Tamiona inRed:
Мельница - Изольда
Берегами дальних морей,
Бесконечными дождями в алых шелках-парусах,
Беспощадными врагами в жарких боях за любовь,
За её любовь, мой серебряный.
За морями ты сыщешь её, за холодными волнами.
Небо темнеет от стрел за холодными глазами.
Отдашь ли ты всё, что имел, за её любовь,
Мой серебряный?
За цунами лишь флейта поёт золотыми голосами,
В бездонной тьме, в тишине, золотыми волосами.
Не скроешься даже на дне от её любви,
Мой серебряный.
...
Вильгельмина:
Валерий Леонтьев – Бездомная любовь
Я познакомился с тобой, когда мне было в жизни туго
Попал в твой город над Невой, приехав как-то в гости к другу.
В потоке дней, в кольце времен не возвратить нам то, что было
И друг не друг и дом снесен, в котором ты меня любила.
Припев:
Но ты со мной, но я с тобой пока нас город помнить хочет,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Не затихает в сердце боль, вода речная камень точит,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Свою любовь от глаз людей мы укрывали точно воры
И в многолюдьи площадей, и в тишине ночных соборов.
Но за какие-то грехи нас раскидало прочь по свету
Любовь мы не уберегли, давай простим друг другу это.
Припев:
Но ты со мной, но я с тобой пока нас город помнить хочет,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Не затихает в сердце боль, вода речная камень точит,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Но ты со мной, но я с тобой пока нас город помнить хочет,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Не затихает в сердце боль, вода речная камень точит,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Но ты со мной, но я с тобой пока нас город помнить хочет,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Не затихает в сердце боль, вода речная камень точит,
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
Моя бездомная любовь, из Петербургской белой ночи.
...
Tamiona inRed:
Мельница - Волчья луна
И вновь закат звенит зеленым, и вновь сужаются зрачки,
Как сопрягаются клинки из звонкой пряжи раскаленной.
Коль солнце пляшет в доме Пса, Луна приходит к дому Волка,
И по хребту бегут иголки, и горький дым застит глаза.
Припев:
Я разорву тебя на девяносто девять ран,
Я отплачу тебе за луны полные сполна!
Согрею кровью твой голодный лик, холодный храм.
Не смей ходить в мой дом, Луна.
[Куплет 2]:
Я не отдам тебе детей, не трать напрасно бледный пламень,
Иди, Луна, холодный камень, не ждали ныне мы гостей.
Я вырву сердце у Луны, чтобы завладеть ее душой,
Я стану Волчьею Луною на грани ночи и весны.
Припев:
Я разорву тебя на девяносто девять ран,
Я отплачу тебе за луны полные сполна!
Согрею кровью твой голодный лик, холодный храм.
Не смей ходить в мой дом, Луна.
[Бридж]:
И вновь смыкаются холмы.
И я, наверное, больна.
И я, наверное, — Луна,
Царица Воздуха и Тьмы.
Припев:
Я разорву тебя на девяносто девять ран,
Я отплачу тебе за луны полные сполна!
Согрею кровью твой голодный лик, холодный храм.
Не смей ходить в мой дом, не смей ходить в мой дом, Луна.
...
Вильгельмина:
Александр Ломинский – Я просто без ума от тебя
Есть судьбы подарки – в это верю я,
Как и в то, что солнце светит для тебя.
С первого мгновенья в ту Святую Ночь
Был я очарован и сомненья прочь.
Небеса все знают – ты мой чудный дар
И в моей душе пожар.
Припев:
Я просто без ума от тебя -
От нежных рук твоих, от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя -
Одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
Мы уснем, обнявшись, словно маленькие дети;
И никто не скажет, кто мы есть на этом свете;
И никто не скажет, что же завтра будет. -
Так хотел Создатель наших с тобой судеб.
Ты - в моих объятьях, смотришь мне в глаза.
Как же ты красива - это не слова.
Знаешь, это счастье – просто быть с тобой.
Каждое мгновенье слышать, что я твой.
Сам себе не верил, что так может быть,
Что так суждено любить.
Припев:
Я просто без ума от тебя -
От нежных рук твоих, от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя -
Одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
...
Julia BlackCat:
Poets Of The Fall - Carnival of Rust
Для меня эта песня ассоциируется
с осенью, опавшей листвой, низким небом и ветром.
Но она согревает, ведь такие слова не могу не греть:
Come feed the rain (Напои же дождь,)
Cos I'm thirsty for your love (Ведь я жажду твоей любви,)
Dancing underneath the skies of lust (Что танцует под небесами страсти.)
Yeah feed the rain (Да, напои же дождь,)
Cos without your love my life (Потому что без твоей любви)
Ain't nothing but this carnival of rust (Моя жизнь - ничто, лишь карнавал тлена.)
