями. И отмахиваться панталонами.
Поначалу.
Муахаха.
_________________

Большое-пребольшое спасибо!!!
_________________

Да нет, что тут может быть обидного! Меня всегда радуют вдумчивые читатели.
А призадумалась я именно из-за цвета этого самого дерева. Дело в том, что я, когда читала, решила узнать, что это за цвет - и была просто в шоке. Никогда бы не прибегла к такому сравнению. Это красновато-лиловый (красновато-фиолетовый) - что вообще кошмар, почти синюшный - или по другим источникам красновато-жёлтый (тоже не ахти), красновато-коричневый (что неплохо) - но с СЕРОВАТЫМ (или красновато-сероватым) оттенком. Т.е., я бы сказала, землистый цвет лица (если уж серый).

В общем, больной наш Лео, краше в гроб кладут, а он жениться собрался... Так что, может, и хотела Клейпас поэтично-благородно выразиться, но на мой взгляд получился ужастик. Вот я до сих пор в раздумьях, стоит поменять, наверное, на к-н более нам привычное поэтическое описание загара...
_________________

УРА!!!!!! ДОЖДАЛАСЬ!!!!!!!! СПАСИБО!

Это прекрасно - Лео никак не отобьет пристрастия к алкоголю))) Синячок он наш и пропойца Нос цвета красного дерева - звучит благородно, почти аристократически
_________________

Ага, особенно, если вспомнить, что таким его видит влюблённая женщина - таким синюшно-прекрасным
_________________

Спасибо за перевод, леди! Получила заряд бодрости и надежды на весь день работы. Мне кажется, что Кэтрин не согласится выйти замуж за Лео, побоится испортить своей вновь открывшейся информацией о прошлом надежды на будущее Беатрис да и других членов семьи. Люблю Клейпас!
_________________

Ждем продолжение сказки на ночь!!! Спасибо!!!
_________________

Лео влюбленной женщине все втирал, что справиться с его любовью практически нереально. Она просто не знает способа: надо предложить ему стопаря накатить, и он у нее в руках И вообще, наверное, все его душевные состояния можно отследить по цвету лица. Чуть только лишь розовое дерево сменит оттенок - надо насторожиться.
_________________

Так,так,так.... Ну вы девочки зажигаете!!!Ваши выводы сделанные на основании "цвета загара"!Как говарил известный юморист ОБОЛДЕТЬ!
_________________

Я,вот,одного не могу понять.Почему Кэт так относилась к Гарри. Ведь он ее спас, от бабки.
И,видимо,если бы она согласилась,предоставил бы ей возможность, жить у него.
А она была против того,что бы Поппи выходила за него.?????????
Может,я что-то пропустила?????????
_________________

орли, Кэт Гарри была просто не нужна - он ее отправил в пансион и думать о ней забыл. Да, он ее обеспечил средствами к существованию. Но любви братской не проявлял - до недавнего времени, только после знакомства с Поппи. Кэт же искренне привязалась к воспитаннице и действительно полагала, что ее суровый брат не пара романтичной Поппи.
_________________

Но,я все же думаю,что другой ,вообще бы, не обратил внимание на сводную сестру,да к тому же
он был зол на мать свою.
И, не смотря на это-помог,выручил ее из беды.
_________________