Читаем в оригинале

LuSt: 12.01.20 20:15

Брин Гринвуд "Наша отчаянная клятва"
Увы, до "Прекрасного и ужасного" книга не дотянула. Зачем-то Брин попыталась впихнуть в нее слишком много всего, ну и итоговый коктейль получился невкусным. Конечно, довольно оригинально скрестить любовный роман с гангстерским боевиком, примешать налет фэнтези и подать это хорошим языком и проблематикой серьезной драматической прозы, но с деталями вышел перебор, если бы некоторые опустить, книга только выиграла бы, а так создалось впечатление, будто автор перед написанием книги написала чек-лист из ста пунктов и по мере повествования аккуратно их вычеркивала.
Высокая, рыжая и громкая Жоржа Трего, которую все называют Зи, работает официанткой и живет на съемной квартире, а иногда подрабатывает наркокурьером для местного барыги. Делает она это не от хорошей жизни и не ради шмоток и айфонов, а чтобы потихоньку гасить счета за лечение - пару лет назад она попала в аварию на мотоцикле, до сих пор хромает и покуривает марихуану, чтобы унять хроническую боль в ноге. У нее есть сестра ЛаРейна, работающая волонтером в мужской тюрьме, красивая как куколка, но тупая как дрова. У сестры есть маленький сын и бывший муж-инфантильный дебил. А еще у девушек есть мама-барахольщица, которая не выходит из заросшего хламом дома и весит уже триста кило. Папа же их довольно давно умер, отбывая пожизненное заключение за ограбление банка и убийство. На момент начала книги ЛаРейна, после бунта в тюрьме, исчезла в неизвестном направлении. Лояльная к сестре Зи считает, что сбежавшие преступники ее похитили, однако у полиции есть разные версии.
Короче, жизнь у Зи не сахар, и во многом из-за родственничков, о которых она вынуждена заботиться. Но есть в этой жизни один плюс - настоящий рыцарь в сияющих доспехах. Познакомились они, когда Зи лежала в больнице после аварии, и рыцарь еще тогда назначил ее своей дамой сердца, а себя - ее защитником. Все серьезно: Джентри говорит на средневековом английском, воспринимает мир вокруг с точки зрения средневекового человека (однако работает на высокотехнологичном авиазаводе), в свободное время занимается исторической реконструкцией. А еще он аутист с голосами в голове. Добавим сюда еще то, что Джентри живет в приемной семье с очень хорошими родителями, которые помимо него усыновили еще много детей, и у них мультирасовая семья. А еще у Джентри есть биологическая мать и братья-сестры, которые относятся к нему потребительски и сами тот еще белый мусор.
Та еще парочка, да?
Гринвуд вновь использует тот же ход, что и в первой книге, подавая повествование от лица разных персонажей, от главных до совсем проходных. Но сама сюжетная канва заставляла меня в прямом смысле тушить полыхающий пукан. Да, Джентри сам вызвался стать для Зи рыцарем, его никто не заставлял, но втянуть психически нездорового человека в свой миллион проблем, вынудить его пойти на убийство (пусть и нехороших людей, но тем не менее), самой тихонько слиться, когда его посадили, а потом, когда он вышел, оставшись без работы, денег и чуть не лишившись имущества, преподнести ему его же землю и меч - какой же циничной сукой надо быть. Да, хочешь жить, умей вертеться, но любой вменяемый человек от таких людей, как Зи и ее семейка, будет держаться подальше, потому что эти люди сами на дне и других тянут за собой. И если в первой книге автора как раз был показан рост и стремление вылезти из говна, то здесь барахтанье в этой самой субстанции и слепое доверие к членам своей семьи, лояльность им даже когда они явно неправы и творят дичь - ну блиииин. Да, в конце нас ждет хэппи-энд, однако путь к нему ну такое. Мастерство Гринвуд как писателя на высоте, тем не менее сюжет и героиня меня не впечатлили. Вот герой да, настоящий рыцарь, почет ему и уважение. (3)

...

Монк: 12.01.20 21:40

Жесть. Спасибо за предупреждение, мне тут только Гринвуд посоветовали, как раз этот роман, зная, что тема аутизма мне близка.
Реально, нафига такую "героиню" записывать в героини. Характер стандартный американский, но когда портят жизнь другому человеку, ещё и с ментальными проблемами - это низко и аморально.
Лучше бы Гринвуд добавляла другой изюм в свои пироги, а не спекулировала на больной теме.

...

LuSt: 12.01.20 22:43

А ты читала ее первый роман? Она вообще на очень провокационные темы пишет, но здесь по мне перебор. В жизни всякое бывает, и она Зи не героизирует, однако мне вариант «через попу, но с хэппиэндом» именно в этой книге совсем не зашёл.

...

Монк: 15.01.20 22:02

Вот и я о том же - судя по твоему отзыву. Первую книгу начинала читать, но тогда по времени не сложилось, я отложила, так и не добила.
Меня, конечно, её повороты напрягали, но думала мб в других романах не так )


Я бумажные люблю, покупаю в оригинале либо в поездках, либо у себя в городе.
Иногда захожу на Амазон, бумага или электронка, и то и то под настроение могу заказать.

Классику можно бесплатно найти по сети, но это если знать злачные места, и то не всё.

P.S. Леди, такой вопрос: а тут мы только художку же обсуждаем?
А то у меня поднакопилось книг всяких бизнесовых, а-ля Куосаки иже с ним же.

...

Karmenn: 17.01.20 11:26

"Провокационные" - как мягко сказано. У автора явная склонность выкапывать и описывать всяческую грязь. Что это - ее собственная внутренняя тяга, моральное извращение или циничная ставка на точно такой же интерес некоторых людей, дабы сникать себе известность и повысить продажи своих творений?

...

LuSt: 17.01.20 13:42

Почему же? Она привлекает внимание к язвам общества, показывая жизнь таких людей, которых сама видела вокруг себя всю свою жизнь. Ведь если притвориться, что их нет, они же никуда не исчезнут.

Даже у нас в процессе перевода сколько людей дивились, где же соцслужбы, где же полиция, что ж соседи молчат, ведь это же США, там кисельные реки с молочными берегами текут и преступности ну ваще нет.

...

Peony Rose: 21.01.20 18:35

 » The quiet boy

Nick Antosca "The quiet boy"

Предыстория: увидела трейлер новинки "Оленьи рога" на ютьюбе, узнала из комментариев, что в основе сея новелла, ну и решила прочитать (и если не понра, то и фильм фтопку).

Ну что - вполне стандартный хоррор, где юная учительница Джулия Грей, попав в маленький захудалый городишко, тоскует и рвется назад, к цивилизации, а также подумывает сменить профессию. Нет, детей она любит, учить умеет, но просто - душа требует иного, высокого и красивого. Один из учеников, десятилетка Лукас Уивер, привлекает ее внимание сказочкой собственного сочинения: жили-были три волка - Папа, Старший брат и Младший братишка. Папа и Младшенький вдруг спятили, и тогда Старший брат запер их в доме и стал кормить, чтобы те не вырвались и не поубивали всех жителей городка. Вдобавок мальчик рисует иллюстрации к сказочке, высшего класса, хоть сразу в худшколу записывай. Ведет себя Лукас более чем странно, и от него за версту несет бедой и нищетой.
Естественно, мисс Грей не может пройти мимо такой загадки, посему отправляется к мальчику домой и... находит там много интересного. Так много, что армагеддец в городишке таки случается, и все силы адовы вырываются на волю...

Скажем так - Кинг бы подал лучше, но на то он и Мастер. Местами было вообще непонятно, к примеру - кто этот "Он", который подсуетился с магией и натворил дел, но не предусмотрел самого важного? Плюс разочаровала открытая концовка со злобным подхихикиваньем автора: "Ну что, детишечки, зло ж сильнее добра, а вы думали?" Причем все так... обычно и скучно. Как у всех, кто пашет на хоррор-ниве.

Оценка в районе 3. Фильм вряд ли буду смотреть, хотя подозреваю, что Голливуд таки выведет хэппиэнд ради бабла. Ах да - прочитать шедевр онлайн можно тут.

...

Nadin-ka: 21.01.20 20:42

Ластик, спасибо за отзыв по книге Гринвуд!
Жаль, что так с книгой вышло, но раз писательское мастерство проглядывает, значит есть надежда еще прочесть у нее что-то стоящее.
А мистика в чем, намек на то что герой попаданец из прошлого?
У нас ведь и издать это могут..

...

