Линда Ховард "Ребенок Сары"

Справка для читателей переводов

28 Июн 2010 10:22

NatalyNN писал(а):

Ты что издеваешься?!

А как же жадные губы, пылающие тела, хребет его мужественности

, сладость ее женственности

?! Ты давай не отлынивай, занавес у нее, понимаешь!Никаких занавесов! Tongue

Наталья, ты же знаешь, как я отношусь ко всем этим ЕГО хребтам и ЕЁ долинам. Ты что, хочешь фельетон получить?
_________________

28 Июн 2010 10:25

Москвичка писал(а):

Наталья, ты же знаешь, как я отношусь ко всем этим ЕГО хребтам и ЕЁ долинам. Ты что, хочешь фельетон получить?

Нет! Хочу две главы про безумный секс!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 10:28

NatalyNN писал(а):

Нет! Хочу две главы про безумный секс!

Это тогда к Кабардиночке. А я про безумный секс могу только сатирические комедии...
_________________

28 Июн 2010 10:28

Что-то дважды отправилось... Ладно, я тогда могу примеры привести будущего фельетона.

Ой, нет, не могу... rofl

Я лучше вам ссылочку дам... адресок... один из многих

Ляпы
_________________

28 Июн 2010 10:30

Москвичка писал(а):

NatalyNN писал(а):

Нет! Хочу две главы про безумный секс!

Это тогда к Кабардиночке. А я про безумный секс могу только сатирические комедии...

Вот ты хитра! Горазда стрелки-то переводить! Наобещала - и за занавес!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 11:37

Мока, поимей совесть... ну или чувство сострадания к страждущим Embarassed

Сегодня же принимайся за вырезанные главы!!! Заодно и потренируешься... ты же собиралась переписывать про грека Wink

Кстати, официально заявляю - мне грек нраИцца Gun

Гы ))))

Леди ЛВН, мы же просим у Москвички продолжение??? Да, ведь???
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Июн 2010 11:40

kabardinochka писал(а):

... ты же собиралась переписывать про грека Wink

Кстати, официально заявляю - мне грек нраИцца Gun

Гы ))))

Про какого еще грека?! Почему я не в курсе?! Gun

Мока, немедленно обнародуй планы!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 11:45

Москвичка писал(а):

Ой, нет, не могу... rofl

Я лучше вам ссылочку дам... адресок... один из многих

Ляпы

Ну нет, Мока, такие вещи читать очень вредно - вдруг так войдешь во вкус, что и сама нечто подобное сотворишь в переводе Wink

_________________

Ткни в меня!

28 Июн 2010 11:47

NatalyNN Там у Моки в закромах такой грек имеецца.... закачаешься... Кабан в состоянии постоянного возбуждения, а не мужик Tongue

А Мока на него жалуееца - прикинь?
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Июн 2010 11:49

vetter писал(а):

Ну нет, Мока, такие вещи читать очень вредно - вдруг так войдешь во вкус, что и сама нечто подобное сотворишь в переводе Wink

Легко!

Как раз сейчас перевожу Ховард. Тут тебе и хребет его мужественности и холмик ее женственности, и заметь, это не я, это Ховард придумала!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 11:50

kabardinochka писал(а):

NatalyNN Там у Моки в закромах такой грек имеецца.... закачаешься... Кабан в состоянии постоянного возбуждения, а не мужик Tongue

А Мока на него жалуееца - прикинь?

Зажралась, прости за грубость!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 11:56

Я наверно грязное зивотное...

но фсе эти растительные и географические описания - терпеть ненавижу... Shocked

Как только начинаются стволы, гроты и каменные уступы - мну плохеет Laughing

Уж лучче как есть... Embarassed

в определенных рамках конечно Tongue

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Июн 2010 12:00

kabardinochka писал(а):

но фсе эти растительные и географические описания - терпеть ненавижу... Как только начинаются стволы, гроты и каменные уступы - мну плохеет Уж лучче как есть...

Ой, не могу!

Как есть - это как?

И что я могу поделать, если Ховард пишет - хребет и холмик?!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Июн 2010 12:08

Мока, присоединяюсь к страждущим и молящим Got

Сходила по ссылке - улыбнуло. А вот этим впечатлилась

Цитата:

- Возьми меня рукой... - очень вежливо попросил он и усмехнулся. - В этих замках как-то холодновато.

28 Июн 2010 12:17

Москвичка писал(а):

Я лучше вам ссылочку дам... адресок... один из многих Ляпы

Щас помру!

Мока, ты смерти моей хочешь?!

Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.

Снайпер, блин!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

10 Май 2025 1:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть статистику посещаемости Ваших тем и блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Санни испытывала головокружение со смешанным чувством облегчения и сожаления; облегчения – потому что не пропустит звонок Маргрэты,... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Часть 2. Глава 11

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме