Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"


janemax:


taniyska, Sig ra Elena, Inna, niklasss, спасибо за незабываемое, невероятное, чудесное путешествие в мир хоккея, мир настоящих мужчин и прекрасных женщин. tender
Грустно расставаться с героями, но сердце греет предстоящая история про Винса. Жду с нетерпением...
Низкий вам поклон, девочки, за ваш бесценный труд!!!

...

грета:


Девочки большое спасибо за огромнейший труд, который вы проделали ради нас, спасибо за Ваш большущий талант. Низкий вам поклон!!!! Желаю Вам в дальнейшим легких переводов, которыми вы будете радовать нас. Мы вас Guby Serdce Poceluy

...

laflor:


Девочки - Таня, Лена, Инна и Лена - спасибо за замечательный роман от Гибсон в вашем исполнении!!!! Flowers Poceluy Как всегда - жизненно, ярко, незабываемо!!!



две последние главы и эпилог особенно порадовали! tender tender какие же наши ГГ-и молодцы! дали себе шанс на любовь и счастливую жизнь вместе..порадовало и то, что "увидели" других героев, у которых уже все удачно сложилось! у лучшем эпилоге и мечтать не приходится..

Книгу о Винсе жду, причем сильно Smile очень мне понравился это актер, которого выбрали на роль Винса Ok

Мариша, ну и как без твоего стихотворного итога?? конечно, ждем, и он обязательно получится замечательный!!!

ну и отдельное спасибо за флудный флуд - куда ж без него? Laughing

СПАСИБО!!!

...

ms rogovcova:


Девоноки мои дорогие, вы не представляете как я ждала окончания перевода и только сегодня заглянула сюда и увидела заветное слово "эпилог". Теперь точно до следующего утра меня никто не найдет, как гов-ся, полностью ушла в прочтение книги. Спасибо Танюшке за перевод! Побежала читать

...

улыбка:


Заглянула и не поверила своим глазам. Ar Ну и быстрые вы девочки. Спасибо за перевод Very Happy.Все ушла в книгу...

...

marakesh:


Спасибо за чудесный перевод!

...

Шура:


Прекрасной команде огромное спасибо за перевод замечательной книги! Очень жаль, что этот роман завершает серию. Почему-то именно эта книга произвела неизгладимое впечатление, хотя все прочитала с огромным удовольствием. Мог бы получиться прекрасный фильм, но в вашем исполнении, уважаемая команда, всё было соблюдено : и актёры, и реплики , и саундтреки. Спасибо вам!!! Very Happy

...

elvira:


Девчата преогромнейшее спасибо за перевод .
Может быть когда-нибудь taniyska глянет в сторону Коул Кресли или Синтии Иден ? tender

...

Karmenn:


Танюша и Елена, с завершением. Столько сил вложено в создание перевода Танюшей, самоотверженности нашей Елены, редактирующей несмотря на пошатнувшееся здоровье (будь неладен тот, кто его пошатнул ). Спасибо вам за спорные сначала и такие душещипательные в конце главы .
P.S. Похоже, Винс тоже поехал просить у кого-то прощения Даже его проняло.
Интригу автор уже подкинула.

Спасибо вашим помощницам, которые картинками и видео оживили слова. Даже не приходилось напрягать воображение, представлять все в лицах. Сделано в лучшем виде.

Ну и конечно еще жду и надеюсь почитать шедевр от Мариши и Лузика . (А будет?)
Как говорит Натусик - всех люблю!

...

Heily:


Большое спасибо за перевод! Wink

...

Malissa:


Оххх, просто потрясающе, впрочем как и всегда у Гибсон, много страсти, любви, которая побеждает все напасти....... Smile Laughing Спасибо огромное за прекрасный,живой перевод.... Wink Very Happy Very Happy Very Happy

...

viktoria:


Девочки, огромное спасибо за такой прекрасный и чувственный перевод! Благодаря Вам ,мы снова смогли прочесть нашу любимую серию про хоккеистов!!!!Эпилог, а особенно клятва Сэма растрогала буквально до слез, фантастик. Very Happy Спасибо! Very Happy Very Happy

...

lyasya:


[quote="LUZI"]Да мы уже разбудили Маришиного Муза и каждый день его задабриваем!!!!!!!!!!! [/quot
Одобряйте его и задабривайте, что есть сил! А мы поможем, чем сможем!
Мариша, Лузик, ждем-с, ждем-с, ждем-с...

...

buzmakovadaria:


Гибсон замечательная писательница!!!**! А мы будем ждать нового подарка от Лены и Танюшки!!!! Огромное вам спасибо, девочки!!!*& Ar Very Happy Very Happy

...

Малина Вареньевна:


Девочки! Милые! Пчелки наши ненаглядные!!!
Спасибо вам за книгу!!!
Подоспела только к концу, зато читала в захлеб.
Столько эмоций, впечатлений, аж не могу подобрать слов.

Сэм просто прелесть! Осознал ошибки, признал их, просил прощение. Для сынули-лапули стал настоящим отцом.
Отем - умница и красавица, правильно сказала, что теперь её любовь зрелая, осознанная, и от того более глубокая.
Винс под конец прям зажег!!!...
Даже жаль, что закончилась книга...

Перевод - как всегда, и без сомнений - чудесный, вдохновенный, феерический!
Всех вас люблю, очень соскучилась.
(сменила работу, надеюсь больше не придется пропадать так на долго (((

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню