Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

ma ri na:

Спасибо,девочки,за перевод! Вы чудесная команда! Благодаря Вам-жизнь прекрасна!
Оформление,музыка-все замечательно!
Поздравляю!! Жду новых историй !!!

...

Zoda:

А разве не про книгу Винса? Тогда извиняюсь))) Новую книгу не читала - у меня перерыв в историях про мор.котиков;))))

...

almoina:

Присоединяюсь,аплодисменты и БРАВО!!!!

...

Zoda:

Вот эта ))))

...

Sig ra Elena:

Тусь, книгу про Винса будем переводить вне очереди, не взирая на последовательность. Потому как шеф хотел взять "паузу" от переводов. Но хитрожопый редактор подсунул шефу, который фанат многолетний СПН, Дженсена Эклза на роль Винса. Поэтому глаза у сурового шефа позеленели от мечтательности, шеф размяк и решил, что раз будет много Винса в каждой главе, то, стало быть, переводу быть!!!
Вот такое закулисье у след. гРРРРандиозного проекта.

...

Mari Michelle:

спасибо за перевод!!!

...

LUZI:

А Абажаю нашего редактора. Меня ведь сына тоже на братьев Винчестеров "подсадил".Так что будем ждать внеочередную книгу про Винса .
Но,............. сначала ждем Маришиного Муза!!!!!!!!!


Поддерживаю!!!!!

...

buzmakovadaria:

Очень хочется узнать историю Винса.... будем с нетерпением ждать очередной перевод!!!!!!

...

Sig ra Elena:

И вот дошли руки и до ОНОГО! Т.е. традиционного благодарственного слова.

Дорогие наши читатели! Дорогие подруги по крышесносящему флуду!
Вот мы и прочитали еще одну красивую историю от нашей обожаемой Гибсон. Естественно, историю о любви. Спасибо автору за нее. Мы любим отвлечься от буден и побыть если не кем-то другим, то рядом с этим кем-то другим.
А уж тут был полный набор: милая девушка, которая могла бы и быть соседкой любой из нас, настоящий крутой мужик и не менее настоящий крутой мужик, брат милой девушки. И чудесный милый смешной ребенок. За Элисон Ханниган команда боролась всеми запрещенными приемами. И мы были несказанно рады, что даже самые скептически настроенные оппоненты Элисон ( читай, Карменн ) признали ее право на олицетворение Отэм.
Спасибо Итану Монро за то, что он есть. НЕспасибо за то, что есть так мало его фоток. Иннуля и Лена должны были просто прыгнуть выше головы, чтобы нарыть хоть что-нибудь. А ведь хорош мужик! Недаром любим!
Иннуля и Лена (niklasss). Вы даже не представляете ваш вклад в работу над переводом. А мы вот с шефом очень даже представляем. Неоценим он - вклад ваш. Т.е. цены ему нет. Мы преклоняемся перед вашим талантом, мастерством и видением прекрасного.
Спасибо Марише за ее великолепную поэзию. Но тут дело не только в таланте. Но еще и в сердце, в мудрости, в доброте. Мариш, ты - наше все.
Спасибо Лузику за то, что натолкнула нас давным-давно на идею о переводе серии про хоккеистов. И спасибо, что стала правой рукой Мариши в творении поэм. Последнюю из которых мы все очень и очень ждем.
И спасибо Анюте, что несет на своих хрупких плечах весь груз забот нашей Лиги.
Спасибо Мастеру и Лисе, что создали наш форум, место, где мы можем потусить и потрепаться.
И-и-и-и-и...

Мой самый шефный шеф, боссный босс, шустрый . И это все ты, Танюш.
Это наш седьмой совместный проект ( ну, по мелочи даже и не считаю). Прекрасная цифра. Просто великолепная. Семь переведенных книг.
И на этот проект ушло полгода нашей жизни. И без приключений мы не обошлись. А то! По-другому нам и не интересно.
Начали мы выкладку на твой день рождения ( надо ж порадовать любимых читателей). А собирались закончить на мой. Но... пошло все не по плану.
Потому как наши читательницы ( все 188 ) люди мудрые, я бы даже сказала, не без хитринки ( избежим более прямолинейных терминов ), которые были такие все милые, няшные и терпеливые , что мы изменили первоначальные планы выкладки ( которая должна была закончиться к знаменательной дате через пару недель ) и выложили все и сразу.

Спасибо тебе, подруга, за поддержку, чувство юмора, переходящее в стеб с завидной регулярностью, и за то, что ты - это ты. ( Мамуську твоему тоже спасибо.)
Но-о-о-о... мы не будем останавливаться на достигнутом. Нет и еще раз нет!
Нас ждет книга о герое, о котором уже мечтают все Гибсонозависимые читательницы форума. О нем. О Винсе Хэйвене. И будет нам счастье лицезреть его идеальное лицо и зеленущие глаза много, много... много раз в каждой главе. К счастью, Лена тоже фанатеет от СПН, так что особый подход она нам обещала.

Итак...

...

qeen frog:

УРА!

А мы то уж как его ждём?!!!
Интересно, кто же будет "исполнять роль" его второй половинки...
Это уже решено? Или выбирать будем?

...

buzmakovadaria:

Ох, какой красавчик. .. .. будем ждать каждую главу с еще большим нетерпением.....

...

Sig ra Elena:

Спасибо, маленький, рада, что появляешься.

Так этТА... мы их вылавливаем и приручаем.


Оль, вопрос твой оч. даже по существу.
Команда проекта приняла решение, что на этот раз выборы будут честными и почти неподкупными. Давить авторитетом и весом никого не будем. Типа кого народ выберет - того и на олицетворение поставим.
Как всегда, в нашей самой честной избирательной кампании будут всячески поощряться подножки, подставы и подставки, подтасовки, подкуп (наглый) и шантаж (не менее наглый)... и т.д и т.п., т.е. см. все приемы из арсенала Мариши и Лары.

...

yanaprada:

ох, поскорее бы

...

Dvina:

Я одна из 188 читательниц и год назад как раз первым переводом, который я начала читать вместе со всеми, был роман Гибсон.
Еще раз спасибо всем талантливым людям, кто участвует в проекте! Буду терпеливо и преданно ждать всех переводов, оказывается романов у Гибсон , не переведенных ,так много.

...

zerno:

Татуличек , Ленусичек , дорогие моему сердцу и душе, спасибо !!!
Такой роман хороший вы нам подарили !!!
Даже не знаю что сказать ... разве вот это ...

Ещё одну историю любви,
С апреля до начала октября,
Переводили вы ,а мы читали,
За это сердцем вас благодаря.
Не просто эта книга вам далась,
В реале Лене было очень жёстко,
Но слава Богу , что он видит всё
И удержал у края перекрёстка.
За битого небитых двух дают,
Я не хочу чтоб это было с вами,
Хочу, чтоб не испытывала жизнь
Ни горем, ни здоровьем, ни словами.
Ваш бескорыстный труд мы очень ценим,
Романы появляются не вдруг.
Вы каждым словом . каждым предложением
К нам прямо в сердце тук,тук-тук ,тук-тук....


Дорогие Лена и Иннусичек , спасибо за ваше великолепное оформление , мы получили море удовольствия ! Лена , будь я директором издательства , то обложки заказывала бы только у тебя !
Что касается нашего стихофлуда , то беря пример с Ленусика , объявляю начало выкладки на дорогую нашему с Лузиком сердцу дату 13 октября !!!
Но прошу всех поглядывать на тему ! потому что мы не до выбирали главную героиню И Лузик , как только вернётся из неметчины , так возьмёт дело выборов в свои честные руки !!!
Галочка , приезжай уже скорее в зону интернета !
Мы конечно заранее надеемся на вашу снисходительность к нашим потугам .

...