На главную » Little Scotland (Маленькая Шотландия) »
Организационные вопросы журнала Маленькая Шотландия
IreneA:
Осспадя, Квадрик, девичья память
, вот это кто: https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=1083890#1083890
Мы в клубе об этом говорили.
Quadro:
Мюзикл! Ну да точно, самое ему в Диане место, какая-никакая, а новость.
Ирэн, ну ты зашифровала, я чуть голову не сломала о дяде-композиторе.
Mint:
Девочки, у меня будет небольшая статья в память об Александре Маккуине. Охвачу рок-группу Franz Ferdinand. Посмотрю, может, ещё что-нибудь.
whiterose:
Ирена, пока никак не могу сообразить как нам оформить стихотворения о Шотландии, или отдельными статьями в разделе "Литература" (как это сделала Маруська в последнем выпуске), или отдельным разделом
В любом случае, сначала надо подобрать хорошие стихотворения. 
На этот выпуск у меня давно уже была намечена поэзия шотландская (но не ПРО Шотландию), поищу интересное что-нибудь в историю и нравы, ну и "Знаете ли вы?" тоже за мной.
IreneA:
Min, хорошо, что ты о Маккуине вспомнила.
Розик, по-идее, это должен быть все-таки раздел.Но, учитывая, что для этого снова понадобится дизайн и взаимодействие нескольких человек (а это время и дополнительные трудности) предлагаю , чтобы каждый желающий добавлял стихи о Шотландии в раздел "Шотландия на страницах любимых книг", своей статьей.Просто они будут небольшими, и их будет много(надеюсь).
Mint:
IreneA писал(а):
хорошо, что ты о Маккуине вспомнила.
Статья уже готова и на месте. Прослезилась, пока собирала материал. А по поводу стихов, я тоже согласна.
Quadro:
Сейчас потратила кучу времени, чтобы выбраться в режим редактирования статей.
Полугодовой перерыв - и уже ничего не помнишь.
Значит у меня в разделе
"Кружок умелые ручки" и дяденька из мюзикла.
Девчонки, а еще я сейчас увидела, что в теме Дианы 2 барышни просят выслать им Вояджера.
Кто-то уже высылал или нет?
IreneA:
Квадрик, барышни слезно просят Элви, но она, наверное, просто не заходит туда.Может им предложить- в личку писать?У меня твой вариант есть, я не знаю- отличается ли он от того, что у Элви.
Quadro:
Да, я тоже не знаю отличается он или нет. Ирэн, а может правда вышлешь, если не сложно?
Парадокс заключается в том, что я сейчас поменяла ноутбук и кажется у меня самой теперь Вояджера нету.
Теперь по поводу "Умелых ручек" и "О счастливчик!" Я убита!!! Потому как, когда смотрела новый выпуск журнала, свой раздел я как раз и не смотрела и о такой статье не знала. Было бы смешно, если бы я сейчас приляпала свой вариант того же самого, что сделала Алюль.
Словом, у меня остается дяденька-певун в Аутлендере и усе!
А я вот подумала, может туда поместить перевод кусочка Аутлендера? Чтобы не бегать по клубным страницам?
Зайду еще на страницу Дианы, хотя она такая никакая стала последнее время, ага.
IreneA:
А я еще хотела поинтересоваться- а нельзя ли оригинал Вояджера в библиотеку поместить?Надо Элви спросить.
whiterose:
Ирена, мне в голову пришла мысль.
Все любители саги мучаются отсутствием третьей книги, а у нас есть пересказ и два хорошо переведенных отрывка, но найти его в ворохе страниц клуба всегда нереально, сколько бы не размещали. Может поместить этот вольный рассказ в раздел Дианы и пусть он там живет? В свое время он для мея явился настоящим спасением, когда я переходила к прочтению "Барабанов"
IreneA:
Розик, идея хорошая.Насчет помещения в Библиотеку всего Вояджера говорила с Элви.Но у нее текст тоже без вычитки, с кучей погрешностей, так что такое в библиотеку не помещают.Ты продублируй свое предложение в клубе, надо согласовать с Элви, и потом узнать- как тексты добавляют в библиотечный раздел.Это, наверное, к Мастеру или Лисе.И вообще- возможно в теме Дианы в библиотеке, надо просто дать ссылку на страницу, где собраны воедино все кусочки переводов и пересказов.