Carnival of Rust
Do you breathe the name of your savior
In your hour of need,
And taste the blame if the flavor
Should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will,
Till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil
Come closing in for a kill
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure,
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for "after"
No disaster can touch
Touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
Where "enough" is not the same it was before
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the world is burning...
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the heart is yearning...
Шепчешь ли ты имя спасителя своего
В трудную минуту
И чувствуешь ли ты вину, если уж и привкус ее
Напоминает жадность,
Тайный смысл, туманные намеки и злую волю,
И ты не можешь уже лежать неподвижно
Среди этого шума, дожидаясь, пока человек в окровавленном плаще и с рапирой
Подкрадется к тебе, чтобы убить.
Напои же дождь,
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти.
Да, напои же дождь,
Потому что без твоей любви
Моя жизнь - ничто, лишь карнавал тлена.
Это все игра, в которой нельзя потерпеть поражение,
И истина истекает кровью,
Все это во имя запретных плодов
И всего, в чем нет нужды.
Я страстно желаю, чтобы наступило "завтра",
И никакое несчастье нас не коснулось,
Не коснулось больше.
И сильнее, чем когда-либо, я надеюсь никогда не пасть
Туда, где "довольно" значит совсем не то, что раньше.
Напои же дождь,
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти.
Да, напои же дождь,
Потому что без твоей любви
Моя жизнь - ничто, лишь карнавал тлена.
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...
P.S.: Переводчик Настя Шалонова из Санкт-Петербурга
...
Вильгельмина:
Татьяна Буланова - Встреча
Ты в моё сердце как-то раз ворвался музыкой тревожной,
Когда однажды в поздний час вдруг позвонил из жизни прошлой.
Дышало тёплым ветром лето за окном, сама себе я на мгновение удивилась,
Когда спустя минуты три июльский вечер провести с тобой вдвоём я согласилась.
Припев:
Поздно или рано, просто или странно, но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула, ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила давно остывшие сердца.
Как будто не было тех лет, что мы в разлуке потеряли.
Десятки звёзд, даря нам свет, зажглись и под ноги упали.
Ты словно чувствовал, что я, забыв о сне, ждала из прошлого далёкого сигнала.
И что-то дрогнуло во мне, когда в глубокой тишине я голос твой вдруг услыхала.
Припев:
Поздно или рано, просто или странно, но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула, ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила давно остывшие сердца.
Поздно или рано, просто или странно, но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула, ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила давно остывшие сердца.
Голову вскружила и воспламенила давно остывшие сердца.
...
Fifachka:
Сплин - Черный цвет солнца
Все круги разойдутся,
И город окутает тьма
Двадцать лет я смотрю в календарь,
И все эти годы в календаре зима
И метель не дает нам уснуть,
Не дает нам допеть до конца
Словно паралитическим газом
Наполнены наши сердца
У нее было правило - не доверять тем,
Кто собой заслоняет свет
И я снял с нее платье,
А под платьем бронежилет
Когда кончится музыка,
Возьми пистолет и жди крика совы,
Я приду умереть от любви,
Чтобы утром проснуться живым
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца ...
На вокзале так трудно поверить
В то, что где-то идут поезда
Кто-то поднял глаза на меня -
И из глаз покатилась звезда
Разделенные линией жизни,
Мы смотрим и видим сквозь сон,
Нехорошие вести несет нам домой почтальон
И шаги его гулко звучат
В коридорах сплошной темноты
В отпечатках следов его
Растут полевые цветы
Он идет открыть тебе тайну -
Заметь, как в глазах меркнет мир -
Что все эти годы мы пили метиловый спирт
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца ...
Ты можешь назвать эту песню
Набором бессмысленных фраз,
Ты можешь заставить меня молчать,
Сказав, что это приказ,
Ты можешь разбить зеркала,
Которые помнят, но лгут,
А я знаю только одно,
Я знаю - все реки текут
Сквозь черный цвет солнца
...
Tamiona inRed:
Кино - Следи за собой
Сегодня кому-то говорят: "До
свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись,
домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет
под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу нарвется на мину.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой...
Источник teksty-pesenok.ru
кино - следи за собой, будь
осторожен (B. Frosya)
4:58
Добавлено
Сегодня кому-то говорят: "До
свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет
под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу нарвется на мину.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
...
Вильгельмина:
Дмитрий Колдун - Маяк
Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.
В океане наши корабли повсюду рядом шли,
Так близко как могли.
Весь мир, казалось нам - вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Ветер раздувал нам паруса
В холодные моря всё дальше унося.
В никуда ведет далекий свет,
Шептали звезды в след: "Для нас там места нет."