Consuelo: 27.01.20 18:28

 » Shattered

Лорен Донер и Кили Мун «Shattered» (Nightwind Pack № 2)


Второй роман в серии Лорен Донер и Кили Мун об оборотнях Найтвинд в большей степени раскрывает созданный авторами мир, вводя информацию об объединениях оборотней, о взаимодействии с людьми, варварских традициях и нравах, о других сверхъестественных существах, помимо оборотней-волков, а также о прошлом главного героя Десмона и всей стаи. Итак, Десмон Найтвинд, как сообщалось в предыдущем романе, один из двух лидеров стаи, в подростковом возрасте нашёл свою пару, но каким-то образом её потерял. Будучи ребёнком Десмон познакомился с Эмбер, шестилетней девочкой, в которой впоследствии распознал ту самую, единственную. Но в шестнадцатилетнем возрасте Десмона и Эмбер разлучили, а следующая встреча героев произошла почти пятнадцать лет. Оба держали обиду друг на друга, оба выросли, прошли свой путь разочарований, но, как оказалось, чувства друг к другу не исчезли, естественно.

Роман начинался вполне бодро и интересно, но вот дальнейшее развитие сюжета полно спорных и, мягко скажем, неоднозначных моментов. Начнём с того, что расставания вообще могло не произойти, если бы Десмон удосужился объясниться с Эмбер, ну или хотя бы попросить кого-то из друзей поговорить с девушкой. Далее, всё-таки если она его истинная суженная, то почему бы не ждать пятнадцать лет, а попробовать её разыскать, это же не так сложно. Ну и наконец, Десмон разозлился на то, что Эмбер была замужем во время их расставания, но сам не особо себя сдерживал от общения с другими женщинами, несмотря на все эти лозунги про истинную пару и невозможность смотреть по сторонам. Но и к Эмбер у меня тоже есть вопросы: во-первых, как случилось, что, зная об оборотнях с детства, во взрослом состоянии она не знала элементарного об их нравах, и даже не особо интересовалась, мол, она – человек, она не понимает (да она выросла с оборотнем!); во-вторых, какой нормальный человек попрётся за мороженым (!), зная, что в полнолуние все местные оборотни не будут сидеть по домам? Что за несуразное поведение? А это нежелание признавать очевидное…

В целом, авторы использовали тот же приём, что и в первом романе, дабы уложить героиню в койку к герою, правда, несколько иначе. А вот финальное развитие взаимоотношений героев радикально иное. В целом, роман не очень понравился, но следующий роман буду читать, потому как он о Джазе, втором лидере стаи.

Оценка – 3.

...

DolceVita: 15.02.20 07:10

Девочки, если вам нравится Линда Ховард то советую прочитать этот роман!
Книгу прочитала за один день , стиль автора очень интересный и динамичный!!!






ну раз я уже на этом форуме, то рекомендую следующий романчик,немного про мафию но не так чтобы много.

...

LuSt: 18.02.20 13:40

 » Crownbreaker

Sebastien de Castell "Crownbreaker"
Читала книгу долго, урывками, недели три - не потому, что она плохая, а потому что еще раз убедилась, что с телефона я могу читать только в отпусках и командировках, когда отключен инет и не вылезают поминутно уведомления, и когда не сидишь за экраном целый день, а потом и книжка у тебя в экране. Урок усвоен, больше по граблям скакать не стану.
А последняя книга серии про незадачливого мага-фокусника Келлена вышла очень достойной, ну и как бы ничего не кончилось, то есть промежуточный конец есть, но если автор соскучится по своим героям, он вполне может к ним вернуться. На континенте происходят масштабные перемены, потому что во всех странах к власти пришли дети, верующие в демократию и справедливость и любопытно было бы вернуться в этот мир лет через 10-15 и посмотреть, что там происходит (есть ли живые). (5)

...

Sheraleyainn: 12.03.20 14:31

 » Saving Francesca

Melina Marchetta - Saving Francesca
Мы находим главную героиню, Франческу, в непростых обстоятельствах. Она продолжает свое обучение в новой школе. Причем школа эта изначально для мальчиков - все заточено под них - от туалетов и отсутствия спортивных мероприятий для девочек до необъятного количества мелочей. Плюс еще она потеряла связь со своими прежними подружками из старой школы - они все перешли в другую и нашли там себе новых подружек. Ну и в довершении у нее в семье свой собственный кризис - вечно активная мама впала в депрессию и никто не понимает, что с этим делать.
Ну и во всей этой стрессовой обстановке Франческа вынуждена выбраться из своей скорлупы, она уже не следит за собой, чтоб лишний раз отмолчаться, у нее проявляется собственное мнение, переоценка прежних подружаек, обретение новых (на самом деле скорее старых), в которых она находит поддержку, появляется симпатия к мальчику, что для нее тоже весьма свежо и непривычно.

Книжка по-настоящему подростковая, про принятие себя, переоценку ценностей, взаимодействие с обществом и про настоящую семью и друзей. Она переживательная своими «маленькими драмами», с которыми сталкивается подросток Франческа и с которыми она учится как-то справляться. Это и непонимание происходящего с матерью, и нарастающий конфликт с отцом, и многое-многое другое. Некоторые моменты были прям очень трогательные и слезовыжимательные, но им на смену приходили и забавные ситуации. Но главное, что после прочтения остается очень теплое и светлое чувство.

От меня 5

...

Consuelo: 16.03.20 08:12

 » A Great Beauty

A. O’Connor «A Great Beauty»

Сюжет романа Эндрю О’Коннора разворачивается вокруг эпизодов биографии Майкла Коллинза, одной из ключевых фигур времён борьбы Ирландии за независимость, чья жизнь трагически оборвалась 22 августа 1922 г. В романе переплетаются две линии: история начала XX века, по большей части в 1920-1922 гг., и романтические взаимоотношения между Коллинзом, его невестой Китти Кирнан, и Хейзел Лэйвери, его покровительницей и близкой подругой, известной светской леди американско-ирландского происхождения и супруги художника Джона Лэйвери. По сути, по большей части на первый в романе выходят две основные фигуры – Майкл Коллинз и Хейзел Лэйвери, и чуть меньше Китти Кирнан. Майкл сначала влюблённый в сестру Китти, которая вышла замуж за другого, переключает внимание на Китти, которая, в свою очередь, оставалась возлюбленной лучшего друга Майкла. Однако Китти и Майкл всё-таки тайно помолвились, как раз перед тем, как Майкл отправился в Лондон, дабы участвовать в переговорах с британским правительством. И именно там его настигла роковое влечение к блистательной светской даме, которая водила дружбу со сливками общества, отличалась эксцентричностью. Кроме того, леди Лэйвери, порвав с Америкой, всей душой болела за родину предков – Ирландию, а посему решила взять по своё крыло и таинственного Майкла Коллинза, жизнь которого до сих пор состояла из одних попыток не попасться британским солдатам и не быть убитым. Несмотря на разницу в возрасте (Хейзел старше Майкла лет на десять), на опыт, на узы (Майкла с Китти, и Хейзел с супругом), вспыхивает страсть, которая разгорается и благодаря патриотическим устремлениям, равно как схожести некоторых черт характеров. Кстати говоря, до последнего времени отношения между Майклом Коллинзом и Хейзел Лэйвери считались больше слухами и сплетнями, но относительно недавнее обнаружение интимной переписки пролило свет на реальные взаимоотношения между этими двумя личностями.

На фоне любовной интриги разворачиваются очень сложные и кровавые этапы разрыва Ирландии с Соединённым Королевством, о чём читалось, кстати говоря, весьма любопытно. Особенно будет интересна эта авторская интерпретация тем, кто хорошо знаком с этим историческим эпизодом. Помимо трёх названных выше людей в романе фигурируют и другие известные личности, к примеру, Уинстон Черчилль. В целом роман интересен, хотя, конечно, перед нами именно художественное видение, которое, безусловно, вызывает желание узнать детали описанных исторических событий, ведь они остаются под известной долей таинственности, например, до сих пор существует несколько версий обстоятельств гибели Майкла Коллинза.

Оценка – 4.

...

lorikieriki: 10.04.20 12:42

 » Dreadful Company

Dreadful Company Vivian Shaw



Это вторая часть легкого и приятного цикла в жанре городского фэнтези.

Доктор Грета Хельсинг внезапно пропадает на конференции в Париже. Похитивший ее лидер вампирского ковена имеет свои претензии к лорду Ратвену. Искать ее начинают не сразу, но усилия прилагают нешуточные – и сам Ратвен, и прилетевший из Англии Варни.

Попутно в Париже творится еще какая-то чертовщина: встают давно упокоившиеся призраки, разгуливают призванные монстры. Все идет к тому, что проблему скоро сольются в одну и доктору Хельсинг с друзьями предстоит ее решать.

По-прежнему, интересно и любопытно, автор раскидывает там и сям пасхалочки про призраков в Опере или про однокашника одного из вампиров Виктора, ученого, который мечтал победить смерть. Грета все также старается не паниковать в сложных ситуациях и помогает там, где может, она врач в первую очередь. Романтики, конечно, не хватает, уж слишком Варни полон условностей и боится что-нибудь не то сделать или ляпнуть и отпугнуть Грету. Но все равно видно, что отношения между ними нежные и многообещающие. А в конце автор бросила косточку))

Жаль, дальше у нас переводить не стали, очень приятная отдыхательная книга.

4 из 5.

...

LuSt: 12.04.20 14:36

 » The Winter of the Witch

Katherine Arden "The Winter of the Witch"
(серия "Winternight", книга 3)
Из всей трилогии это самая захватывающая и интересная книга, хотя в целом серия про Василису и Морозко получилась отличной. Первые две книги я читала в русском переводе, но теперь думаю как-нибудь перечитать в оригинале, потому что на английском текст прямо-таки дышит русскостью, которая при чтении в переводе теряется. Чего стоят наши старые добрые поговорки, которые в английском изложении смотрятся очень необычно: "Morning is wiser than evening", "The more one knows, the sooner one grows old" - ну прелесть же.
Динамика и развитие сюжета подхватывают с первой главы и увлекают за собой так, что прерывать чтение совсем не хочется, и воображение рисует все эти картины: полусожженная Москва, толпа обозленных людей у ворот, долгое странствие в зимнем лесу, заброшенная избушка, волшебное озеро, огненная лошадь... Василиса, едва не погибнув на костре и потеряв любимого коня Соловья, перемещается в иное измерение. Злобный брат Морозко, Медведь, которого в первой книге сковали и остановили, помешав ему творить зло, теперь на свободе, а Морозко неизвестно где, и чтобы спасти Русь Василиса должна отыскать его на полуночных дорогах в волшебном лесу, где нельзя спать, иначе проснешься в другом месте в другое время. Ей помогают волшебная лошадь Пожар, которую Василиса в прошлой книге освободила от золотой упряжи, и лесовичок Дед Гриб. В этом лесу Василиса встречает много разных "чертей": водяного, болотника, лешего, и даже бабу Ягу, которая разводит волшебных лошадей и приходится Васе прабабушкой - загадочная бабка Тамара таки ее дочь, которую баба Яга считает предательницей.
Василисе удается найти Морозко, который пребывает в очень странной тюрьме и как будто забыл о прошлом, но она находит эффективный способ ему напомнить (и тут сказочный YA превращается в полноценный паранормальный любовный роман). Вот только помочь одолеть Медведя сейчас, в летний зной, король зимы не может, вернее, не в полную силу. А в Москве тем временем новая напасть: эпидемия чумы. И как совпало, что я читала это именно сейчас, вот вроде шесть с половиной веков прошло с тех пор, а ничего не меняется. Великий князь закрывает Москву от людей больного вида, больным и членам их семей запрещает выходить из дома даже в церковь - пусть священник ходит по домам, если того желает, открыто говорит, что болезнь передается от человека к человеку, то есть необходимо соблюдать социальную дистанцию и ограничить массовые мероприятия, но церковники начинают дуть ему в уши, мол, как же так, в такой период людям как никогда нужна возможность ходить в храм, молиться, целовать иконы, и бог отведет напасть, а в это время на плече у сладкоголосого священника, который убеждает князя согласиться провести богослужение для всего города в самом большом храме, на плече сидит более никому невидимый черт-Медведь и, хихикая, подсчитывает, сколько людей должны поцеловать одну и ту же икону, чтобы набралась армия свежих мертвецов, которых можно поднять. В текущей ситуации одновременно смешно, грустно и страшно.
Но Медведя удается сковать золотой упряжью и самопожертвованием человека, который понял, что ошибался и творил зло зря, но над Русью висит новая напасть - нашествие Мамая, который идет с юга. Его армия в десятикратном, а то и более размере, превосходит русскую, князья разобщены, кое-кто даже выступает на стороне татар против Москвы. И альтернативная версия Куликовской битвы от Арден, в которой принимают участие не только люди, но и черти, волшебные существа и прочий потусторонний мир, настолько увлекательно читалась, что я как-то заметила, что время уже три часа ночи, благо, суббота была. Очень здорово показано, что когда появляется общий враг, все забывают о старых разногласиях и объединяются, чтобы его победить.
И хотя я ожидала счастливого конца, пусть и омраченного смертью нескольких полюбившихся персонажей, но воскрешение моего любимца стало полнейшей неожиданностью и добавило книге еще не один плюс! Серию горячо рекомендую. (5+++)

...