Весь мир, казалось нам - вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.
...
Tamiona inRed:
Би-2 - Серебро
"Я не вернусь", -
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я все отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Припев:
Не потерять бы в серебре
Ее одну...
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на "ты".
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу.
Припев:
Не потерять бы в серебре
Ее одну...
Заветную.
Проигрыш.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нем
Перемешались города, и я
Зову ее несмело.
Припев:
Не потерять бы в серебре
Ее одну...
Заветную.
...
Fifachka:
Би-2 - Волки
Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза.
Приказа "верить в чудеса" -
Не поступало.
И каждый день другая цель:
То стены гор, то горы стен.
И ждет отчаянных гостей
Чужая стая.
Спиной к ветру, и все же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасет, но не поможет.
Чувствую кожей,
Пропащая...
Не помнят слов, не видят снов,
Переросли своих отцов.
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови,
Хватает смерти и любви,
Но сколько волка не корми -
Ему все мало.
...
Вильгельмина:
Стас Михайлов – Ты
Опять я рушу жизнь, опять я слышу боль,
Опять кричат тоской больные вены.
Ты разменяла все, ты доиграла роль,
Ушла, оставив яд измены.
Ушла оставив яд. Кто виноват?
Припев:
Ты! Разрушила мечты
Камнем с высоты с тобою падаем на землю вместе мы.
Не спасли любви, и тают две звезды
Им не гореть на небе вместе, слышишь ты.
Крылья протяни, ты дай себя спасти, ты дай себя спасти.
И нету больше сил играть, пустую роль
Закрыт театр и ушли актеры,
Но также в тишине я слышу голос твой
Забыть тебя смогу, не скоро
Забыть тебя бы рад. Кто виноват?
Припев:
Ты! Разрушила мечты
Камнем с высоты с тобою падаем на землю вместе мы.
Не спасли любви, и тают две звезды
Им не гореть на небе вместе , слышишь ты.
Крылья протяни, ты дай себя спасти, ты дай себя спасти.
Ты! Разрушила мечты
Камнем с высоты с тобою падаем, и падаем на землю вместе мы.
Не спасли любви, и тают две звезды
Им не гореть на небе вместе, слышишь ты.
Крылья протяни, ты дай себя спасти, ты дай себя спасти.
...
Tamiona inRed:
Настёна СПб писал(а):Миа, точно "Кино" ? Не "Би-2"?
Конечно, Би2! Слушала "Наше радио", после Би2 сразу же Кино... И вот оно - всё по Фрейду
Спасибо, Настюш, исправила!
Би2 - Компромисс
Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой; ел сердца.
Пил и курил; зажигал и гасил.
Думал, будешь таким до конца.
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Припев:
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь: запой или спорт.
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь -
Напоследок возьмёшь свой аккорд?
www.GL5.RU
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Припев:
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
...
Klementinka:
А меня что-то на воспоминания потянуло...
Юность, 2000 год, и песни группы "Руки вверх"...
"Алёшка" Руки вверх
"Любишь ты Алешку больше, чем меня,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
И без Лешки жизнь твоя пуста,
Ты совсем еще наивна и чиста,
Наблюдаешь ты за ним издалека,
Только между вами слёз река.
Припев:
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Не висит плакат мой дома на стене,
Ты уже не помнишь обо мне.
Источник teksty-pesenok.ru
И подружкам ты боишься рассказать,
Как Алешку ты не хочешь потерять.
И стоишь ты рядом в двух шагах,
И не скроешь слезы на глазах,
Ты не знаешь, как ты далека,
Только между нами снова слез река.
Припев:
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты..."
...
Вильгельмина:
Александр Малинин – Русская, смелая, гордая
Я бы хотел с тобой, облаком над землей.
Я бы хотел с тобой, берегом над рекой.
Чтобы любить тебя, чтобы любить всегда,
В небо уйти с тобой, перелетев года.
Припев:
Самым безоблачным днем будешь ты в сердце моем
Самым несбыточным сном.
Русская, смелая, гордая
Как птица вольная, что над землей.
Русская, смелая, гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Русская, смелая, гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская смелая гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Знаю, твои глаза мне не ответят "да".
Знаю, любовь твоя – не для меня она.
Только среди дорог сердце к тебе зовет,
Чтобы издалека просто любить тебя.
Припев:
Самым безоблачным днем будешь ты в сердце моем
Самым несбыточным сном.
Русская, смелая, гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская, смелая, гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Русская, смелая, гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская, смелая, гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Проигрыш.
Русская, смелая, гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская, смелая, гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Русская, смелая, гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская, смелая, гордая,
Птица свободная, ты не со мной.
Птица свободная, ты не со мной.
...